Текущий вид
完成体
Назад к результатам
заслу́женный
值得的，功勋卓著的
[ [zɐsˈluʐɨnɨj] ]
形容词完成体
Начальная формазаслужить
Ударениезаслу́женный
Часть речи形容词
Вид完成体
Род阳性
Подробное объяснение
‘заслуженный’ 用于描述因其成就或贡献而受到高度认可的人或事物。
Этимология и культура
来自动词 'заслужить'，意为'应得，值得'。
Культурный контекст
在俄罗斯，'заслуженный' 常用于官方称号，如 'заслуженный артист'，表示对某人在其领域的贡献的认可。
Примеры
1
Он заслуженный артист России.
他是俄罗斯的功勋艺术家。
Выражения
заслуженный отдых
应得的休息
Контекстные примеры
Используется для описания человека, который получил признание за свои достижения.
用于描述因成就而获得认可的人。
Морфология
заслужить · PRTF
Спряжение глагола
Личные формы
将来时
| Лицо | Ед. число | Мн. число |
|---|---|---|
| 第一人称 | заслужу | заслужим |
| 第二人称 | заслужишь | заслужите |
| 第三人称 | заслужит | заслужат |
过去时
| Род | Форма |
|---|---|
| Муж. | заслужил |
| Жен. | заслужила |
| Ср. | заслужило |
| Мн. число | заслужили |
Деепричастие
| Вид | Стандартная форма | Вариант |
|---|---|---|
| 完成体 | заслужив | заслуживши |
Повелительное наклонение
| Число | Форма |
|---|---|
| 单数 | заслужи |
| 复数 | заслужите |
Причастие
过去时 · 主动
| Падеж | Муж. | Жен. | Ср. | Мн. число |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | заслуживший | заслужившая | заслужившее | заслужившие |
| 二格 | заслужившего | заслужившей | заслужившего | заслуживших |
| 三格 | заслужившему | заслужившей | заслужившему | заслужившим |
| 四格 | заслужившего / заслуживший | заслужившую | заслужившее | заслуживших / заслужившие |
| 五格 | заслужившим | заслужившей / заслужившею | заслужившим | заслужившими |
| 六格 | заслужившем | заслужившей | заслужившем | заслуживших |
过去时 · 被动
| Падеж | Муж. | Жен. | Ср. | Мн. число |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | заслуженный | заслуженная | заслуженное | заслуженные |
| 二格 | заслуженного | заслуженной | заслуженного | заслуженных |
| 三格 | заслуженному | заслуженной | заслуженному | заслуженным |
| 四格 | заслуженного / заслуженный | заслуженную | заслуженное | заслуженных / заслуженные |
| 五格 | заслуженным | заслуженной / заслуженною | заслуженным | заслуженными |
| 六格 | заслуженном | заслуженной | заслуженном | заслуженных |
过去时 · 被动 · 短尾
| Падеж | Муж. | Жен. | Ср. | Мн. число |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | заслужен | заслужена | заслужено | заслужены |
Вид глагола
Основа заслужитьКорень заслужить
Основа и словоформы
Основа
заслужить
PRTF
Основа
заслужить
PRTF
75 Словоформы
заслужитьзаслужилзаслужилазаслужилозаслужилизаслужузаслужимзаслужишьзаслужитезаслужитзаслужатзаслужимзаслужимтезаслужизаслужитезаслужившийзаслужившегозаслужившемузаслужившегозаслужившийзаслужившимзаслужившемзаслужившаязаслужившейзаслужившейзаслужившуюзаслужившейзаслужившеюзаслужившейзаслужившеезаслужившегозаслужившемузаслужившеезаслужившимзаслужившемзаслужившиезаслужившихзаслужившимзаслужившихзаслужившиезаслужившимизаслужившихзаслуженныйзаслуженногозаслуженномузаслуженногозаслуженныйзаслуженнымзаслуженномзаслуженнаязаслуженнойзаслуженнойзаслуженнуюзаслуженнойзаслуженноюзаслуженнойзаслуженноезаслуженногозаслуженномузаслуженноезаслуженнымзаслуженномзаслуженныезаслуженныхзаслуженнымзаслуженныхзаслуженныезаслуженнымизаслуженныхзаслуживзаслужившизаслужензаслуженазаслуженозаслужены
75 Словоформы
заслужитьзаслужилзаслужилазаслужилозаслужилизаслужузаслужимзаслужишьзаслужитезаслужитзаслужатзаслужимзаслужимтезаслужизаслужитезаслужившийзаслужившегозаслужившемузаслужившегозаслужившийзаслужившимзаслужившемзаслужившаязаслужившейзаслужившейзаслужившуюзаслужившейзаслужившеюзаслужившейзаслужившеезаслужившегозаслужившемузаслужившеезаслужившимзаслужившемзаслужившиезаслужившихзаслужившимзаслужившихзаслужившиезаслужившимизаслужившихзаслуженныйзаслуженногозаслуженномузаслуженногозаслуженныйзаслуженнымзаслуженномзаслуженнаязаслуженнойзаслуженнойзаслуженнуюзаслуженнойзаслуженноюзаслуженнойзаслуженноезаслуженногозаслуженномузаслуженноезаслуженнымзаслуженномзаслуженныезаслуженныхзаслуженнымзаслуженныхзаслуженныезаслуженнымизаслуженныхзаслуживзаслужившизаслужензаслуженазаслуженозаслужены