Назад к результатам

книгоче́й

书虫,爱书之人

[ knʲɪɡɐˈt͡ɕej ]
名词medium阅读爱书
Начальная формакнигочей
Ударениекнигоче́й
Часть речи名词
Род阳性
Подробное объяснение

‘книгочей’指的是非常喜欢读书、经常阅读的人,通常带有热爱知识和文化的积极含义。

Этимология и культура

“книгочей”由“книга”(书)和“чей”(源自动词“честь”,意为‘读’的古体形式)组成,表示‘爱读书的人’。

Культурный контекст

在俄罗斯文化中,‘книгочей’常用来形容那些热爱阅读、沉浸于书籍世界的人,带有积极的文化价值和尊重知识的意味。

Примеры

1

Он настоящий книгочей и проводит все свободное время за чтением.

他是真正的书虫,把所有空闲时间都用来读书。

2

Книгочеи часто посещают библиотеки и книжные магазины.

书虫们经常去图书馆和书店。

3

В школе он был известен как самый большой книгочей класса.

在学校里,他被认为是班上最大的书虫。

Выражения

быть книгочеем

成为书虫

настоящий книгочей

真正的书虫

книгочей по натуре

天生的书虫

Морфология

книгочей · 名词

Склонение существительного

ПадежЕд. числоМн. число
一格книгочейкнигочеи
二格книгочеякнигочеев
三格книгочеюкнигочеям
四格книгочеякнигочеев
五格книгочеемкнигочеями
六格книгочеекнигочеях

Основа и словоформы

Основа

книгочей
NOUN
12 Словоформы
книгочейкнигочеякнигочеюкнигочеякнигочеемкнигочеекнигочеикнигочеевкнигочеямкнигочеевкнигочеямикнигочеях