Текущий вид
未完成体
Назад к результатам
ожида́ть
期待，等待
[ [ɐʐɨˈdatʲ] ]
动词未完成体
Начальная формаожидать
Ударениеожида́ть
Часть речи动词
Вид未完成体
Время现在时，过去时，未来时
Подробное объяснение
ожидать表示对某事的期待或等待，通常带有一定的希望或预期。
Этимология и культура
来自俄语词根жидать，意为等待。
Культурный контекст
在俄语中，ожидать常用于表达对未来事件的期待或等待。
Примеры
1
Я ожидаю его приезда.
我期待他的到来。
Выражения
ожидать лучшего
期待更好的
Контекстные примеры
ожидать в очереди
在队列中等待
Морфология
ожидать · 不定式
Спряжение глагола
Личные формы
现在时
| Лицо | Ед. число | Мн. число |
|---|---|---|
| 第一人称 | ожидаю | ожидаем |
| 第二人称 | ожидаешь | ожидаете |
| 第三人称 | ожидает | ожидают |
过去时
| Род | Форма |
|---|---|
| Муж. | ожидал |
| Жен. | ожидала |
| Ср. | ожидало |
| Мн. число | ожидали |
Деепричастие
| Вид | Стандартная форма | Вариант |
|---|---|---|
| 未完成体 | ожидая、ожидав | ожидавши |
Повелительное наклонение
| Число | Форма |
|---|---|
| 单数 | ожидай |
| 复数 | ожидайте |
Причастие
现在时 · 主动
| Падеж | Муж. | Жен. | Ср. | Мн. число |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | ожидающий | ожидающая | ожидающее | ожидающие |
| 二格 | ожидающего | ожидающей | ожидающего | ожидающих |
| 三格 | ожидающему | ожидающей | ожидающему | ожидающим |
| 四格 | ожидающего / ожидающий | ожидающую | ожидающее | ожидающих / ожидающие |
| 五格 | ожидающим | ожидающей / ожидающею | ожидающим | ожидающими |
| 六格 | ожидающем | ожидающей | ожидающем | ожидающих |
现在时 · 被动
| Падеж | Муж. | Жен. | Ср. | Мн. число |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | ожидающийся / ожидаемый | ожидающаяся / ожидаемая | ожидающееся / ожидаемое | ожидающиеся / ожидаемые |
| 二格 | ожидающегося / ожидаемого | ожидающейся / ожидаемой | ожидающегося / ожидаемого | ожидающихся / ожидаемых |
| 三格 | ожидающемуся / ожидаемому | ожидающейся / ожидаемой | ожидающемуся / ожидаемому | ожидающимся / ожидаемым |
| 四格 | ожидающегося / ожидающийся / ожидаемого / ожидаемый | ожидающуюся / ожидаемую | ожидающееся / ожидаемое | ожидающихся / ожидающиеся / ожидаемых / ожидаемые |
| 五格 | ожидающимся / ожидаемым | ожидающейся / ожидающеюся / ожидаемой / ожидаемою | ожидающимся / ожидаемым | ожидающимися / ожидаемыми |
| 六格 | ожидающемся / ожидаемом | ожидающейся / ожидаемой | ожидающемся / ожидаемом | ожидающихся / ожидаемых |
过去时 · 主动
| Падеж | Муж. | Жен. | Ср. | Мн. число |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | ожидавший | ожидавшая | ожидавшее | ожидавшие |
| 二格 | ожидавшего | ожидавшей | ожидавшего | ожидавших |
| 三格 | ожидавшему | ожидавшей | ожидавшему | ожидавшим |
| 四格 | ожидавшего / ожидавший | ожидавшую | ожидавшее | ожидавших / ожидавшие |
| 五格 | ожидавшим | ожидавшей / ожидавшею | ожидавшим | ожидавшими |
| 六格 | ожидавшем | ожидавшей | ожидавшем | ожидавших |
过去时 · 被动 · 短尾
| Падеж | Муж. | Жен. | Ср. | Мн. число |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | ожидаем | ожидаема | ожидаемо | ожидаемы |
Вид глагола
Основа ожидатьКорень ожида
Управление глагола
接格1: 2格: кого
表示等待的人
Я ожидаю друга.
我等待朋友。
接格2: 2格: чего
表示等待的事物或事件
Мы ожидаем поезда.
我们等待火车。
Основа и словоформы
Основа
ожидать
INFN
101 Словоформы
ожидатьожидаюожидаеможидаешьожидаетеожидаетожидаютожидаложидалаожидалоожидалиожидайожидайтеожидающийожидающегоожидающемуожидающегоожидающийожидающиможидающеможидающаяожидающейожидающейожидающуюожидающейожидающеюожидающейожидающееожидающегоожидающемуожидающееожидающиможидающеможидающиеожидающихожидающиможидающихожидающиеожидающимиожидающихожидавшийожидавшегоожидавшемуожидавшегоожидавшийожидавшиможидавшеможидавшаяожидавшейожидавшейожидавшуюожидавшейожидавшеюожидавшейожидавшееожидавшегоожидавшемуожидавшееожидавшиможидавшеможидавшиеожидавшихожидавшиможидавшихожидавшиеожидавшимиожидавшихожидаемыйожидаемогоожидаемомуожидаемогоожидаемыйожидаемыможидаемоможидаемаяожидаемойожидаемойожидаемуюожидаемойожидаемоюожидаемойожидаемоеожидаемогоожидаемомуожидаемоеожидаемыможидаемоможидаемыеожидаемыхожидаемыможидаемыхожидаемыеожидаемымиожидаемыхожидаяожидавожидавшиожидаеможидаемаожидаемоожидаемы