Текущий вид
完成体
Назад к результатам
затяну́ться
拖延，吸入（烟）
[ zəˈtʲinʊt͡sə ]
动词完成体
Начальная формазатянуться
Ударениезатяну́ться
Часть речи动词
Вид完成体
Время完成体
Подробное объяснение
“затянуться”可以表示拖延某事，也可以指吸入烟雾，通常用于描述吸烟的动作。
Этимология и культура
来自动词“тянуть”的前缀形式，表示动作的延续或完成。
Культурный контекст
在俄语中，吸烟的动作常用“затянуться”来描述，尤其是在非正式场合。
Примеры
1
Он затянулся сигаретой.
他吸了一口烟。
Выражения
затянуться с работой
工作拖延
Контекстные примеры
Когда проект затянулся, все начали волноваться.
当项目拖延时，大家都开始担心。
Морфология
затянуться · 不定式
Спряжение глагола
Личные формы
将来时
| Лицо | Ед. число | Мн. число |
|---|---|---|
| 第一人称 | затянусь | затянемся |
| 第二人称 | затянешься | затянетесь |
| 第三人称 | затянется | затянутся |
过去时
| Род | Форма |
|---|---|
| Муж. | затянулся |
| Жен. | затянулась |
| Ср. | затянулось |
| Мн. число | затянулись |
Деепричастие
| Вид | Стандартная форма | Вариант |
|---|---|---|
| 完成体 | - | затянувшись |
Повелительное наклонение
| Число | Форма |
|---|---|
| 单数 | затянись |
| 复数 | затянитесь |
Причастие
过去时 · 主动
| Падеж | Муж. | Жен. | Ср. | Мн. число |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | затянувшийся | затянувшаяся | затянувшееся | затянувшиеся |
| 二格 | затянувшегося | затянувшейся | затянувшегося | затянувшихся |
| 三格 | затянувшемуся | затянувшейся | затянувшемуся | затянувшимся |
| 四格 | затянувшегося / затянувшийся | затянувшуюся | затянувшееся | затянувшихся / затянувшиеся |
| 五格 | затянувшимся | затянувшейся / затянувшеюся | затянувшимся | затянувшимися |
| 六格 | затянувшемся | затянувшейся | затянувшемся | затянувшихся |
Вид глагола
Парный вид
未完成体
Основа затянутьсяКорень затянуться
Управление глагола
接格1: 5格: чем
沉迷于某事
Он затянулся работой и забыл про отдых.
他一头扎进工作里，连休息都忘了。
Основа и словоформы
Основа
затянуться
INFN
43 Словоформы
затянутьсязатянулсязатянуласьзатянулосьзатянулисьзатянусьзатянемсязатянешьсязатянетесьзатянетсязатянутсязатянемсязатянемтесьзатянисьзатянитесьзатянувшийсязатянувшегосязатянувшемусязатянувшегосязатянувшийсязатянувшимсязатянувшемсязатянувшаясязатянувшейсязатянувшейсязатянувшуюсязатянувшейсязатянувшеюсязатянувшейсязатянувшеесязатянувшегосязатянувшемусязатянувшеесязатянувшимсязатянувшемсязатянувшиесязатянувшихсязатянувшимсязатянувшихсязатянувшиесязатянувшимисязатянувшихсязатянувшись