接格1: 介词в + 4格: что
表示步行去向的终点
Я каждый день иду пешком в школу.
我每天步行去学校。
Назад к результатам
идти пешком
步行去
[ [ɪtʲˈi pʲɪʂˈkom] ]
短语
Начальная формаидти пешком
Часть речи短语
Подробное объяснение
该短语用于描述通过步行方式到达某个地方，强调不使用交通工具。
Этимология и культура
来自俄语动词идти（走）和пешком（步行）组合而成。
Культурный контекст
在俄罗斯，步行是一种常见的出行方式，尤其是在城市中。
Примеры
1
Я иду пешком в школу.
我步行去学校。
Выражения
идти пешком на работу
步行去上班
Контекстные примеры
Когда нет транспорта, я иду пешком.
当没有交通工具时，我就步行。
Морфология
идти пешком · ADVB
Склонение существительного
| Падеж | Ед. число | Мн. число |
|---|---|---|
| 一格 | идти пешок | идти пешки |
| 二格 | идти пешка | идти пешков |
| 三格 | идти пешку | идти пешкам |
| 四格 | идти пешок | идти пешки |
| 五格 | идти пешком | идти пешками |
| 六格 | идти пешке | идти пешках |
Управление глагола
接格2: 介词на + 4格: что
表示步行前往的活动处所
Мы решили идти пешком на концерт.
我们决定步行去听音乐会。
接格3: 介词к + 3格: кому
表示步行去某人那里
Вечером я иду пешком к другу.
晚上我步行去朋友那里。
接格4: 介词к + 3格: чему
表示步行靠近的事物
Мы идём пешком к музею.
我们正步行向博物馆走去。
接格5: 介词из + 2格: чего
表示步行离开的起点
После работы я иду пешком из офиса.
下班后我从办公室步行回去。
接格6: 介词от + 2格: кого
表示步行离开某人处
Он идёт пешком от врача.
他正从医生那里步行回来。
接格7: 介词от + 2格: чего
表示步行离开的地点
Студенты идут пешком от университета.
学生们正从大学步行离开。
接格8: 介词через + 4格: что
表示步行经过的空间路径
Мы идём пешком через парк.
我们步行穿过公园。
接格9: 介词по + 3格: чему
表示步行所沿着的表面
Они идут пешком по набережной.
他们正沿着河岸步行。
接格10: 介词по + 3格: кому
表示步行沿着的人群队伍
Мы шли пешком по колонне демонстрантов.
我们步行在示威队伍中前行。
Основа и словоформы
Основа
идти пешком
ADVB
Основа
идти пешок
NOUN
1 Словоформы
идти пешком
12 Словоформы
идти пешокидти пешкаидти пешкуидти пешокидти пешкомидти пешкеидти пешкиидти пешковидти пешкамидти пешкиидти пешкамиидти пешках