Текущий вид
完成体
Назад к результатам
заи́мствуя
借用
[ [zəˈimstvujə] ]
动词完成体
Начальная формазаимствовать
Ударениезаи́мствуя
Часть речи动词
Вид完成体
Время现在分词
Подробное объяснение
‘заимствуя’是‘заимствовать’的现在分词形式，表示正在进行的借用行为，通常用于描述从他人或其他来源获取想法、技术或方法。
Этимология и культура
来自俄语动词 'заимствовать'，意为借用或引入。
Культурный контекст
在俄语中，'заимствуя'常用于描述从他人或其他文化中借用概念或方法的行为。
Примеры
1
Он учится, заимствуя идеи у других.
他通过借用别人的想法来学习。
Выражения
заимствуя опыт
借鉴经验
Контекстные примеры
Используется в контексте обучения и обмена идеями.
用于学习和交流想法的场合。
Морфология
заимствовать · GRND
Спряжение глагола
Личные формы
现在时
| Лицо | Ед. число | Мн. число |
|---|---|---|
| 第一人称 | заимствую | заимствуем |
| 第二人称 | заимствуешь | заимствуете |
| 第三人称 | заимствует | заимствуют |
将来时
| Лицо | Ед. число | Мн. число |
|---|---|---|
| 第一人称 | заимствую | заимствуем |
| 第二人称 | заимствуешь | заимствуете |
| 第三人称 | заимствует | заимствуют |
过去时
| Род | Форма |
|---|---|
| Муж. | заимствовал |
| Жен. | заимствовала |
| Ср. | заимствовало |
| Мн. число | заимствовали |
Деепричастие
| Вид | Стандартная форма | Вариант |
|---|---|---|
| 完成体 | заимствовав | заимствовавши |
| 未完成体 | заимствуя、заимствовав | заимствовавши |
Повелительное наклонение
| Число | Форма |
|---|---|
| 单数 | заимствуй |
| 复数 | заимствуйте |
Причастие
现在时 · 主动
| Падеж | Муж. | Жен. | Ср. | Мн. число |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | заимствующий | заимствующая | заимствующее | заимствующие |
| 二格 | заимствующего | заимствующей | заимствующего | заимствующих |
| 三格 | заимствующему | заимствующей | заимствующему | заимствующим |
| 四格 | заимствующего / заимствующий | заимствующую | заимствующее | заимствующих / заимствующие |
| 五格 | заимствующим | заимствующей / заимствующею | заимствующим | заимствующими |
| 六格 | заимствующем | заимствующей | заимствующем | заимствующих |
现在时 · 被动
| Падеж | Муж. | Жен. | Ср. | Мн. число |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | заимствующийся / заимствуемый | заимствующаяся / заимствуемая | заимствующееся / заимствуемое | заимствующиеся / заимствуемые |
| 二格 | заимствующегося / заимствуемого | заимствующейся / заимствуемой | заимствующегося / заимствуемого | заимствующихся / заимствуемых |
| 三格 | заимствующемуся / заимствуемому | заимствующейся / заимствуемой | заимствующемуся / заимствуемому | заимствующимся / заимствуемым |
| 四格 | заимствующегося / заимствующийся / заимствуемого / заимствуемый | заимствующуюся / заимствуемую | заимствующееся / заимствуемое | заимствующихся / заимствующиеся / заимствуемых / заимствуемые |
| 五格 | заимствующимся / заимствуемым | заимствующейся / заимствующеюся / заимствуемой / заимствуемою | заимствующимся / заимствуемым | заимствующимися / заимствуемыми |
| 六格 | заимствующемся / заимствуемом | заимствующейся / заимствуемой | заимствующемся / заимствуемом | заимствующихся / заимствуемых |
过去时 · 主动
| Падеж | Муж. | Жен. | Ср. | Мн. число |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | заимствовавший | заимствовавшая | заимствовавшее | заимствовавшие |
| 二格 | заимствовавшего | заимствовавшей | заимствовавшего | заимствовавших |
| 三格 | заимствовавшему | заимствовавшей | заимствовавшему | заимствовавшим |
| 四格 | заимствовавшего / заимствовавший | заимствовавшую | заимствовавшее | заимствовавших / заимствовавшие |
| 五格 | заимствовавшим | заимствовавшей / заимствовавшею | заимствовавшим | заимствовавшими |
| 六格 | заимствовавшем | заимствовавшей | заимствовавшем | заимствовавших |
过去时 · 被动
| Падеж | Муж. | Жен. | Ср. | Мн. число |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | заимствованный | заимствованная | заимствованное | заимствованные |
| 二格 | заимствованного | заимствованной | заимствованного | заимствованных |
| 三格 | заимствованному | заимствованной | заимствованному | заимствованным |
| 四格 | заимствованного / заимствованный | заимствованную | заимствованное | заимствованных / заимствованные |
| 五格 | заимствованным | заимствованной / заимствованною | заимствованным | заимствованными |
| 六格 | заимствованном | заимствованной | заимствованном | заимствованных |
过去时 · 被动 · 短尾
| Падеж | Муж. | Жен. | Ср. | Мн. число |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | заимствуем / заимствован | заимствуема / заимствована | заимствуемо / заимствовано | заимствуемы / заимствованы |
Вид глагола
Основа заимствоватьКорень заимствова
Управление глагола
接格1: 4格: что
表示借用的对象
Мы заимствовали слово.
我们借用了一个词。
接格2: 介词у + 2格: кого
表示借用的来源
Русский язык заимствовал слова у французов.
俄语从法国人那里借用了词汇。
Основа и словоформы
Основа
заимствовать
INFN
Основа
заимствовать
INFN
207 Словоформы
заимствоватьзаимствовалзаимствовалазаимствовалозаимствовализаимствуюзаимствуемзаимствуешьзаимствуетезаимствуетзаимствуютзаимствуемзаимствуемтезаимствуйзаимствуйтезаимствуюзаимствуемзаимствуешьзаимствуетезаимствуетзаимствуютзаимствовалзаимствовалазаимствовалозаимствовализаимствуйзаимствуйтезаимствоватьзаимствовавшийзаимствовавшегозаимствовавшемузаимствовавшегозаимствовавшийзаимствовавшимзаимствовавшемзаимствовавшаязаимствовавшейзаимствовавшейзаимствовавшуюзаимствовавшейзаимствовавшеюзаимствовавшейзаимствовавшеезаимствовавшегозаимствовавшемузаимствовавшеезаимствовавшимзаимствовавшемзаимствовавшиезаимствовавшихзаимствовавшимзаимствовавшихзаимствовавшиезаимствовавшимизаимствовавшихзаимствованныйзаимствованногозаимствованномузаимствованногозаимствованныйзаимствованнымзаимствованномзаимствованнаязаимствованнойзаимствованнойзаимствованнуюзаимствованнойзаимствованноюзаимствованнойзаимствованноезаимствованногозаимствованномузаимствованноезаимствованнымзаимствованномзаимствованныезаимствованныхзаимствованнымзаимствованныхзаимствованныезаимствованнымизаимствованныхзаимствовавзаимствовавшизаимствующийзаимствующегозаимствующемузаимствующегозаимствующийзаимствующимзаимствующемзаимствующаязаимствующейзаимствующейзаимствующуюзаимствующейзаимствующеюзаимствующейзаимствующеезаимствующегозаимствующемузаимствующеезаимствующимзаимствующемзаимствующиезаимствующихзаимствующимзаимствующихзаимствующиезаимствующимизаимствующихзаимствовавшийзаимствовавшегозаимствовавшемузаимствовавшегозаимствовавшийзаимствовавшимзаимствовавшемзаимствовавшаязаимствовавшейзаимствовавшейзаимствовавшуюзаимствовавшейзаимствовавшеюзаимствовавшейзаимствовавшеезаимствовавшегозаимствовавшемузаимствовавшеезаимствовавшимзаимствовавшемзаимствовавшиезаимствовавшихзаимствовавшимзаимствовавшихзаимствовавшиезаимствовавшимизаимствовавшихзаимствуемыйзаимствуемогозаимствуемомузаимствуемогозаимствуемыйзаимствуемымзаимствуемомзаимствуемаязаимствуемойзаимствуемойзаимствуемуюзаимствуемойзаимствуемоюзаимствуемойзаимствуемоезаимствуемогозаимствуемомузаимствуемоезаимствуемымзаимствуемомзаимствуемыезаимствуемыхзаимствуемымзаимствуемыхзаимствуемыезаимствуемымизаимствуемыхзаимствованныйзаимствованногозаимствованномузаимствованногозаимствованныйзаимствованнымзаимствованномзаимствованнаязаимствованнойзаимствованнойзаимствованнуюзаимствованнойзаимствованноюзаимствованнойзаимствованноезаимствованногозаимствованномузаимствованноезаимствованнымзаимствованномзаимствованныезаимствованныхзаимствованнымзаимствованныхзаимствованныезаимствованнымизаимствованныхзаимствуязаимствовавзаимствовавшизаимствуемзаимствуемазаимствуемозаимствуемызаимствованзаимствованазаимствованозаимствованызаимствованзаимствованазаимствованозаимствованы
207 Словоформы
заимствоватьзаимствовалзаимствовалазаимствовалозаимствовализаимствуюзаимствуемзаимствуешьзаимствуетезаимствуетзаимствуютзаимствуемзаимствуемтезаимствуйзаимствуйтезаимствуюзаимствуемзаимствуешьзаимствуетезаимствуетзаимствуютзаимствовалзаимствовалазаимствовалозаимствовализаимствуйзаимствуйтезаимствоватьзаимствовавшийзаимствовавшегозаимствовавшемузаимствовавшегозаимствовавшийзаимствовавшимзаимствовавшемзаимствовавшаязаимствовавшейзаимствовавшейзаимствовавшуюзаимствовавшейзаимствовавшеюзаимствовавшейзаимствовавшеезаимствовавшегозаимствовавшемузаимствовавшеезаимствовавшимзаимствовавшемзаимствовавшиезаимствовавшихзаимствовавшимзаимствовавшихзаимствовавшиезаимствовавшимизаимствовавшихзаимствованныйзаимствованногозаимствованномузаимствованногозаимствованныйзаимствованнымзаимствованномзаимствованнаязаимствованнойзаимствованнойзаимствованнуюзаимствованнойзаимствованноюзаимствованнойзаимствованноезаимствованногозаимствованномузаимствованноезаимствованнымзаимствованномзаимствованныезаимствованныхзаимствованнымзаимствованныхзаимствованныезаимствованнымизаимствованныхзаимствовавзаимствовавшизаимствующийзаимствующегозаимствующемузаимствующегозаимствующийзаимствующимзаимствующемзаимствующаязаимствующейзаимствующейзаимствующуюзаимствующейзаимствующеюзаимствующейзаимствующеезаимствующегозаимствующемузаимствующеезаимствующимзаимствующемзаимствующиезаимствующихзаимствующимзаимствующихзаимствующиезаимствующимизаимствующихзаимствовавшийзаимствовавшегозаимствовавшемузаимствовавшегозаимствовавшийзаимствовавшимзаимствовавшемзаимствовавшаязаимствовавшейзаимствовавшейзаимствовавшуюзаимствовавшейзаимствовавшеюзаимствовавшейзаимствовавшеезаимствовавшегозаимствовавшемузаимствовавшеезаимствовавшимзаимствовавшемзаимствовавшиезаимствовавшихзаимствовавшимзаимствовавшихзаимствовавшиезаимствовавшимизаимствовавшихзаимствуемыйзаимствуемогозаимствуемомузаимствуемогозаимствуемыйзаимствуемымзаимствуемомзаимствуемаязаимствуемойзаимствуемойзаимствуемуюзаимствуемойзаимствуемоюзаимствуемойзаимствуемоезаимствуемогозаимствуемомузаимствуемоезаимствуемымзаимствуемомзаимствуемыезаимствуемыхзаимствуемымзаимствуемыхзаимствуемыезаимствуемымизаимствуемыхзаимствованныйзаимствованногозаимствованномузаимствованногозаимствованныйзаимствованнымзаимствованномзаимствованнаязаимствованнойзаимствованнойзаимствованнуюзаимствованнойзаимствованноюзаимствованнойзаимствованноезаимствованногозаимствованномузаимствованноезаимствованнымзаимствованномзаимствованныезаимствованныхзаимствованнымзаимствованныхзаимствованныезаимствованнымизаимствованныхзаимствуязаимствовавзаимствовавшизаимствуемзаимствуемазаимствуемозаимствуемызаимствованзаимствованазаимствованозаимствованызаимствованзаимствованазаимствованозаимствованы