Текущий вид
完成体
Назад к результатам
за́перли
锁上，关上
[ zɐˈpʲerʲlʲi ]
动词完成体
Начальная формазапереть
Ударениеза́перли
Часть речи动词
Вид完成体
Время过去时
Подробное объяснение
“Заперли”是动词“запереть”的过去时形式，表示已经完成的动作，通常用于描述锁上或关闭某物的动作。
Этимология и культура
来自俄语动词“запереть”，意为锁上或关上。
Культурный контекст
在俄语中，动词形式的变化常用于表示动作的完成与否。
Примеры
1
Они заперли дверь.
他们锁上了门。
Выражения
заперли на замок
用锁锁上
Контекстные примеры
Когда уходили, заперли все окна.
离开时，他们锁上了所有窗户。
Морфология
запереть · 动词
Спряжение глагола
Личные формы
将来时
| Лицо | Ед. число | Мн. число |
|---|---|---|
| 第一人称 | запру | запрём |
| 第二人称 | запрёшь | запрёте |
| 第三人称 | запрёт | запрут |
过去时
| Род | Форма |
|---|---|
| Муж. | запер |
| Жен. | заперла |
| Ср. | заперло |
| Мн. число | заперли |
Деепричастие
| Вид | Стандартная форма | Вариант |
|---|---|---|
| 完成体 | заперев | заперши |
Повелительное наклонение
| Число | Форма |
|---|---|
| 单数 | запри |
| 复数 | заприте |
Причастие
过去时 · 主动
| Падеж | Муж. | Жен. | Ср. | Мн. число |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | заперший | запершая | запершее | запершие |
| 二格 | запершего | запершей | запершего | заперших |
| 三格 | запершему | запершей | запершему | запершим |
| 四格 | запершего / заперший | запершую | запершее | заперших / запершие |
| 五格 | запершим | запершей / запершею | запершим | запершими |
| 六格 | запершем | запершей | запершем | заперших |
过去时 · 被动
| Падеж | Муж. | Жен. | Ср. | Мн. число |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | запертый | запертая | запертое | запертые |
| 二格 | запертого | запертой | запертого | запертых |
| 三格 | запертому | запертой | запертому | запертым |
| 四格 | запертого / запертый | запертую | запертое | запертых / запертые |
| 五格 | запертым | запертой / запертою | запертым | запертыми |
| 六格 | запертом | запертой | запертом | запертых |
过去时 · 被动 · 短尾
| Падеж | Муж. | Жен. | Ср. | Мн. число |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | заперт | заперта | заперто | заперты |
Вид глагола
Парный вид
未完成体
Основа заперетьКорень запере
Управление глагола
接格1: 4格: кого
把人锁上、关起来
Отец запер детей.
父亲把孩子们锁了起来。
接格2: 4格: что
把物锁上、锁住
Он запер велосипед.
他把自行车锁上了。
Основа и словоформы
Основа
запереть
INFN
75 Словоформы
заперетьзаперзаперлазаперлозаперлизапрузапрёмзапрёшьзапрётезапрётзапрутзапрёмзапрёмтезапризапритезапершийзапершегозапершемузапершегозапершийзапершимзапершемзапершаязапершейзапершейзапершуюзапершейзапершеюзапершейзапершеезапершегозапершемузапершеезапершимзапершемзапершиезапершихзапершимзапершихзапершиезапершимизапершихзапертыйзапертогозапертомузапертогозапертыйзапертымзапертомзапертаязапертойзапертойзапертуюзапертойзапертоюзапертойзапертоезапертогозапертомузапертоезапертымзапертомзапертыезапертыхзапертымзапертыхзапертыезапертымизапертыхзаперевзапершизапертзапертазапертозаперты