Назад к результатам

зати́шье

平静,暂时的停歇

[ [zɐˈtʲiʂjɪ] ]
名词medium自然现象抽象状态
Начальная формазатишье
Ударениезати́шье
Часть речи名词
Род中性
Подробное объяснение

这个词本义指风、海面、天气等变得平静,也可引申为局势、活动、工作中的暂时停顿或缓和。

它常带有短暂、过渡的意味。

很多时候既可用于自然现象,也可用于比喻语境。

Примеры

1

После бури наступило затишье.

暴风雨过后恢复了平静。

2

В работе наступило короткое затишье.

工作中出现了短暂的停歇。

3

Перед новыми событиями было странное затишье.

新事件发生前有一种奇怪的平静。

Выражения

временное затишье

暂时的平静

затишье перед бурей

暴风雨前的宁静,比喻大事发生前的短暂平静

наступило затишье

恢复了平静,进入停歇状态

Морфология

затишье · 名词

Склонение существительного

ПадежЕд. числоМн. число
一格затишьезатишья
二格затишьязатиший
三格затишьюзатишьям
四格затишьезатишья
五格затишьемзатишьями
六格затишьезатишьях

Основа и словоформы

Основа

затишье
NOUN

Основа

затишье
NOUN

Основа

затишье
NOUN
12 Словоформы
затишьезатишьязатишьюзатишьезатишьемзатишьезатишьязатишийзатишьямзатишьязатишьямизатишьях
12 Словоформы
затишьезатишьязатишьюзатишьезатишьемзатишьезатишьязатишийзатишьямзатишьязатишьямизатишьях
12 Словоформы
затишьезатишьязатишьюзатишьезатишьемзатишьезатишьязатишийзатишьямзатишьязатишьямизатишьях