Назад к результатам

наслажде́ние

享受、愉悦、快感

[ [nɐsɫɐˈʐdʲenʲɪje] ]
名词medium情感生活
Начальная форманаслаждение
Ударениенаслажде́ние
Часть речи名词
Род中性
Подробное объяснение

“наслаждение”指强烈的愉悦或满足感,可以是身体上的享受,也可以是心理或审美上的快感。

Этимология и культура

源自动词“наслаждаться”(意为“享受、感到快乐”),由前缀“на-”和词根“слад-”(甜、美好)构成,深层含义与“甜蜜的感受”相关。

Культурный контекст

在俄语文化中,“наслаждение”常用于描述精神或美学上的愉悦,常见于文学和艺术表达中,如“наслаждение жизнью”(享受生活),传达积极的人生态度。

Примеры

1

Он получил настоящее наслаждение от музыки.

他从音乐中获得了真正的享受。

2

Чтение книг доставляет ей большое наслаждение.

读书让她感到极大的愉悦。

3

Для него работа — настоящее наслаждение.

对他而言,工作本身就是一种享受。

Выражения

получать наслаждение от чего-либо

从某事中获得享受

чистое наслаждение

纯粹的愉悦

настоящее наслаждение

真正的享受

Морфология

наслаждение · 名词

Склонение существительного

ПадежЕд. числоМн. число
一格наслаждениенаслаждения
二格наслаждениянаслаждений
三格наслаждениюнаслаждениям
四格наслаждениенаслаждения
五格наслаждениемнаслаждениями
六格наслаждениинаслаждениях

Основа и словоформы

Основа

наслаждение
NOUN

Основа

наслаждение
NOUN
24 Словоформы
наслаждениенаслажденьенаслаждениянаслажденьянаслаждениюнаслажденьюнаслаждениенаслажденьенаслаждениемнаслажденьемнаслаждениинаслажденьенаслажденьинаслаждениянаслажденьянаслажденийнаслаждениямнаслажденьямнаслаждениянаслажденьянаслажденияминаслажденьяминаслажденияхнаслажденьях
24 Словоформы
наслаждениенаслажденьенаслаждениянаслажденьянаслаждениюнаслажденьюнаслаждениенаслажденьенаслаждениемнаслажденьемнаслаждениинаслажденьенаслажденьинаслаждениянаслажденьянаслажденийнаслаждениямнаслажденьямнаслаждениянаслажденьянаслажденияминаслажденьяминаслажденияхнаслажденьях