Назад к результатам

идтись

进行;顺利进行(多用于否定形式,表示事情不顺利)

[ [ɪdʲˈtʲisʲ] ]
不定式未完成体medium口语动词
Начальная формаидтись
Часть речи不定式
Вид未完成体
Род不适用
Подробное объяснение

「идтись」是反身形式的动词,多以否定形式“不顺利、不进行”出现,表示事情、工作、谈话等进展不佳或难以进行。

常用来表达一种主观感受:怎么都做不下去、进行不起来。

Примеры

1

Дело не идётся так быстро, как мы планировали.

事情进展没有我们计划得那么快。

2

Сегодня работа совсем не идётся, хочу только спать.

今天工作完全做不下去,只想睡觉。

3

Что-то у нас разговор не идётся.

我们这聊天好像聊不太下去。

Выражения

дело не идётся

事情进行得不顺利

работа не идётся

工作无法顺利进行

разговор не идётся

谈话不太进行得下去

Морфология

идтись · 不定式

Спряжение глагола

Личные формы

过去时

РодФорма
Муж.-
Жен.-
Ср.шлось
Мн. число-

Вид глагола

Основа идтисьКорень идтись

Основа и словоформы

Основа

идтись
INFN
3 Словоформы
идтисьшлосьидётся