Текущий вид
未完成体
Назад к результатам
запуска́й
启动；开始运行；放；发射
[ [zɐpʊˈskaj] ]
动词未完成体medium动词命令式
Начальная формазапускать
Ударениезапуска́й
Часть речи动词
Вид未完成体
Род无性
Подробное объяснение
该词为动词“запускать”的命令式第二人称形式，表达让对方执行启动或开始的动作。
可用于机器、程序或比喻意义上的行动开始。
Этимология и культура
源自俄语动词“пускать”（放、让、启动），加前缀“за”表示开始或进入动作状态。
Культурный контекст
“запускай”在现代俄语中常用于科技、计算机或机械语境，例如启动电脑程序或机器，也常在日常口语中表示“开始吧”、“动手吧”。
Примеры
1
Запускай двигатель!
启动发动机！
2
Запускай программу, посмотрим результат.
运行程序，我们来看结果。
3
Запускай видео, хочу посмотреть.
播放视频吧，我想看。
Выражения
запускай руки в карманы
把手插进兜里
запускай проект
启动项目
Морфология
запускать · 动词
Спряжение глагола
Личные формы
现在时
| Лицо | Ед. число | Мн. число |
|---|---|---|
| 第一人称 | запускаю | запускаем |
| 第二人称 | запускаешь | запускаете |
| 第三人称 | запускает | запускают |
过去时
| Род | Форма |
|---|---|
| Муж. | запускал |
| Жен. | запускала |
| Ср. | запускало |
| Мн. число | запускали |
Деепричастие
| Вид | Стандартная форма | Вариант |
|---|---|---|
| 未完成体 | запуская、запускав | запускавши |
Повелительное наклонение
| Число | Форма |
|---|---|
| 单数 | запускай |
| 复数 | запускайте |
Причастие
现在时 · 主动
| Падеж | Муж. | Жен. | Ср. | Мн. число |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | запускающий | запускающая | запускающее | запускающие |
| 二格 | запускающего | запускающей | запускающего | запускающих |
| 三格 | запускающему | запускающей | запускающему | запускающим |
| 四格 | запускающего / запускающий | запускающую | запускающее | запускающих / запускающие |
| 五格 | запускающим | запускающей / запускающею | запускающим | запускающими |
| 六格 | запускающем | запускающей | запускающем | запускающих |
现在时 · 被动
| Падеж | Муж. | Жен. | Ср. | Мн. число |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | запускающийся / запускаемый | запускающаяся / запускаемая | запускающееся / запускаемое | запускающиеся / запускаемые |
| 二格 | запускающегося / запускаемого | запускающейся / запускаемой | запускающегося / запускаемого | запускающихся / запускаемых |
| 三格 | запускающемуся / запускаемому | запускающейся / запускаемой | запускающемуся / запускаемому | запускающимся / запускаемым |
| 四格 | запускающегося / запускающийся / запускаемого / запускаемый | запускающуюся / запускаемую | запускающееся / запускаемое | запускающихся / запускающиеся / запускаемых / запускаемые |
| 五格 | запускающимся / запускаемым | запускающейся / запускающеюся / запускаемой / запускаемою | запускающимся / запускаемым | запускающимися / запускаемыми |
| 六格 | запускающемся / запускаемом | запускающейся / запускаемой | запускающемся / запускаемом | запускающихся / запускаемых |
过去时 · 主动
| Падеж | Муж. | Жен. | Ср. | Мн. число |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | запускавший | запускавшая | запускавшее | запускавшие |
| 二格 | запускавшего | запускавшей | запускавшего | запускавших |
| 三格 | запускавшему | запускавшей | запускавшему | запускавшим |
| 四格 | запускавшего / запускавший | запускавшую | запускавшее | запускавших / запускавшие |
| 五格 | запускавшим | запускавшей / запускавшею | запускавшим | запускавшими |
| 六格 | запускавшем | запускавшей | запускавшем | запускавших |
过去时 · 被动 · 短尾
| Падеж | Муж. | Жен. | Ср. | Мн. число |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | запускаем | запускаема | запускаемо | запускаемы |
Вид глагола
Парный вид
完成体
Основа запускатьКорень запуска
Управление глагола
接格1: 4格: кого
放出或让进入的人
Учитель запускает детей на улицу.
老师让孩子们到外面去。
接格2: 4格: что
启动或发射的对象
Инженер запускает программу.
工程师启动程序。
Основа и словоформы
Основа
запускать
INFN
101 Словоформы
запускатьзапускаюзапускаемзапускаешьзапускаетезапускаетзапускаютзапускалзапускалазапускалозапускализапускайзапускайтезапускающийзапускающегозапускающемузапускающегозапускающийзапускающимзапускающемзапускающаязапускающейзапускающейзапускающуюзапускающейзапускающеюзапускающейзапускающеезапускающегозапускающемузапускающеезапускающимзапускающемзапускающиезапускающихзапускающимзапускающихзапускающиезапускающимизапускающихзапускавшийзапускавшегозапускавшемузапускавшегозапускавшийзапускавшимзапускавшемзапускавшаязапускавшейзапускавшейзапускавшуюзапускавшейзапускавшеюзапускавшейзапускавшеезапускавшегозапускавшемузапускавшеезапускавшимзапускавшемзапускавшиезапускавшихзапускавшимзапускавшихзапускавшиезапускавшимизапускавшихзапускаемыйзапускаемогозапускаемомузапускаемогозапускаемыйзапускаемымзапускаемомзапускаемаязапускаемойзапускаемойзапускаемуюзапускаемойзапускаемоюзапускаемойзапускаемоезапускаемогозапускаемомузапускаемоезапускаемымзапускаемомзапускаемыезапускаемыхзапускаемымзапускаемыхзапускаемыезапускаемымизапускаемыхзапускаязапускавзапускавшизапускаемзапускаемазапускаемозапускаемы