Текущий вид
未完成体
Назад к результатам
отка́зываться
拒绝
[ [ɐtˈkazɨvət͡sːə] ]
动词未完成体
Начальная формаотказываться
Ударениеотка́зываться
Часть речи动词
Вид未完成体
Время未完成体
Подробное объяснение
‘отказываться’表示拒绝某事或某物，通常用于表达不愿意接受或参与。
Этимология и культура
来自俄语词根 'каз'，意为 '说'，加上前缀 'от-' 表示 '离开' 或 '拒绝'。
Культурный контекст
在俄语文化中，直接拒绝可能被视为不礼貌，因此常用委婉表达。
Примеры
1
Я отказываюсь от предложения.
我拒绝这个提议。
Выражения
отказываться от помощи
拒绝帮助
Контекстные примеры
Он отказывается работать в выходные.
他拒绝在周末工作。
Морфология
отказываться · 不定式
Спряжение глагола
Личные формы
现在时
| Лицо | Ед. число | Мн. число |
|---|---|---|
| 第一人称 | отказываюсь | отказываемся |
| 第二人称 | отказываешься | отказываетесь |
| 第三人称 | отказывается | отказываются |
过去时
| Род | Форма |
|---|---|
| Муж. | отказывался |
| Жен. | отказывалась |
| Ср. | отказывалось |
| Мн. число | отказывались |
Деепричастие
| Вид | Стандартная форма | Вариант |
|---|---|---|
| 未完成体 | отказываясь | отказывавшись |
Повелительное наклонение
| Число | Форма |
|---|---|
| 单数 | отказывайся |
| 复数 | отказывайтесь |
Причастие
现在时 · 主动
| Падеж | Муж. | Жен. | Ср. | Мн. число |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | отказывающийся | отказывающаяся | отказывающееся | отказывающиеся |
| 二格 | отказывающегося | отказывающейся | отказывающегося | отказывающихся |
| 三格 | отказывающемуся | отказывающейся | отказывающемуся | отказывающимся |
| 四格 | отказывающегося / отказывающийся | отказывающуюся | отказывающееся | отказывающихся / отказывающиеся |
| 五格 | отказывающимся | отказывающейся / отказывающеюся | отказывающимся | отказывающимися |
| 六格 | отказывающемся | отказывающейся | отказывающемся | отказывающихся |
过去时 · 主动
| Падеж | Муж. | Жен. | Ср. | Мн. число |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | отказывавшийся | отказывавшаяся | отказывавшееся | отказывавшиеся |
| 二格 | отказывавшегося | отказывавшейся | отказывавшегося | отказывавшихся |
| 三格 | отказывавшемуся | отказывавшейся | отказывавшемуся | отказывавшимся |
| 四格 | отказывавшегося / отказывавшийся | отказывавшуюся | отказывавшееся | отказывавшихся / отказывавшиеся |
| 五格 | отказывавшимся | отказывавшейся / отказывавшеюся | отказывавшимся | отказывавшимися |
| 六格 | отказывавшемся | отказывавшейся | отказывавшемся | отказывавшихся |
Вид глагола
Парный вид
完成体
Основа отказыватьсяКорень отказываться
Управление глагола
接格1: 介词от + 2格: кого
表示放弃某人
Он отказался от друга.
他放弃了朋友。
接格2: 介词от + 2格: чего
表示拒绝某事物
Я отказался от предложения.
我拒绝了提议。
Основа и словоформы
Основа
отказываться
INFN
69 Словоформы
отказыватьсяотказываюсьотказываемсяотказываешьсяотказываетесьотказываетсяотказываютсяотказывалсяотказываласьотказывалосьотказывалисьотказывайсяотказывайтесьотказывающийсяотказывающегосяотказывающемусяотказывающегосяотказывающийсяотказывающимсяотказывающемсяотказывающаясяотказывающейсяотказывающейсяотказывающуюсяотказывающейсяотказывающеюсяотказывающейсяотказывающеесяотказывающегосяотказывающемусяотказывающеесяотказывающимсяотказывающемсяотказывающиесяотказывающихсяотказывающимсяотказывающихсяотказывающиесяотказывающимисяотказывающихсяотказывавшийсяотказывавшегосяотказывавшемусяотказывавшегосяотказывавшийсяотказывавшимсяотказывавшемсяотказывавшаясяотказывавшейсяотказывавшейсяотказывавшуюсяотказывавшейсяотказывавшеюсяотказывавшейсяотказывавшеесяотказывавшегосяотказывавшемусяотказывавшеесяотказывавшимсяотказывавшемсяотказывавшиесяотказывавшихсяотказывавшимсяотказывавшихсяотказывавшиесяотказывавшимисяотказывавшихсяотказываясьотказывавшись