Текущий вид
未完成体
Назад к результатам
озволяет
允许，容许
[ ɐzvɐˈlʲæjɪt ]
动词未完成体medium动词变位B1
Начальная формаозволять
Часть речи动词
Вид未完成体
Род不适用
Подробное объяснение
「озволяет」是动词「позволять」的第三人称单数现在时，表示某人或某事“允许、使得、使可以”去做某事，常翻译为“允许、使得、使能”。
多用于抽象主体，如情况、规则、技术手段等，也可以是具体人物。
Примеры
1
Эта программа позволяет быстро обрабатывать большие объёмы данных.
这个程序可以快速处理大量数据。
2
Моя работа не позволяет мне часто путешествовать.
我的工作不允许我经常旅行。
3
Ситуация не позволяет откладывать решение на потом.
情况不允许把决定推迟到以后。
Выражения
позволяет себе лишнее
行为过分，做得太过
если здоровье позволяет
如果健康状况允许
Морфология
озволять · 动词
Спряжение глагола
Личные формы
现在时
| Лицо | Ед. число | Мн. число |
|---|---|---|
| 第一人称 | озволяю | озволяем |
| 第二人称 | озволяешь | озволяете |
| 第三人称 | озволяет | озволяют |
过去时
| Род | Форма |
|---|---|
| Муж. | озволял |
| Жен. | озволяла |
| Ср. | озволяло |
| Мн. число | озволяли |
Деепричастие
| Вид | Стандартная форма | Вариант |
|---|---|---|
| 未完成体 | озволяя、озволяв | озволявши |
Повелительное наклонение
| Число | Форма |
|---|---|
| 单数 | озволяй |
| 复数 | озволяйте |
Причастие
现在时 · 主动
| Падеж | Муж. | Жен. | Ср. | Мн. число |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | озволяющий | озволяющая | озволяющее | озволяющие |
| 二格 | озволяющего | озволяющей | озволяющего | озволяющих |
| 三格 | озволяющему | озволяющей | озволяющему | озволяющим |
| 四格 | озволяющего / озволяющий | озволяющую | озволяющее | озволяющих / озволяющие |
| 五格 | озволяющим | озволяющей / озволяющею | озволяющим | озволяющими |
| 六格 | озволяющем | озволяющей | озволяющем | озволяющих |
现在时 · 被动
| Падеж | Муж. | Жен. | Ср. | Мн. число |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | озволяющийся / озволяемый | озволяющаяся / озволяемая | озволяющееся / озволяемое | озволяющиеся / озволяемые |
| 二格 | озволяющегося / озволяемого | озволяющейся / озволяемой | озволяющегося / озволяемого | озволяющихся / озволяемых |
| 三格 | озволяющемуся / озволяемому | озволяющейся / озволяемой | озволяющемуся / озволяемому | озволяющимся / озволяемым |
| 四格 | озволяющегося / озволяющийся / озволяемого / озволяемый | озволяющуюся / озволяемую | озволяющееся / озволяемое | озволяющихся / озволяющиеся / озволяемых / озволяемые |
| 五格 | озволяющимся / озволяемым | озволяющейся / озволяющеюся / озволяемой / озволяемою | озволяющимся / озволяемым | озволяющимися / озволяемыми |
| 六格 | озволяющемся / озволяемом | озволяющейся / озволяемой | озволяющемся / озволяемом | озволяющихся / озволяемых |
过去时 · 主动
| Падеж | Муж. | Жен. | Ср. | Мн. число |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | озволявший | озволявшая | озволявшее | озволявшие |
| 二格 | озволявшего | озволявшей | озволявшего | озволявших |
| 三格 | озволявшему | озволявшей | озволявшему | озволявшим |
| 四格 | озволявшего / озволявший | озволявшую | озволявшее | озволявших / озволявшие |
| 五格 | озволявшим | озволявшей / озволявшею | озволявшим | озволявшими |
| 六格 | озволявшем | озволявшей | озволявшем | озволявших |
过去时 · 被动 · 短尾
| Падеж | Муж. | Жен. | Ср. | Мн. число |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | озволяем | озволяема | озволяемо | озволяемы |
Вид глагола
Парный вид
完成体
Основа позволятьКорень позволя
Управление глагола
接格1: 3格: кому
表示被允许者
Учитель позволяет ученику выйти.
老师允许学生出去。
接格2: 4格: что
表示被允许的行为或事物
Родители позволяют детям смотреть телевизор.
父母允许孩子看电视。
Основа и словоформы
Основа
позволять
INFN
101 Словоформы
позволятьпозволяюпозволяемпозволяешьпозволяетепозволяетпозволяютпозволялпозволялапозволялопозволялипозволяйпозволяйтепозволяющийпозволяющегопозволяющемупозволяющегопозволяющийпозволяющимпозволяющемпозволяющаяпозволяющейпозволяющейпозволяющуюпозволяющейпозволяющеюпозволяющейпозволяющеепозволяющегопозволяющемупозволяющеепозволяющимпозволяющемпозволяющиепозволяющихпозволяющимпозволяющихпозволяющиепозволяющимипозволяющихпозволявшийпозволявшегопозволявшемупозволявшегопозволявшийпозволявшимпозволявшемпозволявшаяпозволявшейпозволявшейпозволявшуюпозволявшейпозволявшеюпозволявшейпозволявшеепозволявшегопозволявшемупозволявшеепозволявшимпозволявшемпозволявшиепозволявшихпозволявшимпозволявшихпозволявшиепозволявшимипозволявшихпозволяемыйпозволяемогопозволяемомупозволяемогопозволяемыйпозволяемымпозволяемомпозволяемаяпозволяемойпозволяемойпозволяемуюпозволяемойпозволяемоюпозволяемойпозволяемоепозволяемогопозволяемомупозволяемоепозволяемымпозволяемомпозволяемыепозволяемыхпозволяемымпозволяемыхпозволяемыепозволяемымипозволяемыхпозволяяпозволявпозволявшипозволяемпозволяемапозволяемопозволяемы