Назад к результатам

на ногах

站着;恢复行动;仍然支撑着

[ na naˈgax ]
名词medium日常表达健康状态
Начальная формана нога
Часть речи名词
Род不适用
Подробное объяснение

该短语字面意思是“在脚上”,主要表示处于站立或走动状态,也可比喻仍在活动、还能支撑或在困难中勉强维持。

常用来形容身体状况、工作忙碌程度或事物在困境中的存续状态。

Примеры

1

Он после болезни еле стоит на ногах.

他病后勉强还能站着。

2

Я целый день на ногах и очень устал.

我一整天都在忙个不停,非常累。

3

Компания с трудом держится на ногах в кризис.

公司在危机中勉强支撑着。

Выражения

держаться на ногах

站稳;勉强支撑

еле стоять на ногах

几乎站不住;非常虚弱或疲惫

Морфология

на нога · 名词

Склонение существительного

ПадежЕд. числоМн. число
一格на ногана ноги
二格на ногина ног
三格на ногена ногам
四格на ногуна ноги
五格на ногойна ногами
六格на ногена ногах

Основа и словоформы

Основа

на нога
NOUN

Основа

на ног
NOUN
13 Словоформы
на ногана ногина ногена ногуна ногойна ногоюна ногена ногина ногна ногамна ногина ногамина ногах
12 Словоформы
на ногна ногана ногуна ногана ногомна ногена ногина ноговна ногамна ноговна ногамина ногах