Текущий вид
未完成体
Назад к результатам
пекли́
烤，烘焙（过去时复数）
[ ˈpʲeklʲɪ ]
动词未完成体medium动词过去时
Начальная формапечь
Ударениепекли́
Часть речи动词
Вид未完成体
Род无性
Подробное объяснение
‘пекли’是动词‘печь’的过去时复数形式，表示过去某个时间段内多人或多次进行烤制食物的动作。
Этимология и культура
来自古斯拉夫语，意为用火或热源加热食物，形成烤制的动作。
Культурный контекст
在俄罗斯传统文化中，烤制面包和馅饼是家庭和节日的重要活动，象征着团聚和丰收。
Примеры
1
Вчера мы пекли хлеб дома.
昨天我们在家烤了面包。
2
Они пекли пироги на праздник.
他们为节日烤了馅饼。
3
Мама пекли торт к дню рождения.
妈妈为生日烤了蛋糕。
Выражения
печь хлеб
烤面包
печь пироги
烤馅饼
печь торт
烤蛋糕
Морфология
печь · 动词
Спряжение глагола
Личные формы
现在时
| Лицо | Ед. число | Мн. число |
|---|---|---|
| 第一人称 | пеку | печём |
| 第二人称 | печёшь | печёте |
| 第三人称 | печёт | пекут |
过去时
| Род | Форма |
|---|---|
| Муж. | пёк |
| Жен. | пекла |
| Ср. | пекло |
| Мн. число | пекли |
Деепричастие
| Вид | Стандартная форма | Вариант |
|---|---|---|
| 未完成体 | - | пёкши |
Повелительное наклонение
| Число | Форма |
|---|---|
| 单数 | пеки |
| 复数 | пеките |
Причастие
现在时 · 主动
| Падеж | Муж. | Жен. | Ср. | Мн. число |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | пекущий | пекущая | пекущее | пекущие |
| 二格 | пекущего | пекущей | пекущего | пекущих |
| 三格 | пекущему | пекущей | пекущему | пекущим |
| 四格 | пекущего / пекущий | пекущую | пекущее | пекущих / пекущие |
| 五格 | пекущим | пекущей / пекущею | пекущим | пекущими |
| 六格 | пекущем | пекущей | пекущем | пекущих |
现在时 · 被动
| Падеж | Муж. | Жен. | Ср. | Мн. число |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | пекущийся | пекущаяся | пекущееся | пекущиеся |
| 二格 | пекущегося | пекущейся | пекущегося | пекущихся |
| 三格 | пекущемуся | пекущейся | пекущемуся | пекущимся |
| 四格 | пекущегося / пекущийся | пекущуюся | пекущееся | пекущихся / пекущиеся |
| 五格 | пекущимся | пекущейся / пекущеюся | пекущимся | пекущимися |
| 六格 | пекущемся | пекущейся | пекущемся | пекущихся |
过去时 · 主动
| Падеж | Муж. | Жен. | Ср. | Мн. число |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | пёкший | пёкшая | пёкшее | пёкшие |
| 二格 | пёкшего | пёкшей | пёкшего | пёкших |
| 三格 | пёкшему | пёкшей | пёкшему | пёкшим |
| 四格 | пёкшего / пёкший | пёкшую | пёкшее | пёкших / пёкшие |
| 五格 | пёкшим | пёкшей / пёкшею | пёкшим | пёкшими |
| 六格 | пёкшем | пёкшей | пёкшем | пёкших |
过去时 · 被动
| Падеж | Муж. | Жен. | Ср. | Мн. число |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | печённый | печённая | печённое | печённые |
| 二格 | печённого | печённой | печённого | печённых |
| 三格 | печённому | печённой | печённому | печённым |
| 四格 | печённого / печённый | печённую | печённое | печённых / печённые |
| 五格 | печённым | печённой / печённою | печённым | печёнными |
| 六格 | печённом | печённой | печённом | печённых |
过去时 · 被动 · 短尾
| Падеж | Муж. | Жен. | Ср. | Мн. число |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | печён | печена | печено | печены |
Вид глагола
Основа печьКорень пе
Управление глагола
接格1: 4格: что
表示被烘烤的食物或物品
Она печёт хлеб.
她在烤面包。
接格2: 3格: кому
表示为谁烘烤
Мама печёт сыну пирог.
妈妈给儿子烤馅饼。
Основа и словоформы
Основа
печь
NOUN
Основа
печь
INFN
Основа
печь
NOUN
13 Словоформы
печьпечипечипечьпечьюпечипечипечипечейпечампечипечамипечах
99 Словоформы
печьпекупечёмпечёшьпечётепечётпекутпёкпеклапеклопеклипекипекитепекущийпекущегопекущемупекущегопекущийпекущимпекущемпекущаяпекущейпекущейпекущуюпекущейпекущеюпекущейпекущеепекущегопекущемупекущеепекущимпекущемпекущиепекущихпекущимпекущихпекущиепекущимипекущихпёкшийпёкшегопёкшемупёкшегопёкшийпёкшимпёкшемпёкшаяпёкшейпёкшейпёкшуюпёкшейпёкшеюпёкшейпёкшеепёкшегопёкшемупёкшеепёкшимпёкшемпёкшиепёкшихпёкшимпёкшихпёкшиепёкшимипёкшихпечённыйпечённогопечённомупечённогопечённыйпечённымпечённомпечённаяпечённойпечённойпечённуюпечённойпечённоюпечённойпечённоепечённогопечённомупечённоепечённымпечённомпечённыепечённыхпечённымпечённыхпечённыепечённымипечённыхпёкшипечёнпеченапеченопечены
13 Словоформы
печьпечипечипечьпечьюпечипечипечипечейпечампечипечамипечах