Назад к результатам

опустошённым

被摧毁的;被掠夺的;空虚的

[ ɐpʊstɐˈʂɵnːɨm ]
PRTF完成体medium形容词被动分词
Начальная формаопустошить
Ударениеопустошённым
Часть речиPRTF
Вид完成体
Род阳性(工具格)
Подробное объяснение

“опустошённый”形容词,表示某物被彻底破坏、掠夺或变得空无一物,也可形容情感上的空虚和绝望。

Этимология и культура

来自动词“опустошить”,由前缀“о-”和动词“пустошить”(使空旷、毁坏)组成,表示使某物变得空无一物或被破坏。

Культурный контекст

“опустошённый”常用于描述战争、自然灾害或情感上的破坏,反映了俄语中对破坏和空虚状态的细腻表达。

Примеры

1

Город был опустошённым после войны.

城市在战争后被摧毁了。

2

Опустошённым лес казался безжизненным и мёртвым.

被毁坏的森林显得毫无生机和死气沉沉。

3

Его сердце было опустошённым после потери близкого человека.

失去亲人后,他的心灵感到空虚。

Выражения

быть опустошённым

被摧毁;感到空虚

опустошённое пространство

被摧毁的空间

опустошённое чувство

空虚的感觉

Морфология

опустошить · PRTF

Спряжение глагола

Личные формы

将来时

ЛицоЕд. числоМн. число
第一人称опустошуопустошим
第二人称опустошишьопустошите
第三人称опустошитопустошат

过去时

РодФорма
Муж.опустошил
Жен.опустошила
Ср.опустошило
Мн. числоопустошили

Деепричастие

ВидСтандартная формаВариант
完成体опустошивопустошивши

Повелительное наклонение

ЧислоФорма
单数опустоши
复数опустошите

Причастие

过去时 · 主动

ПадежМуж.Жен.Ср.Мн. число
一格опустошившийопустошившаяопустошившееопустошившие
二格опустошившегоопустошившейопустошившегоопустошивших
三格опустошившемуопустошившейопустошившемуопустошившим
四格опустошившего / опустошившийопустошившуюопустошившееопустошивших / опустошившие
五格опустошившимопустошившей / опустошившеюопустошившимопустошившими
六格опустошившемопустошившейопустошившемопустошивших

过去时 · 被动

ПадежМуж.Жен.Ср.Мн. число
一格опустошённыйопустошённаяопустошённоеопустошённые
二格опустошённогоопустошённойопустошённогоопустошённых
三格опустошённомуопустошённойопустошённомуопустошённым
四格опустошённого / опустошённыйопустошённуюопустошённоеопустошённых / опустошённые
五格опустошённымопустошённой / опустошённоюопустошённымопустошёнными
六格опустошённомопустошённойопустошённомопустошённых

过去时 · 被动 · 短尾

ПадежМуж.Жен.Ср.Мн. число
一格опустошёнопустошенаопустошеноопустошены

Вид глагола

Основа опустошитьКорень опустошить

Основа и словоформы

Основа

опустошить
PRTF

Основа

опустошить
PRTF
75 Словоформы
опустошитьопустошилопустошилаопустошилоопустошилиопустошуопустошимопустошишьопустошитеопустошитопустошатопустошимопустошимтеопустошиопустошитеопустошившийопустошившегоопустошившемуопустошившегоопустошившийопустошившимопустошившемопустошившаяопустошившейопустошившейопустошившуюопустошившейопустошившеюопустошившейопустошившееопустошившегоопустошившемуопустошившееопустошившимопустошившемопустошившиеопустошившихопустошившимопустошившихопустошившиеопустошившимиопустошившихопустошённыйопустошённогоопустошённомуопустошённогоопустошённыйопустошённымопустошённомопустошённаяопустошённойопустошённойопустошённуюопустошённойопустошённоюопустошённойопустошённоеопустошённогоопустошённомуопустошённоеопустошённымопустошённомопустошённыеопустошённыхопустошённымопустошённыхопустошённыеопустошённымиопустошённыхопустошивопустошившиопустошёнопустошенаопустошеноопустошены
75 Словоформы
опустошитьопустошилопустошилаопустошилоопустошилиопустошуопустошимопустошишьопустошитеопустошитопустошатопустошимопустошимтеопустошиопустошитеопустошившийопустошившегоопустошившемуопустошившегоопустошившийопустошившимопустошившемопустошившаяопустошившейопустошившейопустошившуюопустошившейопустошившеюопустошившейопустошившееопустошившегоопустошившемуопустошившееопустошившимопустошившемопустошившиеопустошившихопустошившимопустошившихопустошившиеопустошившимиопустошившихопустошённыйопустошённогоопустошённомуопустошённогоопустошённыйопустошённымопустошённомопустошённаяопустошённойопустошённойопустошённуюопустошённойопустошённоюопустошённойопустошённоеопустошённогоопустошённомуопустошённоеопустошённымопустошённомопустошённыеопустошённыхопустошённымопустошённыхопустошённыеопустошённымиопустошённыхопустошивопустошившиопустошёнопустошенаопустошеноопустошены