Назад к результатам

открыва́лся

打开;敞开;显露(过去未完成体,第三人称或第一人称单数)

[ [ɐtkrɨˈvalsə] ]
动词未完成体medium动词变位过去时
Начальная формаоткрываться
Ударениеоткрыва́лся
Часть речи动词
Вид未完成体
Род无性
Подробное объяснение

该词是动词“открываться”的过去时形式,表示“打开、敞开、展现出来”的过程或状态,多用于门窗商店等被打开,或风景、机会、性格等逐渐显露。

常见形式包括“он открывался”(他在敞开)和“я открывался”(我敞开自己)。

Примеры

1

Перед нами открывался красивый вид на море.

在我们面前展开了一片美丽的海景。

2

Когда я ему рассказывал свою историю, он постепенно открывался.

当我给他讲自己的故事时,他逐渐敞开了心扉。

3

Магазин открывался в восемь часов утра.

商店早上八点开门。

Выражения

открывался вид на

呈现出……的景色

открывался с новой стороны

以新的角度展现出来

Морфология

открываться · 动词

Спряжение глагола

Личные формы

现在时

ЛицоЕд. числоМн. число
第一人称открываюсьоткрываемся
第二人称открываешьсяоткрываетесь
第三人称открываетсяоткрываются

过去时

РодФорма
Муж.открывался
Жен.открывалась
Ср.открывалось
Мн. числооткрывались

Деепричастие

ВидСтандартная формаВариант
未完成体открываясьоткрывавшись

Повелительное наклонение

ЧислоФорма
单数открывайся
复数открывайтесь

Причастие

现在时 · 主动

ПадежМуж.Жен.Ср.Мн. число
一格открывающийсяоткрывающаясяоткрывающеесяоткрывающиеся
二格открывающегосяоткрывающейсяоткрывающегосяоткрывающихся
三格открывающемусяоткрывающейсяоткрывающемусяоткрывающимся
四格открывающегося / открывающийсяоткрывающуюсяоткрывающеесяоткрывающихся / открывающиеся
五格открывающимсяоткрывающейся / открывающеюсяоткрывающимсяоткрывающимися
六格открывающемсяоткрывающейсяоткрывающемсяоткрывающихся

过去时 · 主动

ПадежМуж.Жен.Ср.Мн. число
一格открывавшийсяоткрывавшаясяоткрывавшеесяоткрывавшиеся
二格открывавшегосяоткрывавшейсяоткрывавшегосяоткрывавшихся
三格открывавшемусяоткрывавшейсяоткрывавшемусяоткрывавшимся
四格открывавшегося / открывавшийсяоткрывавшуюсяоткрывавшеесяоткрывавшихся / открывавшиеся
五格открывавшимсяоткрывавшейся / открывавшеюсяоткрывавшимсяоткрывавшимися
六格открывавшемсяоткрывавшейсяоткрывавшемсяоткрывавшихся

Вид глагола

Основа открыватьсяКорень открываться

Управление глагола

接格1: 3格: кому

表示向某人显现、展现

Ему открылся новый смысл жизни.

他领悟到了生命的新意义。

Основа и словоформы

Основа

открываться
INFN
69 Словоформы
открыватьсяоткрываюсьоткрываемсяоткрываешьсяоткрываетесьоткрываетсяоткрываютсяоткрывалсяоткрываласьоткрывалосьоткрывалисьоткрывайсяоткрывайтесьоткрывающийсяоткрывающегосяоткрывающемусяоткрывающегосяоткрывающийсяоткрывающимсяоткрывающемсяоткрывающаясяоткрывающейсяоткрывающейсяоткрывающуюсяоткрывающейсяоткрывающеюсяоткрывающейсяоткрывающеесяоткрывающегосяоткрывающемусяоткрывающеесяоткрывающимсяоткрывающемсяоткрывающиесяоткрывающихсяоткрывающимсяоткрывающихсяоткрывающиесяоткрывающимисяоткрывающихсяоткрывавшийсяоткрывавшегосяоткрывавшемусяоткрывавшегосяоткрывавшийсяоткрывавшимсяоткрывавшемсяоткрывавшаясяоткрывавшейсяоткрывавшейсяоткрывавшуюсяоткрывавшейсяоткрывавшеюсяоткрывавшейсяоткрывавшеесяоткрывавшегосяоткрывавшемусяоткрывавшеесяоткрывавшимсяоткрывавшемсяоткрывавшиесяоткрывавшихсяоткрывавшимсяоткрывавшихсяоткрывавшиесяоткрывавшимисяоткрывавшихсяоткрываясьоткрывавшись