Текущий вид
未完成体
Назад к результатам
отси́живаться
躲避不干事; 消极避开; 蹲着熬时间
[ [ɐtˈsʲiʐɪvət͡sə] ]
不定式未完成体medium口语动词
Начальная формаотсиживаться
Ударениеотси́живаться
Часть речи不定式
Вид未完成体
Род不适用
Подробное объяснение
表示通过待在某处或装作不在场来躲避危险、责任、麻烦或积极行动，也可指消极地熬时间。
常带有批评或讽刺意味，暗含“别人在干活，而他在躲”。
Примеры
1
Пока одни работают, он предпочитает отсиживаться в стороне.
当别人在干活时，他更愿意躲在一边不出力。
2
В трудные времена нельзя просто отсиживаться дома.
在困难时期不能只是待在家里躲清闲。
3
Он всегда отсиживается, когда надо принимать ответственное решение.
一到需要作出重要决定时，他总是选择躲避。
Выражения
отсиживаться в сторонке
躲在一旁不参与
отсиживаться дома
窝在家里躲事
отсиживаться до конца
一直耗到结束，消极熬时间
Морфология
отсиживаться · 不定式
Спряжение глагола
Личные формы
现在时
| Лицо | Ед. число | Мн. число |
|---|---|---|
| 第一人称 | отсиживаюсь | отсиживаемся |
| 第二人称 | отсиживаешься | отсиживаетесь |
| 第三人称 | отсиживается | отсиживаются |
过去时
| Род | Форма |
|---|---|
| Муж. | отсиживался |
| Жен. | отсиживалась |
| Ср. | отсиживалось |
| Мн. число | отсиживались |
Деепричастие
| Вид | Стандартная форма | Вариант |
|---|---|---|
| 未完成体 | отсиживаясь | отсиживавшись |
Повелительное наклонение
| Число | Форма |
|---|---|
| 单数 | отсиживайся |
| 复数 | отсиживайтесь |
Причастие
现在时 · 主动
| Падеж | Муж. | Жен. | Ср. | Мн. число |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | отсиживающийся | отсиживающаяся | отсиживающееся | отсиживающиеся |
| 二格 | отсиживающегося | отсиживающейся | отсиживающегося | отсиживающихся |
| 三格 | отсиживающемуся | отсиживающейся | отсиживающемуся | отсиживающимся |
| 四格 | отсиживающегося / отсиживающийся | отсиживающуюся | отсиживающееся | отсиживающихся / отсиживающиеся |
| 五格 | отсиживающимся | отсиживающейся / отсиживающеюся | отсиживающимся | отсиживающимися |
| 六格 | отсиживающемся | отсиживающейся | отсиживающемся | отсиживающихся |
过去时 · 主动
| Падеж | Муж. | Жен. | Ср. | Мн. число |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | отсиживавшийся | отсиживавшаяся | отсиживавшееся | отсиживавшиеся |
| 二格 | отсиживавшегося | отсиживавшейся | отсиживавшегося | отсиживавшихся |
| 三格 | отсиживавшемуся | отсиживавшейся | отсиживавшемуся | отсиживавшимся |
| 四格 | отсиживавшегося / отсиживавшийся | отсиживавшуюся | отсиживавшееся | отсиживавшихся / отсиживавшиеся |
| 五格 | отсиживавшимся | отсиживавшейся / отсиживавшеюся | отсиживавшимся | отсиживавшимися |
| 六格 | отсиживавшемся | отсиживавшейся | отсиживавшемся | отсиживавшихся |
Вид глагола
Основа отсиживатьсяКорень отсиживаться
Основа и словоформы
Основа
отсиживаться
INFN
69 Словоформы
отсиживатьсяотсиживаюсьотсиживаемсяотсиживаешьсяотсиживаетесьотсиживаетсяотсиживаютсяотсиживалсяотсиживаласьотсиживалосьотсиживалисьотсиживайсяотсиживайтесьотсиживающийсяотсиживающегосяотсиживающемусяотсиживающегосяотсиживающийсяотсиживающимсяотсиживающемсяотсиживающаясяотсиживающейсяотсиживающейсяотсиживающуюсяотсиживающейсяотсиживающеюсяотсиживающейсяотсиживающеесяотсиживающегосяотсиживающемусяотсиживающеесяотсиживающимсяотсиживающемсяотсиживающиесяотсиживающихсяотсиживающимсяотсиживающихсяотсиживающиесяотсиживающимисяотсиживающихсяотсиживавшийсяотсиживавшегосяотсиживавшемусяотсиживавшегосяотсиживавшийсяотсиживавшимсяотсиживавшемсяотсиживавшаясяотсиживавшейсяотсиживавшейсяотсиживавшуюсяотсиживавшейсяотсиживавшеюсяотсиживавшейсяотсиживавшеесяотсиживавшегосяотсиживавшемусяотсиживавшеесяотсиживавшимсяотсиживавшемсяотсиживавшиесяотсиживавшихсяотсиживавшимсяотсиживавшихсяотсиживавшиесяотсиживавшимисяотсиживавшихсяотсиживаясьотсиживавшись