Текущий вид
未完成体
Назад к результатам
перепева́ть
重新演唱
[ pʲɪrʲɪˈpʲɛvatʲ ]
不定式未完成体medium音乐演唱
Начальная формаперепевать
Ударениеперепева́ть
Часть речи不定式
Вид未完成体
Род无性
Подробное объяснение
перепевать指的是对已有歌曲的重新演绎或演唱，通常会加入个人风格。
Этимология и культура
该词由前缀“пере-”和动词“певать”构成，表示在原有基础上进行的重新演唱。
Культурный контекст
在俄罗斯音乐文化中，重新演唱经典歌曲是一种常见的现象，许多艺术家通过新的演绎方式吸引听众。
Примеры
1
Он решил перепевать свою любимую песню.
他决定重新演唱他最喜欢的歌曲。
2
Она перепевает старые хиты с новой интерпретацией.
她以新的诠释重新演唱了老歌。
Выражения
перепевать песню
重新演唱歌曲
перепевать в новом стиле
以新风格重新演唱
Морфология
перепевать · 不定式
Спряжение глагола
Личные формы
现在时
| Лицо | Ед. число | Мн. число |
|---|---|---|
| 第一人称 | перепеваю | перепеваем |
| 第二人称 | перепеваешь | перепеваете |
| 第三人称 | перепевает | перепевают |
过去时
| Род | Форма |
|---|---|
| Муж. | перепевал |
| Жен. | перепевала |
| Ср. | перепевало |
| Мн. число | перепевали |
Деепричастие
| Вид | Стандартная форма | Вариант |
|---|---|---|
| 未完成体 | перепевая、перепевав | перепевавши |
Повелительное наклонение
| Число | Форма |
|---|---|
| 单数 | перепевай |
| 复数 | перепевайте |
Причастие
现在时 · 主动
| Падеж | Муж. | Жен. | Ср. | Мн. число |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | перепевающий | перепевающая | перепевающее | перепевающие |
| 二格 | перепевающего | перепевающей | перепевающего | перепевающих |
| 三格 | перепевающему | перепевающей | перепевающему | перепевающим |
| 四格 | перепевающего / перепевающий | перепевающую | перепевающее | перепевающих / перепевающие |
| 五格 | перепевающим | перепевающей / перепевающею | перепевающим | перепевающими |
| 六格 | перепевающем | перепевающей | перепевающем | перепевающих |
现在时 · 被动
| Падеж | Муж. | Жен. | Ср. | Мн. число |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | перепевающийся / перепеваемый | перепевающаяся / перепеваемая | перепевающееся / перепеваемое | перепевающиеся / перепеваемые |
| 二格 | перепевающегося / перепеваемого | перепевающейся / перепеваемой | перепевающегося / перепеваемого | перепевающихся / перепеваемых |
| 三格 | перепевающемуся / перепеваемому | перепевающейся / перепеваемой | перепевающемуся / перепеваемому | перепевающимся / перепеваемым |
| 四格 | перепевающегося / перепевающийся / перепеваемого / перепеваемый | перепевающуюся / перепеваемую | перепевающееся / перепеваемое | перепевающихся / перепевающиеся / перепеваемых / перепеваемые |
| 五格 | перепевающимся / перепеваемым | перепевающейся / перепевающеюся / перепеваемой / перепеваемою | перепевающимся / перепеваемым | перепевающимися / перепеваемыми |
| 六格 | перепевающемся / перепеваемом | перепевающейся / перепеваемой | перепевающемся / перепеваемом | перепевающихся / перепеваемых |
过去时 · 主动
| Падеж | Муж. | Жен. | Ср. | Мн. число |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | перепевавший | перепевавшая | перепевавшее | перепевавшие |
| 二格 | перепевавшего | перепевавшей | перепевавшего | перепевавших |
| 三格 | перепевавшему | перепевавшей | перепевавшему | перепевавшим |
| 四格 | перепевавшего / перепевавший | перепевавшую | перепевавшее | перепевавших / перепевавшие |
| 五格 | перепевавшим | перепевавшей / перепевавшею | перепевавшим | перепевавшими |
| 六格 | перепевавшем | перепевавшей | перепевавшем | перепевавших |
过去时 · 被动 · 短尾
| Падеж | Муж. | Жен. | Ср. | Мн. число |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | перепеваем | перепеваема | перепеваемо | перепеваемы |
Вид глагола
Основа перепеватьКорень перепева
Управление глагола
接格1: 4格: кого
模仿、翻唱某人的歌曲
Мальчик перепевает известного певца.
男孩在翻唱那位著名歌手的歌曲。
接格2: 4格: что
反复或重新演唱某首歌
Дети перепевают любимую песню.
孩子们一遍又一遍地唱他们最喜欢的歌。
Основа и словоформы
Основа
перепевать
INFN
101 Словоформы
перепеватьперепеваюперепеваемперепеваешьперепеваетеперепеваетперепеваютперепевалперепевалаперепевалоперепевалиперепевайперепевайтеперепевающийперепевающегоперепевающемуперепевающегоперепевающийперепевающимперепевающемперепевающаяперепевающейперепевающейперепевающуюперепевающейперепевающеюперепевающейперепевающееперепевающегоперепевающемуперепевающееперепевающимперепевающемперепевающиеперепевающихперепевающимперепевающихперепевающиеперепевающимиперепевающихперепевавшийперепевавшегоперепевавшемуперепевавшегоперепевавшийперепевавшимперепевавшемперепевавшаяперепевавшейперепевавшейперепевавшуюперепевавшейперепевавшеюперепевавшейперепевавшееперепевавшегоперепевавшемуперепевавшееперепевавшимперепевавшемперепевавшиеперепевавшихперепевавшимперепевавшихперепевавшиеперепевавшимиперепевавшихперепеваемыйперепеваемогоперепеваемомуперепеваемогоперепеваемыйперепеваемымперепеваемомперепеваемаяперепеваемойперепеваемойперепеваемуюперепеваемойперепеваемоюперепеваемойперепеваемоеперепеваемогоперепеваемомуперепеваемоеперепеваемымперепеваемомперепеваемыеперепеваемыхперепеваемымперепеваемыхперепеваемыеперепеваемымиперепеваемыхперепеваяперепевавперепевавшиперепеваемперепеваемаперепеваемоперепеваемы