Назад к результатам

извне́

从外面,外部

[ [ˈizvnʲe] ]
ADVBmedium副词空间方位
Начальная формаизвне
Ударениеизвне́
Часть речиADVB
Род无性
Подробное объяснение

“извне”表示从外部、外面或外界的角度或来源,强调事物不是来自内部,而是外部的。

Этимология и культура

来自俄语前缀“из-”表示“从……出来”,和副词“вне”表示“外面”,合成表示“从外部”的意思。

Культурный контекст

在俄语中,“извне”常用于描述外部来源或外部影响,尤其在政治、经济和社会学领域中,强调事物或信息的外部性质。

Примеры

1

Он смотрел на ситуацию извне.

他从外部观察这个情况。

2

Информация пришла извне организации.

信息来自组织外部。

3

Проблемы возникли извне, а не внутри компании.

问题是从外部产生的,而不是公司内部。

Выражения

взгляд извне

外部视角

влияние извне

外部影响

поступать извне

从外部进入

Морфология

извне · ADVB

Данные склонения или спряжения пока недоступны.

Основа и словоформы

Основа

извне
ADVB