Основа
любовь семье
NOUN
Назад к результатам
любовь семья
爱 家庭
[ lʲʉˈbofʲ ˈsʲemʲjə ]
名词medium情感家庭
Начальная формалюбовь семья
Часть речи名词
Родлюбовь —阴性，семья —阴性
Подробное объяснение
‘любовь’指的是深厚的情感，通常是指亲情、爱情或友情中的强烈感情；‘семья’指由血缘、婚姻或收养关系组成的社会基本单位，强调成员间的亲密和责任。
Этимология и культура
“любовь”源自古斯拉夫语，意为深厚的感情和关怀；“семья”源自古斯拉夫语，意指由血缘或婚姻关系组成的社会单位。
Культурный контекст
在俄罗斯文化中，‘любовь’和‘семья’是社会和个人生活的核心价值，强调亲情、忠诚和相互支持，传统节日和习俗中常体现对家庭和爱的重视。
Примеры
1
Любовь и семья — самые важные ценности в жизни.
爱和家庭是生活中最重要的价值。
2
В крепкой семье всегда царит любовь.
在坚固的家庭中总是充满爱。
3
Любовь помогает сохранить семью в трудные времена.
爱帮助家庭度过困难时期。
4
Семья — это источник любви и поддержки.
家庭是爱与支持的源泉。
Выражения
семейная любовь
家庭之爱
любовь к семье
对家庭的爱
сила любви в семье
家庭中的爱的力量
Морфология
любовь семья · 名词
Склонение существительного
| Падеж | Ед. число | Мн. число |
|---|---|---|
| 一格 | любовь семье | любовь семья |
| 二格 | любовь семья | любовь семий |
| 三格 | любовь семью | любовь семьям |
| 四格 | любовь семье | любовь семья |
| 五格 | любовь семьем | любовь семьями |
| 六格 | любовь семье | любовь семьях |
Основа и словоформы
Основа
любовь семье
NOUN
Основа
любовь семье
NOUN
Основа
любовь семья
NOUN
Основа
любовь семье
NOUN
Основа
любовь семья
NOUN
12 Словоформы
любовь семьелюбовь семьялюбовь семьюлюбовь семьелюбовь семьемлюбовь семьелюбовь семьялюбовь семийлюбовь семьямлюбовь семьялюбовь семьямилюбовь семьях
12 Словоформы
любовь семьелюбовь семьялюбовь семьюлюбовь семьелюбовь семьемлюбовь семьелюбовь семьялюбовь семийлюбовь семьямлюбовь семьялюбовь семьямилюбовь семьях
12 Словоформы
любовь семьелюбовь семьялюбовь семьюлюбовь семьелюбовь семьемлюбовь семьелюбовь семьялюбовь семийлюбовь семьямлюбовь семьялюбовь семьямилюбовь семьях
13 Словоформы
любовь семьялюбовь семьилюбовь семьелюбовь семьюлюбовь семьёйлюбовь семьёюлюбовь семьелюбовь семьилюбовь семейлюбовь семьямлюбовь семьилюбовь семьямилюбовь семьях
6 Словоформы
любовь семьелюбовь семьялюбовь семьюлюбовь семьелюбовь семьемлюбовь семье
13 Словоформы
любовь семьялюбовь семьилюбовь семьелюбовь семьюлюбовь семьёйлюбовь семьёюлюбовь семьелюбовь семьилюбовь семийлюбовь семьямлюбовь семьилюбовь семьямилюбовь семьях