Текущий вид
未完成体
Назад к результатам
открыва́лась
打开；敞开；呈现（过去式，阴性）
[ [ɐtkrɨˈvaləsʲ] ]
动词未完成体medium动词变位过去时
Начальная формаоткрываться
Ударениеоткрыва́лась
Часть речи动词
Вид未完成体
Род阴性
Подробное объяснение
「открывалась」是动词「открываться」的过去时阴性单数形式，表示“打开”“敞开”或“展现出来”的动作在过去一段时间中正在进行或重复发生。
既可以指物理上的门窗等被打开，也可以指景色、机会、前景等在某人面前展开。
常用于叙述过去的场景和氛围。
Примеры
1
Дверь медленно открывалась и скрипела.
门慢慢打开，还发出吱呀声。
2
Перед нами открывалась прекрасная панорама города.
在我们面前展现出一幅美丽的城市全景。
3
В детстве передо мной открывалась целая новая жизнь.
在童年时期，我面前仿佛展开了全新的生活。
Выражения
перед кем-то открывалась перспектива
在某人面前出现前景／机会
дверь сама собой открывалась
门自己打开了
Морфология
открываться · 动词
Спряжение глагола
Личные формы
现在时
| Лицо | Ед. число | Мн. число |
|---|---|---|
| 第一人称 | открываюсь | открываемся |
| 第二人称 | открываешься | открываетесь |
| 第三人称 | открывается | открываются |
过去时
| Род | Форма |
|---|---|
| Муж. | открывался |
| Жен. | открывалась |
| Ср. | открывалось |
| Мн. число | открывались |
Деепричастие
| Вид | Стандартная форма | Вариант |
|---|---|---|
| 未完成体 | открываясь | открывавшись |
Повелительное наклонение
| Число | Форма |
|---|---|
| 单数 | открывайся |
| 复数 | открывайтесь |
Причастие
现在时 · 主动
| Падеж | Муж. | Жен. | Ср. | Мн. число |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | открывающийся | открывающаяся | открывающееся | открывающиеся |
| 二格 | открывающегося | открывающейся | открывающегося | открывающихся |
| 三格 | открывающемуся | открывающейся | открывающемуся | открывающимся |
| 四格 | открывающегося / открывающийся | открывающуюся | открывающееся | открывающихся / открывающиеся |
| 五格 | открывающимся | открывающейся / открывающеюся | открывающимся | открывающимися |
| 六格 | открывающемся | открывающейся | открывающемся | открывающихся |
过去时 · 主动
| Падеж | Муж. | Жен. | Ср. | Мн. число |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | открывавшийся | открывавшаяся | открывавшееся | открывавшиеся |
| 二格 | открывавшегося | открывавшейся | открывавшегося | открывавшихся |
| 三格 | открывавшемуся | открывавшейся | открывавшемуся | открывавшимся |
| 四格 | открывавшегося / открывавшийся | открывавшуюся | открывавшееся | открывавшихся / открывавшиеся |
| 五格 | открывавшимся | открывавшейся / открывавшеюся | открывавшимся | открывавшимися |
| 六格 | открывавшемся | открывавшейся | открывавшемся | открывавшихся |
Вид глагола
Парный вид
完成体
Основа открыватьсяКорень открываться
Управление глагола
接格1: 3格: кому
表示向某人显现、展现
Ему открылся новый смысл жизни.
他领悟到了生命的新意义。
Основа и словоформы
Основа
открываться
INFN
69 Словоформы
открыватьсяоткрываюсьоткрываемсяоткрываешьсяоткрываетесьоткрываетсяоткрываютсяоткрывалсяоткрываласьоткрывалосьоткрывалисьоткрывайсяоткрывайтесьоткрывающийсяоткрывающегосяоткрывающемусяоткрывающегосяоткрывающийсяоткрывающимсяоткрывающемсяоткрывающаясяоткрывающейсяоткрывающейсяоткрывающуюсяоткрывающейсяоткрывающеюсяоткрывающейсяоткрывающеесяоткрывающегосяоткрывающемусяоткрывающеесяоткрывающимсяоткрывающемсяоткрывающиесяоткрывающихсяоткрывающимсяоткрывающихсяоткрывающиесяоткрывающимисяоткрывающихсяоткрывавшийсяоткрывавшегосяоткрывавшемусяоткрывавшегосяоткрывавшийсяоткрывавшимсяоткрывавшемсяоткрывавшаясяоткрывавшейсяоткрывавшейсяоткрывавшуюсяоткрывавшейсяоткрывавшеюсяоткрывавшейсяоткрывавшеесяоткрывавшегосяоткрывавшемусяоткрывавшеесяоткрывавшимсяоткрывавшемсяоткрывавшиесяоткрывавшихсяоткрывавшимсяоткрывавшихсяоткрывавшиесяоткрывавшимисяоткрывавшихсяоткрываясьоткрывавшись