один раз

一次，一回

[ ˈodʲɪn ras ]

名词easy次数表达时间状语

Начальная формаодин раз

Часть речи名词

Род无性

Подробное объяснение

“один раз”表示某事发生的一次，强调事件的单一性或唯一性。

它既可以指过去发生的某次具体事件，也可以泛指任何一次尝试或经历。

“один раз”由数字“один”（一）和名词“раз”（次，回）组成，表示发生的次数，起源于古斯拉夫语中表示次数的词根。

在俄语中，“один раз”常用于强调事件发生的唯一性或次数的稀少，类似中文“一次”。它在口语和书面语中都非常常见，常用于表达经历、尝试或强调某事发生的频率。

Примеры

Я был там один раз.

我去过那里一次。

Сделай это один раз, и ты поймёшь.

做一次，你就会明白。

Он пришёл только один раз за месяц.

他一个月只来过一次。

Один раз в жизни случается такое событие.

这种事情一生只发生一次。

один раз не считается

一次不算数

один раз и навсегда

一次性，彻底地

с первого раза

第一次就成功

один раз · 名词