Текущий вид
完成体
Назад к результатам
Начини́ть
填充，装馅，修补
[ nɐt͡ɕɪˈnʲitʲ ]
不定式完成体medium动词烹饪
Начальная форманачинить
УдарениеНачини́ть
Часть речи不定式
Вид完成体
Род无性
Подробное объяснение
‘Начинить’表示将某种物质填充到另一物体内部，常用于烹饪中填馅，也用于修补衣物等场合。
Этимология и культура
来自俄语动词“начинать”的派生形式，含义由“开始”引申为“填充、装入”的动作。
Культурный контекст
在俄语中，“начинить”常用于烹饪领域，指给食物填充馅料，也可用于修补衣物等，体现了俄语中动词派生的丰富性。
Примеры
1
Она решила начинить пирог яблоками и корицей.
她决定用苹果和肉桂给馅饼填馅。
2
Мастер начал начинить старую куртку новым материалом.
师傅开始用新材料给旧夹克修补。
3
Для праздника я хочу начинить перцы мясом.
为了节日，我想用肉给辣椒填馅。
Выражения
начинить пирог
给馅饼填馅
начинить одежду
修补衣服
начинить мясом
用肉填充
Морфология
начинить · 不定式
Спряжение глагола
Личные формы
将来时
| Лицо | Ед. число | Мн. число |
|---|---|---|
| 第一人称 | начиню | начиним |
| 第二人称 | начинишь | начините |
| 第三人称 | начинит | начинят |
现在时
| Лицо | Ед. число | Мн. число |
|---|---|---|
| 第一人称 | начинюсь | начинимся |
| 第二人称 | начинишься | начинитесь |
| 第三人称 | начинится | начинятся |
过去时
| Род | Форма |
|---|---|
| Муж. | начинил |
| Жен. | начинила |
| Ср. | начинило |
| Мн. число | начинили |
Деепричастие
| Вид | Стандартная форма | Вариант |
|---|---|---|
| 完成体 | начинив | начинивши |
Повелительное наклонение
| Число | Форма |
|---|---|
| 单数 | начини |
| 复数 | начините |
Причастие
现在时 · 被动
| Падеж | Муж. | Жен. | Ср. | Мн. число |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | начинящийся | начинящаяся | начинящееся | начинящиеся |
| 二格 | начинящегося | начинящейся | начинящегося | начинящихся |
| 三格 | начинящемуся | начинящейся | начинящемуся | начинящимся |
| 四格 | начинящегося / начинящийся | начинящуюся | начинящееся | начинящихся / начинящиеся |
| 五格 | начинящимся | начинящейся / начинящеюся | начинящимся | начинящимися |
| 六格 | начинящемся | начинящейся | начинящемся | начинящихся |
过去时 · 主动
| Падеж | Муж. | Жен. | Ср. | Мн. число |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | начинивший | начинившая | начинившее | начинившие |
| 二格 | начинившего | начинившей | начинившего | начинивших |
| 三格 | начинившему | начинившей | начинившему | начинившим |
| 四格 | начинившего / начинивший | начинившую | начинившее | начинивших / начинившие |
| 五格 | начинившим | начинившей / начинившею | начинившим | начинившими |
| 六格 | начинившем | начинившей | начинившем | начинивших |
过去时 · 被动
| Падеж | Муж. | Жен. | Ср. | Мн. число |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | начинённый / начиненный | начинённая / начиненная | начинённое / начиненное | начинённые / начиненные |
| 二格 | начинённого / начиненного | начинённой / начиненной | начинённого / начиненного | начинённых / начиненных |
| 三格 | начинённому / начиненному | начинённой / начиненной | начинённому / начиненному | начинённым / начиненным |
| 四格 | начинённого / начиненного / начинённый / начиненный | начинённую / начиненную | начинённое / начиненное | начинённых / начиненных / начинённые / начиненные |
| 五格 | начинённым / начиненным | начинённой / начинённою / начиненной / начиненною | начинённым / начиненным | начинёнными / начиненными |
| 六格 | начинённом / начиненном | начинённой / начиненной | начинённом / начиненном | начинённых / начиненных |
过去时 · 被动 · 短尾
| Падеж | Муж. | Жен. | Ср. | Мн. число |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | начинён / начинен | начинена | начинено | начинены |
Вид глагола
Основа начинитьКорень начини
Основа и словоформы
Основа
начинить
INFN
103 Словоформы
начинитьначинилначиниланачинилоначинилиначинюначинимначинишьначинитеначинитначинятначинимначинимтеначининачинитеначинившийначинившегоначинившемуначинившегоначинившийначинившимначинившемначинившаяначинившейначинившейначинившуюначинившейначинившеюначинившейначинившееначинившегоначинившемуначинившееначинившимначинившемначинившиеначинившихначинившимначинившихначинившиеначинившиминачинившихначинённыйначиненныйначинённогоначиненногоначинённомуначиненномуначинённогоначиненногоначинённыйначиненныйначинённымначиненнымначинённомначиненномначинённаяначиненнаяначинённойначиненнойначинённойначиненнойначинённуюначиненнуюначинённойначинённоюначиненнойначиненноюначинённойначиненнойначинённоеначиненноеначинённогоначиненногоначинённомуначиненномуначинённоеначиненноеначинённымначиненнымначинённомначиненномначинённыеначиненныеначинённыхначиненныхначинённымначиненнымначинённыхначиненныхначинённыеначиненныеначинённыминачиненныминачинённыхначиненныхначинивначинившиначинённачиненначиненаначиненоначинены