Текущий вид
完成体
Назад к результатам
завести много
养很多，拥有很多（通常指动物、孩子等）
[ zɐˈvʲesʲtʲɪ ˈmnɔɡə ]
ADJFmedium动词短语数量表达
Начальная формазавести мный
Часть речиADJF
Род无性
Подробное объяснение
“завести много”表示开始拥有或养育大量的某物，通常指动物、孩子或朋友等，强调数量的多。
Этимология и культура
动词“завести”来源于俄语动词“вести”，加上前缀“за-”，表示开始某个动作或引入某物，原意为“引入、带来”，后来引申为“养育、拥有”等含义。
Культурный контекст
在俄语中，“завести много”常用于描述养育动物、孩子或建立关系等情境，反映了俄语表达中对数量和拥有的强调。 此表达在日常生活和文学中均较为常见。
Примеры
1
Она решила завести много котят.
她决定养很多小猫。
2
Многие мечтают завести много детей.
许多人梦想拥有很多孩子。
3
Он хочет завести много друзей в новом городе.
他想在新城市结交很多朋友。
Выражения
завести много домашних животных
养很多宠物
завести много потомства
生很多后代
завести много обязанностей
承担很多责任
Морфология
завести мный · ADJF
Склонение существительного
| Падеж | Ед. число | Мн. число |
|---|---|---|
| 一格 | завести мный | завести мные |
| 二格 | завести много | завести мных |
| 三格 | завести мному | завести мным |
| 四格 | завести много | завести мных |
| 五格 | завести мным | завести мными |
| 六格 | завести мном | завести мных |
Склонение прилагательного
| Падеж | Муж. | Жен. | Ср. | Мн. число |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | завести мный | завести мная | завести мное | завести мные |
| 二格 | завести много | завести мной | завести много | завести мных |
| 三格 | завести мному | завести мной | завести мному | завести мным |
| 四格 | завести мный | завести мную | завести мное | завести мные |
| 五格 | завести мным | завести мной | завести мным | завести мными |
| 六格 | завести мном | завести мной | завести мном | завести мных |
Вид глагола
Основа завестиКорень завес
Управление глагола
接格1: 4格: кого
引入或建立的对象（人）
Он завёл друзей в университете.
他在大学里结识了朋友。
接格2: 4格: что
开始、建立或获得的事物
Она завела новое дело.
她创办了一项新事业。
Основа и словоформы
Основа
завести
INFN
74 Словоформы
завестизавёлзавелазавелозавелизаведузаведёмзаведёшьзаведётезаведётзаведутзаведёмзаведёмтезаведизаведитезавёдшийзавёдшегозавёдшемузавёдшегозавёдшийзавёдшимзавёдшемзавёдшаязавёдшейзавёдшейзавёдшуюзавёдшейзавёдшеюзавёдшейзавёдшеезавёдшегозавёдшемузавёдшеезавёдшимзавёдшемзавёдшиезавёдшихзавёдшимзавёдшихзавёдшиезавёдшимизавёдшихзаведённыйзаведённогозаведённомузаведённогозаведённыйзаведённымзаведённомзаведённаязаведённойзаведённойзаведённуюзаведённойзаведённоюзаведённойзаведённоезаведённогозаведённомузаведённоезаведённымзаведённомзаведённыезаведённыхзаведённымзаведённыхзаведённыезаведённымизаведённыхзаведязаведёнзаведеназаведенозаведены