Текущий вид
完成体
Назад к результатам
назва́ть
命名，称呼
[ nɐˈzvatʲ ]
UNKNmedium动词命名
Начальная форманазвать.
Ударениеназва́ть
Часть речиUNKN
Род无性
Подробное объяснение
‘назвать’表示给人、物或事物起名字、称呼或命名，也可以用来表达对某事物的定义或描述。
Этимология и культура
来自俄语动词“звать”（呼唤、叫）的派生形式，前缀“на-”表示动作的完成和方向，意为“给……起名”或“称呼”。
Культурный контекст
在俄语文化中，给人或物命名不仅是简单的称呼，还常常包含尊重、纪念或象征意义。 表达“назвать вещи своими именами”体现了俄罗斯人直率坦诚的文化特点。
Примеры
1
Он решил назвать ребёнка Иваном.
他决定给孩子取名叫伊万。
2
Как ты хочешь назвать свою книгу?
你想给你的书起什么名字？
3
Её назвали лучшей студенткой года.
她被称为年度最佳学生。
4
Можно назвать эту ситуацию сложной.
可以称这情况为复杂的。
Выражения
назвать вещи своими именами
直言不讳，说出真相
назвать по имени
点名，直接称呼
назвать в честь
以……命名
Морфология
назвать. · UNKN
Данные склонения или спряжения пока недоступны.
Вид глагола
Парный вид
未完成体
Основа назватьКорень назва
Управление глагола
接格1: 4格: кого
表示被称呼或命名的人或对象
Она назвала сына Андреем.
她把儿子叫作安德烈。
接格2: 5格: кем
表示称谓、身份或名称
Учителя назвали его лучшим учеником.
老师们称他为最好的学生。
Основа и словоформы
Основа
назвать
INFN
75 Словоформы
назватьназвалназваланазвалоназвалиназовуназовёмназовёшьназовётеназовётназовутназовёмназовёмтеназовиназовитеназвавшийназвавшегоназвавшемуназвавшегоназвавшийназвавшимназвавшемназвавшаяназвавшейназвавшейназвавшуюназвавшейназвавшеюназвавшейназвавшееназвавшегоназвавшемуназвавшееназвавшимназвавшемназвавшиеназвавшихназвавшимназвавшихназвавшиеназвавшиминазвавшихназванныйназванногоназванномуназванногоназванныйназваннымназванномназваннаяназваннойназваннойназваннуюназваннойназванноюназваннойназванноеназванногоназванномуназванноеназваннымназванномназванныеназванныхназваннымназванныхназванныеназванныминазванныхназвавназвавшиназванназвананазваноназваны