Текущий вид
完成体
Назад к результатам
переизда́ть
重新出版
[ pʲɪrʲɪɪzˈdatʲ ]
不定式完成体medium出版书籍
Начальная формапереиздать
Ударениепереизда́ть
Часть речи不定式
Вид完成体
Род无性
Подробное объяснение
该动词表示将已经出版的作品再次出版，通常是为了更新内容或重新发行。
Этимология и культура
该词由前缀“пере-”和动词“издать”构成，表示在原有基础上重新进行出版。
Культурный контекст
在俄罗斯，书籍和音乐的重新出版是常见的现象，尤其是经典作品和畅销书。
Примеры
1
Мы решили переиздать эту книгу.
我们决定重新出版这本书。
2
Переиздание альбома состоялось в этом году.
专辑的重新出版在今年进行。
3
Он хочет переиздать свои старые работы.
他想重新出版他的旧作品。
Выражения
переиздать книгу
重新出版书籍
переиздание фильма
电影的重新发行
Морфология
переиздать · 不定式
Спряжение глагола
Личные формы
将来时
| Лицо | Ед. число | Мн. число |
|---|---|---|
| 第一人称 | переиздам | переиздадим |
| 第二人称 | переиздашь | переиздадите |
| 第三人称 | переиздаст | переиздадут |
过去时
| Род | Форма |
|---|---|
| Муж. | переиздал |
| Жен. | переиздала |
| Ср. | переиздало |
| Мн. число | переиздали |
Деепричастие
| Вид | Стандартная форма | Вариант |
|---|---|---|
| 完成体 | переиздав | переиздавши |
Повелительное наклонение
| Число | Форма |
|---|---|
| 单数 | переиздай |
| 复数 | переиздайте |
Причастие
过去时 · 主动
| Падеж | Муж. | Жен. | Ср. | Мн. число |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | переиздавший | переиздавшая | переиздавшее | переиздавшие |
| 二格 | переиздавшего | переиздавшей | переиздавшего | переиздавших |
| 三格 | переиздавшему | переиздавшей | переиздавшему | переиздавшим |
| 四格 | переиздавшего / переиздавший | переиздавшую | переиздавшее | переиздавших / переиздавшие |
| 五格 | переиздавшим | переиздавшей / переиздавшею | переиздавшим | переиздавшими |
| 六格 | переиздавшем | переиздавшей | переиздавшем | переиздавших |
过去时 · 被动
| Падеж | Муж. | Жен. | Ср. | Мн. число |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | переизданный | переизданная | переизданное | переизданные |
| 二格 | переизданного | переизданной | переизданного | переизданных |
| 三格 | переизданному | переизданной | переизданному | переизданным |
| 四格 | переизданного / переизданный | переизданную | переизданное | переизданных / переизданные |
| 五格 | переизданным | переизданной / переизданною | переизданным | переизданными |
| 六格 | переизданном | переизданной | переизданном | переизданных |
过去时 · 被动 · 短尾
| Падеж | Муж. | Жен. | Ср. | Мн. число |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | переиздан | переиздана | переиздано | переизданы |
Вид глагола
Основа переиздатьКорень переизда
Управление глагола
接格1: 4格: что
表示重新出版的作品
Издательство решило переиздать этот словарь.
出版社决定再版这本词典。
接格2: 4格: кого
表示重新出版的人物作品
Издательство решило переиздать этого автора.
出版社决定重新出版这位作者的作品集。
Основа и словоформы
Основа
переиздать
INFN
75 Словоформы
переиздатьпереиздалпереиздалапереиздалопереиздалипереиздампереиздадимпереиздашьпереиздадитепереиздастпереиздадутпереиздадимпереиздадимтепереиздайпереиздайтепереиздавшийпереиздавшегопереиздавшемупереиздавшегопереиздавшийпереиздавшимпереиздавшемпереиздавшаяпереиздавшейпереиздавшейпереиздавшуюпереиздавшейпереиздавшеюпереиздавшейпереиздавшеепереиздавшегопереиздавшемупереиздавшеепереиздавшимпереиздавшемпереиздавшиепереиздавшихпереиздавшимпереиздавшихпереиздавшиепереиздавшимипереиздавшихпереизданныйпереизданногопереизданномупереизданногопереизданныйпереизданнымпереизданномпереизданнаяпереизданнойпереизданнойпереизданнуюпереизданнойпереизданноюпереизданнойпереизданноепереизданногопереизданномупереизданноепереизданнымпереизданномпереизданныепереизданныхпереизданнымпереизданныхпереизданныепереизданнымипереизданныхпереиздавпереиздавшипереизданпереизданапереизданопереизданы