откывать

打开

[ ɐtˈkrɨvətʲ ]

动词未完成体

Начальная формаоткывать

Часть речи动词

Вид未完成体

Время未完成体

Подробное объяснение

‘открывать’表示打开某物或开启某种状态，常用于物理对象如门窗，也用于抽象概念如机会。

Этимология и культура

来自俄语词根 'крыть'，意为覆盖，加上前缀 'от-' 表示去除覆盖。

Культурный контекст

在俄语中，'открывать'不仅用于物理上的打开，还用于抽象概念，如打开机会或心灵。

Примеры

Я открываю дверь.

我打开门。

Выражения

открывать глаза

睁开眼睛

Контекстные примеры

открывать новую возможность

开启新的机会

Морфология

откывать · 不定式

Спряжение глагола

Личные формы

现在时

Лицо	Ед. число	Мн. число
第一人称	откываю	откываем
第二人称	откываешь	откываете
第三人称	откывает	откывают

过去时

Род	Форма
Муж.	откывал
Жен.	откывала
Ср.	откывало
Мн. число	откывали

Деепричастие

Вид	Стандартная форма	Вариант
未完成体	откывая、откывав	откывавши

Повелительное наклонение

Число	Форма
单数	откывай
复数	откывайте

Причастие

现在时 · 主动

Падеж	Муж.	Жен.	Ср.	Мн. число
一格	откывающий	откывающая	откывающее	откывающие
二格	откывающего	откывающей	откывающего	откывающих
三格	откывающему	откывающей	откывающему	откывающим
四格	откывающего / откывающий	откывающую	откывающее	откывающих / откывающие
五格	откывающим	откывающей / откывающею	откывающим	откывающими
六格	откывающем	откывающей	откывающем	откывающих

现在时 · 被动

Падеж	Муж.	Жен.	Ср.	Мн. число
一格	откывающийся / откываемый	откывающаяся / откываемая	откывающееся / откываемое	откывающиеся / откываемые
二格	откывающегося / откываемого	откывающейся / откываемой	откывающегося / откываемого	откывающихся / откываемых
三格	откывающемуся / откываемому	откывающейся / откываемой	откывающемуся / откываемому	откывающимся / откываемым
四格	откывающегося / откывающийся / откываемого / откываемый	откывающуюся / откываемую	откывающееся / откываемое	откывающихся / откывающиеся / откываемых / откываемые
五格	откывающимся / откываемым	откывающейся / откывающеюся / откываемой / откываемою	откывающимся / откываемым	откывающимися / откываемыми
六格	откывающемся / откываемом	откывающейся / откываемой	откывающемся / откываемом	откывающихся / откываемых

过去时 · 主动

Падеж	Муж.	Жен.	Ср.	Мн. число
一格	откывавший	откывавшая	откывавшее	откывавшие
二格	откывавшего	откывавшей	откывавшего	откывавших
三格	откывавшему	откывавшей	откывавшему	откывавшим
四格	откывавшего / откывавший	откывавшую	откывавшее	откывавших / откывавшие
五格	откывавшим	откывавшей / откывавшею	откывавшим	откывавшими
六格	откывавшем	откывавшей	откывавшем	откывавших

过去时 · 被动 · 短尾

Падеж	Муж.	Жен.	Ср.	Мн. число
一格	откываем	откываема	откываемо	откываемы

Вид глагола

Текущий вид

открывать

未完成体

Парный вид

открыть

完成体

Основа открыватьКорень открыва

Управление глагола

接格1: 4格: что

揭示、打开的事物

Учёные открывают новую планету.

科学家们正在发现一颗新行星。

接格2: 4格: кого

释放、解救的人

Спасатели открывают пленников из камеры.

救援人员正在打开牢房释放俘虏。

Основа и словоформы

Основа

открывать

INFN

открывать

101 Словоформы

открыватьоткрываюоткрываемоткрываешьоткрываетеоткрываетоткрываютоткрывалоткрывалаоткрывалооткрывалиоткрывайоткрывайтеоткрывающийоткрывающегооткрывающемуоткрывающегооткрывающийоткрывающимоткрывающемоткрывающаяоткрывающейоткрывающейоткрывающуюоткрывающейоткрывающеюоткрывающейоткрывающееоткрывающегооткрывающемуоткрывающееоткрывающимоткрывающемоткрывающиеоткрывающихоткрывающимоткрывающихоткрывающиеоткрывающимиоткрывающихоткрывавшийоткрывавшегооткрывавшемуоткрывавшегооткрывавшийоткрывавшимоткрывавшемоткрывавшаяоткрывавшейоткрывавшейоткрывавшуюоткрывавшейоткрывавшеюоткрывавшейоткрывавшееоткрывавшегооткрывавшемуоткрывавшееоткрывавшимоткрывавшемоткрывавшиеоткрывавшихоткрывавшимоткрывавшихоткрывавшиеоткрывавшимиоткрывавшихоткрываемыйоткрываемогооткрываемомуоткрываемогооткрываемыйоткрываемымоткрываемомоткрываемаяоткрываемойоткрываемойоткрываемуюоткрываемойоткрываемоюоткрываемойоткрываемоеоткрываемогооткрываемомуоткрываемоеоткрываемымоткрываемомоткрываемыеоткрываемыхоткрываемымоткрываемыхоткрываемыеоткрываемымиоткрываемыхоткрываяоткрывавоткрывавшиоткрываемоткрываемаоткрываемооткрываемы