Текущий вид
完成体
Назад к результатам
переро́сти
长得过大，超过，长得比……大
[ pʲɪrʲɪˈrostʲɪ ]
名词完成体medium动词成长
Начальная формаперерость
Ударениепереро́сти
Часть речи名词
Вид完成体
Род无性
Подробное объяснение
‘перерости’表示超过某个界限或标准，通常指生长或发展到比原先更大、更强或更重要的状态。
Этимология и культура
来自俄语动词“расти”（生长）的派生词，前缀“пере-”表示超过、超越，合起来表示“长得超过、超越某物或某人”。
Культурный контекст
在俄语中，‘перерости’常用于描述人或物体在体积、规模或能力上的超越，既可以指生理上的成长，也可以指抽象意义上的超越，如克服困难或超越自我。
Примеры
1
Дети быстро переросли свою одежду.
孩子们很快就长大了，衣服穿不下了。
2
Этот завод перерос свои первоначальные масштабы.
这家工厂已经超过了最初的规模。
3
Он перерос свои детские страхи.
他已经克服了童年的恐惧。
Выражения
перерости в лидера
成长为领导者
перерости проблему
克服问题
перерости себя
超越自己
Морфология
перерость · 名词
Склонение существительного
| Падеж | Ед. число | Мн. число |
|---|---|---|
| 一格 | перерость | перерости |
| 二格 | перерости | переростей |
| 三格 | перерости | переростям |
| 四格 | перерость | перерости |
| 五格 | переростью | переростями |
| 六格 | перерости | переростях |
Спряжение глагола
Личные формы
将来时
| Лицо | Ед. число | Мн. число |
|---|---|---|
| 第一人称 | перерощу | переростим |
| 第二人称 | переростишь | переростите |
| 第三人称 | переростит | переростят |
过去时
| Род | Форма |
|---|---|
| Муж. | переростил |
| Жен. | переростила |
| Ср. | переростило |
| Мн. число | переростили |
Деепричастие
| Вид | Стандартная форма | Вариант |
|---|---|---|
| 完成体 | переростив | переростивши |
Повелительное наклонение
| Число | Форма |
|---|---|
| 单数 | перерости |
| 复数 | переростите |
Причастие
过去时 · 主动
| Падеж | Муж. | Жен. | Ср. | Мн. число |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | переростивший | переростившая | переростившее | переростившие |
| 二格 | переростившего | переростившей | переростившего | переростивших |
| 三格 | переростившему | переростившей | переростившему | переростившим |
| 四格 | переростившего / переростивший | переростившую | переростившее | переростивших / переростившие |
| 五格 | переростившим | переростившей / переростившею | переростившим | переростившими |
| 六格 | переростившем | переростившей | переростившем | переростивших |
过去时 · 被动
| Падеж | Муж. | Жен. | Ср. | Мн. число |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | перерощённый | перерощённая | перерощённое | перерощённые |
| 二格 | перерощённого | перерощённой | перерощённого | перерощённых |
| 三格 | перерощённому | перерощённой | перерощённому | перерощённым |
| 四格 | перерощённого / перерощённый | перерощённую | перерощённое | перерощённых / перерощённые |
| 五格 | перерощённым | перерощённой / перерощённою | перерощённым | перерощёнными |
| 六格 | перерощённом | перерощённой | перерощённом | перерощённых |
过去时 · 被动 · 短尾
| Падеж | Муж. | Жен. | Ср. | Мн. число |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | перерощён | перерощена | перерощено | перерощены |
Вид глагола
Основа перероститьКорень перерости
Основа и словоформы
Основа
перерость
NOUN
Основа
перерость
NOUN
Основа
перерость
NOUN
Основа
перерость
NOUN
Основа
перерость
NOUN
Основа
переростить
VERB
Основа
перерости
ADVB
12 Словоформы
переростьпереростипереростипереростьпереростьюпереростипереростипереростейпереростямпереростипереростямипереростях
12 Словоформы
переростьпереростипереростипереростьпереростьюпереростипереростипереростейпереростямпереростипереростямипереростях
12 Словоформы
переростьпереростипереростипереростьпереростьюпереростипереростипереростейпереростямпереростипереростямипереростях
12 Словоформы
переростьпереростипереростипереростьпереростьюпереростипереростипереростейпереростямпереростипереростямипереростях
12 Словоформы
переростьпереростипереростипереростьпереростьюпереростипереростипереростейпереростямпереростипереростямипереростях
75 Словоформы
перероститьпереростилпереростилапереростилопереростилиперерощупереростимпереростишьперероститеперероститпереростятпереростимпереростимтепереростиперероститепереростившийпереростившегопереростившемупереростившегопереростившийпереростившимпереростившемпереростившаяпереростившейпереростившейпереростившуюпереростившейпереростившеюпереростившейпереростившеепереростившегопереростившемупереростившеепереростившимпереростившемпереростившиепереростившихпереростившимпереростившихпереростившиепереростившимипереростившихперерощённыйперерощённогоперерощённомуперерощённогоперерощённыйперерощённымперерощённомперерощённаяперерощённойперерощённойперерощённуюперерощённойперерощённоюперерощённойперерощённоеперерощённогоперерощённомуперерощённоеперерощённымперерощённомперерощённыеперерощённыхперерощённымперерощённыхперерощённыеперерощённымиперерощённыхпереростивпереростившиперерощёнперерощенаперерощеноперерощены
1 Словоформы
перерости