Основа
парение
NOUN
Назад к результатам
па́рение | паре́ние
飘浮；翱翔；（在水中或空气中的）轻轻漂动
[ [pɐˈrʲenʲɪje] ]
名词medium自然意象抽象名词
Начальная формапарение
Ударениепа́рение | паре́ние
Часть речи名词
Род中性
Подробное объяснение
“парение”表示一种轻盈的漂浮或飞翔状态，可以指物理上的飞行，也可指抽象的精神或思想上的升腾。
Этимология и культура
源自动词“парить”，意为“飞翔、漂浮”，与古斯拉夫语词根“пар-”有关，原意与空气和蒸汽的浮动相关。
Культурный контекст
在俄语文化中，“парение”常被用作精神升华或自由意象的象征，尤其出现在文学与诗歌中，代表脱离束缚、心灵自由飞翔的状态。
Примеры
1
Парение птицы над озером выглядит завораживающе.
鸟在湖上翱翔的景象令人着迷。
2
Парение души — это состояние внутренней свободы.
灵魂的飘浮是一种内在的自由状态。
3
Его речь была как парение в облаках.
他的讲话宛如在云端翱翔。
Выражения
Парение духа
精神的升华
В полном парении
处于完全的自由状态
Парение над землёй
漂浮于地面之上
Морфология
парение · 名词
Склонение существительного
| Падеж | Ед. число | Мн. число |
|---|---|---|
| 一格 | парение | парения |
| 二格 | парения | парений |
| 三格 | парению | парениям |
| 四格 | парение | парения |
| 五格 | парением | парениями |
| 六格 | парении | парениях |