Текущий вид
完成体
Назад к результатам
осуществи́ть
实现
[ [ɐsʊɕːʉˈstʲitʲ] ]
动词完成体
Начальная формаосуществить
Ударениеосуществи́ть
Часть речи动词
Вид完成体
Время完成体
Подробное объяснение
осуществить 表示将某个计划、想法或目标变为现实，通常用于正式或书面语境。
Этимология и культура
来自俄语词根 'существовать'，意为存在，加上前缀 'о-' 表示动作的完成。
Культурный контекст
在俄语中，'осуществить' 常用于正式场合，表示将计划或想法付诸实践。
Примеры
1
Он смог осуществить свою мечту.
他实现了自己的梦想。
Выражения
осуществить проект
实施项目
Контекстные примеры
осуществить план
执行计划
Морфология
осуществить · 不定式
Спряжение глагола
Личные формы
将来时
| Лицо | Ед. число | Мн. число |
|---|---|---|
| 第一人称 | осуществлю | осуществим |
| 第二人称 | осуществишь | осуществите |
| 第三人称 | осуществит | осуществят |
过去时
| Род | Форма |
|---|---|
| Муж. | осуществил |
| Жен. | осуществила |
| Ср. | осуществило |
| Мн. число | осуществили |
Деепричастие
| Вид | Стандартная форма | Вариант |
|---|---|---|
| 完成体 | осуществив、осуществя | осуществивши |
Повелительное наклонение
| Число | Форма |
|---|---|
| 单数 | осуществи |
| 复数 | осуществите |
Причастие
过去时 · 主动
| Падеж | Муж. | Жен. | Ср. | Мн. число |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | осуществивший | осуществившая | осуществившее | осуществившие |
| 二格 | осуществившего | осуществившей | осуществившего | осуществивших |
| 三格 | осуществившему | осуществившей | осуществившему | осуществившим |
| 四格 | осуществившего / осуществивший | осуществившую | осуществившее | осуществивших / осуществившие |
| 五格 | осуществившим | осуществившей / осуществившею | осуществившим | осуществившими |
| 六格 | осуществившем | осуществившей | осуществившем | осуществивших |
过去时 · 被动
| Падеж | Муж. | Жен. | Ср. | Мн. число |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | осуществлённый | осуществлённая | осуществлённое | осуществлённые |
| 二格 | осуществлённого | осуществлённой | осуществлённого | осуществлённых |
| 三格 | осуществлённому | осуществлённой | осуществлённому | осуществлённым |
| 四格 | осуществлённого / осуществлённый | осуществлённую | осуществлённое | осуществлённых / осуществлённые |
| 五格 | осуществлённым | осуществлённой / осуществлённою | осуществлённым | осуществлёнными |
| 六格 | осуществлённом | осуществлённой | осуществлённом | осуществлённых |
过去时 · 被动 · 短尾
| Падеж | Муж. | Жен. | Ср. | Мн. число |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | осуществлён | осуществлена | осуществлено | осуществлены |
Вид глагола
Парный вид
未完成体
Основа осуществитьКорень осуществи
Управление глагола
接格1: 4格: что
表示实现的事物或计划
Мы осуществили проект.
我们实现了这个项目。
Основа и словоформы
Основа
осуществить
INFN
76 Словоформы
осуществитьосуществилосуществилаосуществилоосуществилиосуществлюосуществимосуществишьосуществитеосуществитосуществятосуществимосуществимтеосуществиосуществитеосуществившийосуществившегоосуществившемуосуществившегоосуществившийосуществившимосуществившемосуществившаяосуществившейосуществившейосуществившуюосуществившейосуществившеюосуществившейосуществившееосуществившегоосуществившемуосуществившееосуществившимосуществившемосуществившиеосуществившихосуществившимосуществившихосуществившиеосуществившимиосуществившихосуществлённыйосуществлённогоосуществлённомуосуществлённогоосуществлённыйосуществлённымосуществлённомосуществлённаяосуществлённойосуществлённойосуществлённуюосуществлённойосуществлённоюосуществлённойосуществлённоеосуществлённогоосуществлённомуосуществлённоеосуществлённымосуществлённомосуществлённыеосуществлённыхосуществлённымосуществлённыхосуществлённыеосуществлённымиосуществлённыхосуществивосуществившиосуществяосуществлёносуществленаосуществленоосуществлены