Текущий вид
完成体
Назад к результатам
наброса́ть
草草写下，快速画出，扔上去一些
[ [nəbrɐˈsatʲ] ]
不定式完成体medium动作写作
Начальная форманабросать
Ударениенаброса́ть
Часть речи不定式
Вид完成体
Род不适用
Подробное объяснение
这个词表示在较短时间内迅速完成一个初步结果，常见于写提纲、画草图、简单记录等场景。
它也可以表示把东西随手扔上去或扔进某处，带有不细致、不讲究的意味。
Примеры
1
Он быстро набросал план статьи.
他很快草拟了文章提纲。
2
Художник набросал портрет карандашом.
画家用铅笔快速勾勒了肖像。
3
Она набросала вещи в сумку и ушла.
她把东西胡乱扔进包里就走了。
Выражения
набросать план
草拟计划
набросать письмо
草草写封信
набросать эскиз
快速画个草图
Морфология
набросать · 不定式
Спряжение глагола
Личные формы
将来时
| Лицо | Ед. число | Мн. число |
|---|---|---|
| 第一人称 | набросаю | набросаем |
| 第二人称 | набросаешь | набросаете |
| 第三人称 | набросает | набросают |
现在时
| Лицо | Ед. число | Мн. число |
|---|---|---|
| 第一人称 | набросаюсь | набросаемся |
| 第二人称 | набросаешься | набросаетесь |
| 第三人称 | набросается | набросаются |
过去时
| Род | Форма |
|---|---|
| Муж. | набросал |
| Жен. | набросала |
| Ср. | набросало |
| Мн. число | набросали |
Деепричастие
| Вид | Стандартная форма | Вариант |
|---|---|---|
| 完成体 | набросав | набросавши |
Повелительное наклонение
| Число | Форма |
|---|---|
| 单数 | набросай |
| 复数 | набросайте |
Причастие
现在时 · 被动
| Падеж | Муж. | Жен. | Ср. | Мн. число |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | набросающийся | набросающаяся | набросающееся | набросающиеся |
| 二格 | набросающегося | набросающейся | набросающегося | набросающихся |
| 三格 | набросающемуся | набросающейся | набросающемуся | набросающимся |
| 四格 | набросающегося / набросающийся | набросающуюся | набросающееся | набросающихся / набросающиеся |
| 五格 | набросающимся | набросающейся / набросающеюся | набросающимся | набросающимися |
| 六格 | набросающемся | набросающейся | набросающемся | набросающихся |
过去时 · 主动
| Падеж | Муж. | Жен. | Ср. | Мн. число |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | набросавший | набросавшая | набросавшее | набросавшие |
| 二格 | набросавшего | набросавшей | набросавшего | набросавших |
| 三格 | набросавшему | набросавшей | набросавшему | набросавшим |
| 四格 | набросавшего / набросавший | набросавшую | набросавшее | набросавших / набросавшие |
| 五格 | набросавшим | набросавшей / набросавшею | набросавшим | набросавшими |
| 六格 | набросавшем | набросавшей | набросавшем | набросавших |
过去时 · 被动
| Падеж | Муж. | Жен. | Ср. | Мн. число |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | набросанный | набросанная | набросанное | набросанные |
| 二格 | набросанного | набросанной | набросанного | набросанных |
| 三格 | набросанному | набросанной | набросанному | набросанным |
| 四格 | набросанного / набросанный | набросанную | набросанное | набросанных / набросанные |
| 五格 | набросанным | набросанной / набросанною | набросанным | набросанными |
| 六格 | набросанном | набросанной | набросанном | набросанных |
过去时 · 被动 · 短尾
| Падеж | Муж. | Жен. | Ср. | Мн. число |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | набросан | набросана | набросано | набросаны |
Вид глагола
Основа набросатьКорень наброса
Управление глагола
接格1: 4格: что
表示快速写下的内容
Я набросал план статьи за десять минут.
我十分钟内草草写下了文章提纲。
接格2: 4格: кого-что
表示匆忙画出对象
Художник набросал портрет прохожего.
画家匆匆勾勒了一个路人的肖像。
Основа и словоформы
Основа
набросать
INFN
75 Словоформы
набросатьнабросалнабросаланабросалонабросалинабросаюнабросаемнабросаешьнабросаетенабросаетнабросаютнабросаемнабросаемтенабросайнабросайтенабросавшийнабросавшегонабросавшемунабросавшегонабросавшийнабросавшимнабросавшемнабросавшаянабросавшейнабросавшейнабросавшуюнабросавшейнабросавшеюнабросавшейнабросавшеенабросавшегонабросавшемунабросавшеенабросавшимнабросавшемнабросавшиенабросавшихнабросавшимнабросавшихнабросавшиенабросавшиминабросавшихнабросанныйнабросанногонабросанномунабросанногонабросанныйнабросаннымнабросанномнабросаннаянабросаннойнабросаннойнабросаннуюнабросаннойнабросанноюнабросаннойнабросанноенабросанногонабросанномунабросанноенабросаннымнабросанномнабросанныенабросанныхнабросаннымнабросанныхнабросанныенабросанныминабросанныхнабросавнабросавшинабросаннабросананабросанонабросаны