Основа
нависть
NOUN
Назад к результатам
нависть
憎恨，仇恨
[ nɐˈvʲistʲ ]
名词medium情感负面情绪
Начальная форманависть
Часть речи名词
Род阴性
Подробное объяснение
‘нависть’表示对某人或某事物的强烈憎恨和敌意，通常是一种深刻且持久的负面情感。
Этимология и культура
词源来自古斯拉夫语，意指强烈的憎恨和敌意，通常用于表达对某人或某事的极端反感。
Культурный контекст
在俄语文化中，'нависть'常用来描述深刻的负面情感，尤其是在文学作品中表现人物内心的仇恨和冲突。 它带有强烈的情感色彩，使用时需注意语境。
Примеры
1
Он испытывал глубокую нависть к своему врагу.
他对自己的敌人怀有深深的憎恨。
2
Нависть разрушает отношения между людьми.
憎恨破坏了人与人之间的关系。
3
Она не могла скрыть свою нависть после предательства.
背叛之后她无法掩饰自己的仇恨。
Выражения
питать нависть
怀有仇恨
испытывать нависть
感到憎恨
преодолеть нависть
克服仇恨
Морфология
нависть · 名词
Склонение существительного
| Падеж | Ед. число | Мн. число |
|---|---|---|
| 一格 | нависть | нависти |
| 二格 | нависти | навистей |
| 三格 | нависти | навистям |
| 四格 | нависть | нависти |
| 五格 | навистью | навистями |
| 六格 | нависти | навистях |