Назад к результатам

ло́пнуть

爆裂,破裂

[ ˈlopnʊtʲ ]
不定式完成体medium动词破裂
Начальная формалопнуть
Ударениело́пнуть
Часть речи不定式
Вид完成体
Род无性
Подробное объяснение

“лопнуть”表示物体因压力、外力或其他原因突然破裂或爆开。

它通常用于描述气球、管道、皮肤等物理破裂,也可以用作比喻,表示情绪或状态达到极限而爆发。

Этимология и культура

来自俄语动词“лопать”的派生形式,表示物体因外力或内压而突然破裂。

Культурный контекст

“лопнуть”常用于形容物体突然破裂的状态,也常用作比喻,形容情绪或身体状态的极限爆发。

Примеры

1

Шарик лопнул от слишком сильного давления.

气球因压力过大而爆裂。

2

Труба лопнула из-за мороза.

水管因严寒而破裂。

3

Он так сильно смеялся, что у него лопнул живот.

他笑得太厉害,肚子都快裂开了。

Выражения

лопнуть от смеха

笑得肚子疼

лопнуть от злости

气得要爆炸

лопнуть по швам

缝隙裂开

Морфология

лопнуть · 不定式

Спряжение глагола

Личные формы

将来时

ЛицоЕд. числоМн. число
第一人称лопнулопнем
第二人称лопнешьлопнете
第三人称лопнетлопнут

过去时

РодФорма
Муж.лопнул
Жен.лопнула
Ср.лопнуло
Мн. числолопнули

Деепричастие

ВидСтандартная формаВариант
完成体лопнувлопнувши

Повелительное наклонение

ЧислоФорма
单数лопни
复数лопните

Причастие

过去时 · 主动

ПадежМуж.Жен.Ср.Мн. число
一格лопнувшийлопнувшаялопнувшеелопнувшие
二格лопнувшеголопнувшейлопнувшеголопнувших
三格лопнувшемулопнувшейлопнувшемулопнувшим
四格лопнувшего / лопнувшийлопнувшуюлопнувшеелопнувших / лопнувшие
五格лопнувшимлопнувшей / лопнувшеюлопнувшимлопнувшими
六格лопнувшемлопнувшейлопнувшемлопнувших

Вид глагола

Основа лопнутьКорень лопну

Основа и словоформы

Основа

лопнуть
INFN

Основа

лопнуть
INFN
44 Словоформы
лопнутьлопнуллопнулалопнулолопнулилопнулопнемлопнешьлопнетелопнетлопнутлопнемлопнемтелопнилопнителопнувшийлопнувшеголопнувшемулопнувшеголопнувшийлопнувшимлопнувшемлопнувшаялопнувшейлопнувшейлопнувшуюлопнувшейлопнувшеюлопнувшейлопнувшеелопнувшеголопнувшемулопнувшеелопнувшимлопнувшемлопнувшиелопнувшихлопнувшимлопнувшихлопнувшиелопнувшимилопнувшихлопнувлопнувши
71 Словоформы
лопнутьлопнуллопнулалопнулолопнулилопнулопнемлопнешьлопнетелопнетлопнутлопнемлопнемтелопнилопнителопнувшийлопнувшеголопнувшемулопнувшеголопнувшийлопнувшимлопнувшемлопнувшаялопнувшейлопнувшейлопнувшуюлопнувшейлопнувшеюлопнувшейлопнувшеелопнувшеголопнувшемулопнувшеелопнувшимлопнувшемлопнувшиелопнувшихлопнувшимлопнувшихлопнувшиелопнувшимилопнувшихлопнутыйлопнутоголопнутомулопнутоголопнутыйлопнутымлопнутомлопнутаялопнутойлопнутойлопнутуюлопнутойлопнутоюлопнутойлопнутоелопнутоголопнутомулопнутоелопнутымлопнутомлопнутыелопнутыхлопнутымлопнутыхлопнутыелопнутымилопнутыхлопнувлопнувши