Основа
переписка
NOUN
Назад к результатам
перепи́ски
通信，书信往来，聊天记录
[ pʲɪrʲɪˈpiskʲɪ ]
名词medium通信书信
Начальная формапереписка
Ударениеперепи́ски
Часть речи名词
Род阴性
Подробное объяснение
‘переписки’是‘переписка’的复数形式，指人与人之间通过书信、电子邮件、短信等方式进行的文字交流和通信记录。
Этимология и культура
来自俄语动词“переписать”（重新写、抄写）派生，原指书信往来，后来引申为各种形式的通信和聊天记录。
Культурный контекст
在俄语文化中，‘переписка’不仅指传统的书信，还广泛指电子邮件、短信和网络聊天记录，反映了通信方式的演变。
Примеры
1
Я сохранил все наши переписки в телефоне.
我把我们所有的聊天记录都保存在手机里了。
2
Переписки между учёными были опубликованы в журнале.
科学家们的通信被发表在杂志上。
3
Он часто пересматривает старые переписки с друзьями.
他经常回看和朋友们的旧聊天记录。
Выражения
вести переписку
进行通信
переписка по электронной почте
电子邮件通信
личная переписка
私人通信
Морфология
переписка · 名词
Склонение существительного
| Падеж | Ед. число | Мн. число |
|---|---|---|
| 一格 | переписка | переписки |
| 二格 | переписки | переписок |
| 三格 | переписке | перепискам |
| 四格 | переписку | переписки |
| 五格 | перепиской | переписками |
| 六格 | переписке | переписках |
Основа и словоформы
13 Словоформы
перепискаперепискиперепискеперепискуперепискойперепискоюперепискеперепискипереписокперепискамперепискиперепискамипереписках