Текущий вид
未完成体
Назад к результатам
напева́ть
哼唱
[ [nəpʲɪˈvatʲ] ]
动词未完成体
Начальная форманапевать
Ударениенапева́ть
Часть речи动词
Вид未完成体
Время不定式
Подробное объяснение
来自俄语词根 'петь'（唱）加前缀 'на-'。
在俄罗斯文化中，哼唱常用于表达轻松或愉悦的心情。
Этимология и культура
来自俄语词根 'петь'（唱）加前缀 'на-'。
Культурный контекст
在俄罗斯文化中，哼唱常用于表达轻松或愉悦的心情。
Примеры
1
Она напевает песню.
她在哼唱一首歌。
Выражения
напевать под нос
小声哼唱
Контекстные примеры
Он часто напевает, когда работает.
他工作时经常哼唱。
Морфология
напевать · 不定式
Спряжение глагола
Личные формы
现在时
| Лицо | Ед. число | Мн. число |
|---|---|---|
| 第一人称 | напеваю | напеваем |
| 第二人称 | напеваешь | напеваете |
| 第三人称 | напевает | напевают |
过去时
| Род | Форма |
|---|---|
| Муж. | напевал |
| Жен. | напевала |
| Ср. | напевало |
| Мн. число | напевали |
Деепричастие
| Вид | Стандартная форма | Вариант |
|---|---|---|
| 未完成体 | напевая、напевав | напевавши |
Повелительное наклонение
| Число | Форма |
|---|---|
| 单数 | напевай |
| 复数 | напевайте |
Причастие
现在时 · 主动
| Падеж | Муж. | Жен. | Ср. | Мн. число |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | напевающий | напевающая | напевающее | напевающие |
| 二格 | напевающего | напевающей | напевающего | напевающих |
| 三格 | напевающему | напевающей | напевающему | напевающим |
| 四格 | напевающего / напевающий | напевающую | напевающее | напевающих / напевающие |
| 五格 | напевающим | напевающей / напевающею | напевающим | напевающими |
| 六格 | напевающем | напевающей | напевающем | напевающих |
现在时 · 被动
| Падеж | Муж. | Жен. | Ср. | Мн. число |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | напевающийся / напеваемый | напевающаяся / напеваемая | напевающееся / напеваемое | напевающиеся / напеваемые |
| 二格 | напевающегося / напеваемого | напевающейся / напеваемой | напевающегося / напеваемого | напевающихся / напеваемых |
| 三格 | напевающемуся / напеваемому | напевающейся / напеваемой | напевающемуся / напеваемому | напевающимся / напеваемым |
| 四格 | напевающегося / напевающийся / напеваемого / напеваемый | напевающуюся / напеваемую | напевающееся / напеваемое | напевающихся / напевающиеся / напеваемых / напеваемые |
| 五格 | напевающимся / напеваемым | напевающейся / напевающеюся / напеваемой / напеваемою | напевающимся / напеваемым | напевающимися / напеваемыми |
| 六格 | напевающемся / напеваемом | напевающейся / напеваемой | напевающемся / напеваемом | напевающихся / напеваемых |
过去时 · 主动
| Падеж | Муж. | Жен. | Ср. | Мн. число |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | напевавший | напевавшая | напевавшее | напевавшие |
| 二格 | напевавшего | напевавшей | напевавшего | напевавших |
| 三格 | напевавшему | напевавшей | напевавшему | напевавшим |
| 四格 | напевавшего / напевавший | напевавшую | напевавшее | напевавших / напевавшие |
| 五格 | напевавшим | напевавшей / напевавшею | напевавшим | напевавшими |
| 六格 | напевавшем | напевавшей | напевавшем | напевавших |
过去时 · 被动 · 短尾
| Падеж | Муж. | Жен. | Ср. | Мн. число |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | напеваем | напеваема | напеваемо | напеваемы |
Вид глагола
Основа напеватьКорень напева
Управление глагола
接格1: 4格: что
表示哼唱的内容
Она тихо напевала старую песню.
她轻声哼着一首老歌。
Основа и словоформы
Основа
напевать
INFN
101 Словоформы
напеватьнапеваюнапеваемнапеваешьнапеваетенапеваетнапеваютнапевалнапеваланапевалонапевалинапевайнапевайтенапевающийнапевающегонапевающемунапевающегонапевающийнапевающимнапевающемнапевающаянапевающейнапевающейнапевающуюнапевающейнапевающеюнапевающейнапевающеенапевающегонапевающемунапевающеенапевающимнапевающемнапевающиенапевающихнапевающимнапевающихнапевающиенапевающиминапевающихнапевавшийнапевавшегонапевавшемунапевавшегонапевавшийнапевавшимнапевавшемнапевавшаянапевавшейнапевавшейнапевавшуюнапевавшейнапевавшеюнапевавшейнапевавшеенапевавшегонапевавшемунапевавшеенапевавшимнапевавшемнапевавшиенапевавшихнапевавшимнапевавшихнапевавшиенапевавшиминапевавшихнапеваемыйнапеваемогонапеваемомунапеваемогонапеваемыйнапеваемымнапеваемомнапеваемаянапеваемойнапеваемойнапеваемуюнапеваемойнапеваемоюнапеваемойнапеваемоенапеваемогонапеваемомунапеваемоенапеваемымнапеваемомнапеваемыенапеваемыхнапеваемымнапеваемыхнапеваемыенапеваемыминапеваемыхнапеваянапевавнапевавшинапеваемнапеваеманапеваемонапеваемы