Текущий вид
完成体
Назад к результатам
мечиться
徘徊，犹豫不决
[ ˈmʲet͡ɕɪt͡sə ]
动词完成体
Начальная формамечиться
Часть речи动词
Вид完成体
Время不定式
Подробное объяснение
‘мечиться’表示一种内心的动荡或犹豫不决的状态，通常用于描述一个人在做决定时的徘徊不定。
Этимология и культура
来自俄语动词“метать”，意为“投掷”或“抛掷”，引申为“心神不定”或“犹豫不决”。
Культурный контекст
在俄语中，'мечиться'常用于描述一个人在情感或决策上的不确定状态。
Примеры
1
Он начал мечиться по комнате.
他开始在房间里徘徊。
Контекстные примеры
Когда человек не может принять решение.
当一个人无法做出决定时。
Морфология
мечиться · 不定式
Спряжение глагола
Личные формы
将来时
| Лицо | Ед. число | Мн. число |
|---|---|---|
| 第一人称 | мечюсь | мечимся |
| 第二人称 | мечишься | мечитесь |
| 第三人称 | мечится | мечятся |
过去时
| Род | Форма |
|---|---|
| Муж. | мечился |
| Жен. | мечилась |
| Ср. | мечилось |
| Мн. число | мечились |
Деепричастие
| Вид | Стандартная форма | Вариант |
|---|---|---|
| 完成体 | мечясь | мечившись |
Повелительное наклонение
| Число | Форма |
|---|---|
| 单数 | мечись |
| 复数 | мечитесь |
Причастие
过去时 · 主动
| Падеж | Муж. | Жен. | Ср. | Мн. число |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | мечившийся | мечившаяся | мечившееся | мечившиеся |
| 二格 | мечившегося | мечившейся | мечившегося | мечившихся |
| 三格 | мечившемуся | мечившейся | мечившемуся | мечившимся |
| 四格 | мечившегося / мечившийся | мечившуюся | мечившееся | мечившихся / мечившиеся |
| 五格 | мечившимся | мечившейся / мечившеюся | мечившимся | мечившимися |
| 六格 | мечившемся | мечившейся | мечившемся | мечившихся |
Вид глагола
Основа мечитьсяКорень мечиться
Основа и словоформы
Основа
мечиться
INFN
Основа
мечититься
VERB
44 Словоформы
мечитьсямечилсямечиласьмечилосьмечилисьмечюсьмечимсямечишьсямечитесьмечитсямечятсямечимсямечимтесьмечисьмечитесьмечившийсямечившегосямечившемусямечившегосямечившийсямечившимсямечившемсямечившаясямечившейсямечившейсямечившуюсямечившейсямечившеюсямечившейсямечившеесямечившегосямечившемусямечившеесямечившимсямечившемсямечившиесямечившихсямечившимсямечившихсямечившиесямечившимисямечившихсямечившисьмечясь
43 Словоформы
мечититьсямечитилсямечитиласьмечитилосьмечитилисьмечичусьмечитимсямечитишьсямечититесьмечититсямечитятсямечитимсямечитимтесьмечитьсямечитьтесьмечитившийсямечитившегосямечитившемусямечитившегосямечитившийсямечитившимсямечитившемсямечитившаясямечитившейсямечитившейсямечитившуюсямечитившейсямечитившеюсямечитившейсямечитившеесямечитившегосямечитившемусямечитившеесямечитившимсямечитившемсямечитившиесямечитившихсямечитившимсямечитившихсямечитившиесямечитившимисямечитившихсямечитившись