Текущий вид
未完成体
Назад к результатам
обрета́ть
获得，发现
[ ab-rye-TAT' ]
不定式未完成体medium动词
Начальная формаобретать
Ударениеобрета́ть
Часть речи不定式
Вид未完成体
Род中性
Подробное объяснение
指获得、发现或找到某物的过程。
Этимология и культура
该词源于古俄语的“обрѣтати”，意为“获得”
Культурный контекст
在俄语文化中，这个词通常用于描述获得或发现某种东西的过程。
Примеры
1
Он обрел новую жизнь после переезда в другой город.
他在搬到另一个城市后获得了新生活。
2
Мы обрели древние артефакты во время археологических раскопок.
我们在考古挖掘中发现了古代文物。
Выражения
обрести смысл
获得意义
обрести уверенность
获得信心
Морфология
обретать · 不定式
Спряжение глагола
Личные формы
现在时
| Лицо | Ед. число | Мн. число |
|---|---|---|
| 第一人称 | обретаю | обретаем |
| 第二人称 | обретаешь | обретаете |
| 第三人称 | обретает | обретают |
过去时
| Род | Форма |
|---|---|
| Муж. | обретал |
| Жен. | обретала |
| Ср. | обретало |
| Мн. число | обретали |
Деепричастие
| Вид | Стандартная форма | Вариант |
|---|---|---|
| 未完成体 | обретая、обретав | обретавши |
Повелительное наклонение
| Число | Форма |
|---|---|
| 单数 | обретай |
| 复数 | обретайте |
Причастие
现在时 · 主动
| Падеж | Муж. | Жен. | Ср. | Мн. число |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | обретающий | обретающая | обретающее | обретающие |
| 二格 | обретающего | обретающей | обретающего | обретающих |
| 三格 | обретающему | обретающей | обретающему | обретающим |
| 四格 | обретающего / обретающий | обретающую | обретающее | обретающих / обретающие |
| 五格 | обретающим | обретающей / обретающею | обретающим | обретающими |
| 六格 | обретающем | обретающей | обретающем | обретающих |
现在时 · 被动
| Падеж | Муж. | Жен. | Ср. | Мн. число |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | обретающийся / обретаемый | обретающаяся / обретаемая | обретающееся / обретаемое | обретающиеся / обретаемые |
| 二格 | обретающегося / обретаемого | обретающейся / обретаемой | обретающегося / обретаемого | обретающихся / обретаемых |
| 三格 | обретающемуся / обретаемому | обретающейся / обретаемой | обретающемуся / обретаемому | обретающимся / обретаемым |
| 四格 | обретающегося / обретающийся / обретаемого / обретаемый | обретающуюся / обретаемую | обретающееся / обретаемое | обретающихся / обретающиеся / обретаемых / обретаемые |
| 五格 | обретающимся / обретаемым | обретающейся / обретающеюся / обретаемой / обретаемою | обретающимся / обретаемым | обретающимися / обретаемыми |
| 六格 | обретающемся / обретаемом | обретающейся / обретаемой | обретающемся / обретаемом | обретающихся / обретаемых |
过去时 · 主动
| Падеж | Муж. | Жен. | Ср. | Мн. число |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | обретавший | обретавшая | обретавшее | обретавшие |
| 二格 | обретавшего | обретавшей | обретавшего | обретавших |
| 三格 | обретавшему | обретавшей | обретавшему | обретавшим |
| 四格 | обретавшего / обретавший | обретавшую | обретавшее | обретавших / обретавшие |
| 五格 | обретавшим | обретавшей / обретавшею | обретавшим | обретавшими |
| 六格 | обретавшем | обретавшей | обретавшем | обретавших |
过去时 · 被动 · 短尾
| Падеж | Муж. | Жен. | Ср. | Мн. число |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | обретаем | обретаема | обретаемо | обретаемы |
Вид глагола
Парный вид
完成体
Основа обретатьКорень обрета
Управление глагола
接格1: 4格: кого-что
获得某物或某种品质
Он обретает новую профессию.
他获得了新的职业。
Основа и словоформы
Основа
обретать
INFN
101 Словоформы
обретатьобретаюобретаемобретаешьобретаетеобретаетобретаютобреталобреталаобреталообреталиобретайобретайтеобретающийобретающегообретающемуобретающегообретающийобретающимобретающемобретающаяобретающейобретающейобретающуюобретающейобретающеюобретающейобретающееобретающегообретающемуобретающееобретающимобретающемобретающиеобретающихобретающимобретающихобретающиеобретающимиобретающихобретавшийобретавшегообретавшемуобретавшегообретавшийобретавшимобретавшемобретавшаяобретавшейобретавшейобретавшуюобретавшейобретавшеюобретавшейобретавшееобретавшегообретавшемуобретавшееобретавшимобретавшемобретавшиеобретавшихобретавшимобретавшихобретавшиеобретавшимиобретавшихобретаемыйобретаемогообретаемомуобретаемогообретаемыйобретаемымобретаемомобретаемаяобретаемойобретаемойобретаемуюобретаемойобретаемоюобретаемойобретаемоеобретаемогообретаемомуобретаемоеобретаемымобретаемомобретаемыеобретаемыхобретаемымобретаемыхобретаемыеобретаемымиобретаемыхобретаяобретавобретавшиобретаемобретаемаобретаемообретаемы