Текущий вид
完成体
Назад к результатам
принёсший
带来，拿来
[ [prʲɪˈnʲɵʂɨj] ]
PRTF完成体medium动词过去分词
Начальная формапринести
Часть речиPRTF
Вид完成体
Род阳性
Подробное объяснение
该词表示已经完成的动作，强调某人或某物的到来或带来的东西。
Этимология и культура
该词源自俄语动词'принести'，表示将某物从一个地方带到另一个地方。
Культурный контекст
在俄语中，动词的形式变化非常重要，尤其是在表达完成时态时，'принёсший'是过去时的阳性形式，常用于描述已经发生的动作。
Примеры
1
Он принёсший мне подарок.
他给我带来了礼物。
2
Принёсший новости человек был радостным.
带来消息的人很高兴。
3
Она принёсшая документы вовремя.
她准时带来了文件。
Выражения
принёсший удачу
带来好运
принёсший радость
带来快乐
Морфология
принести · PRTF
Спряжение глагола
Личные формы
将来时
| Лицо | Ед. число | Мн. число |
|---|---|---|
| 第一人称 | принесу | принесём |
| 第二人称 | принесёшь | принесёте |
| 第三人称 | принесёт | принесут |
过去时
| Род | Форма |
|---|---|
| Муж. | принёс |
| Жен. | принесла |
| Ср. | принесло |
| Мн. число | принесли |
Деепричастие
| Вид | Стандартная форма | Вариант |
|---|---|---|
| 完成体 | принеся | принёсши |
Повелительное наклонение
| Число | Форма |
|---|---|
| 单数 | принеси |
| 复数 | принесите |
Причастие
过去时 · 主动
| Падеж | Муж. | Жен. | Ср. | Мн. число |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | принёсший | принёсшая | принёсшее | принёсшие |
| 二格 | принёсшего | принёсшей | принёсшего | принёсших |
| 三格 | принёсшему | принёсшей | принёсшему | принёсшим |
| 四格 | принёсшего / принёсший | принёсшую | принёсшее | принёсших / принёсшие |
| 五格 | принёсшим | принёсшей / принёсшею | принёсшим | принёсшими |
| 六格 | принёсшем | принёсшей | принёсшем | принёсших |
过去时 · 被动
| Падеж | Муж. | Жен. | Ср. | Мн. число |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | принесённый | принесённая | принесённое | принесённые |
| 二格 | принесённого | принесённой | принесённого | принесённых |
| 三格 | принесённому | принесённой | принесённому | принесённым |
| 四格 | принесённого / принесённый | принесённую | принесённое | принесённых / принесённые |
| 五格 | принесённым | принесённой / принесённою | принесённым | принесёнными |
| 六格 | принесённом | принесённой | принесённом | принесённых |
过去时 · 被动 · 短尾
| Падеж | Муж. | Жен. | Ср. | Мн. число |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | принесён | принесена | принесено | принесены |
Вид глагола
Парный вид
未完成体
Основа принестиКорень принес
Управление глагола
接格1: 4格: что
表示带来的事物（带来物品）
Он принёс книгу.
他带来了书。
接格2: 4格: кого
表示带来的人（携带人）
Она принесла ребёнка.
她带来了孩子。
接格3: 3格: кому
表示接受对象（带给谁）
Я принёс другу подарок.
我给朋友带来了礼物。
Основа и словоформы
Основа
принести
INFN
75 Словоформы
принестипринёспринеслапринеслопринеслипринесупринесёмпринесёшьпринесётепринесётпринесутпринесёмпринесёмтепринесипринеситепринёсшийпринёсшегопринёсшемупринёсшегопринёсшийпринёсшимпринёсшемпринёсшаяпринёсшейпринёсшейпринёсшуюпринёсшейпринёсшеюпринёсшейпринёсшеепринёсшегопринёсшемупринёсшеепринёсшимпринёсшемпринёсшиепринёсшихпринёсшимпринёсшихпринёсшиепринёсшимипринёсшихпринесённыйпринесённогопринесённомупринесённогопринесённыйпринесённымпринесённомпринесённаяпринесённойпринесённойпринесённуюпринесённойпринесённоюпринесённойпринесённоепринесённогопринесённомупринесённоепринесённымпринесённомпринесённыепринесённыхпринесённымпринесённыхпринесённыепринесённымипринесённыхпринёсшипринесяпринесёнпринесенапринесенопринесены