Текущий вид
完成体
Назад к результатам
пересказа́ть
复述，转述
[ pʲɪrʲɪˈskat͡satʲ ]
不定式完成体medium复述转述
Начальная формапересказать
Ударениепересказа́ть
Часть речи不定式
Вид完成体
Род无性
Подробное объяснение
‘пересказать’表示将已经听到或读到的信息用自己的话重新表达出来，强调内容的转述或复述，而不是简单重复原话。
Этимология и культура
来自俄语动词“сказать”（说）的前缀“пере-”和词根组合，表示“重新说”或“转述”。
Культурный контекст
在俄语文化中，复述是一种常见的学习和交流方式，尤其在教育环境中，学生经常被要求复述老师讲授的内容以加深理解。
Примеры
1
Он умеет хорошо пересказать прочитанный текст.
他能很好地复述所读的文章。
2
Пожалуйста, перескажи мне эту историю своими словами.
请用你自己的话复述这个故事给我听。
3
Учитель попросил пересказать содержание урока.
老师让复述课堂内容。
4
Она пересказала фильм, который посмотрела вчера.
她复述了昨天看的电影。
Выражения
пересказать своими словами
用自己的话复述
пересказать содержание
复述内容
пересказать текст
复述文本
Морфология
пересказать · 不定式
Спряжение глагола
Личные формы
将来时
| Лицо | Ед. число | Мн. число |
|---|---|---|
| 第一人称 | перескажу | перескажем |
| 第二人称 | перескажешь | перескажете |
| 第三人称 | перескажет | перескажут |
过去时
| Род | Форма |
|---|---|
| Муж. | пересказал |
| Жен. | пересказала |
| Ср. | пересказало |
| Мн. число | пересказали |
Деепричастие
| Вид | Стандартная форма | Вариант |
|---|---|---|
| 完成体 | пересказав | пересказавши |
Повелительное наклонение
| Число | Форма |
|---|---|
| 单数 | перескажи |
| 复数 | перескажите |
Причастие
过去时 · 主动
| Падеж | Муж. | Жен. | Ср. | Мн. число |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | пересказавший | пересказавшая | пересказавшее | пересказавшие |
| 二格 | пересказавшего | пересказавшей | пересказавшего | пересказавших |
| 三格 | пересказавшему | пересказавшей | пересказавшему | пересказавшим |
| 四格 | пересказавшего / пересказавший | пересказавшую | пересказавшее | пересказавших / пересказавшие |
| 五格 | пересказавшим | пересказавшей / пересказавшею | пересказавшим | пересказавшими |
| 六格 | пересказавшем | пересказавшей | пересказавшем | пересказавших |
过去时 · 被动
| Падеж | Муж. | Жен. | Ср. | Мн. число |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | пересказанный | пересказанная | пересказанное | пересказанные |
| 二格 | пересказанного | пересказанной | пересказанного | пересказанных |
| 三格 | пересказанному | пересказанной | пересказанному | пересказанным |
| 四格 | пересказанного / пересказанный | пересказанную | пересказанное | пересказанных / пересказанные |
| 五格 | пересказанным | пересказанной / пересказанною | пересказанным | пересказанными |
| 六格 | пересказанном | пересказанной | пересказанном | пересказанных |
过去时 · 被动 · 短尾
| Падеж | Муж. | Жен. | Ср. | Мн. число |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | пересказан | пересказана | пересказано | пересказаны |
Вид глагола
Парный вид
未完成体
Основа пересказатьКорень пересказа
Управление глагола
接格1: 4格: что
表示复述的内容
Он пересказал текст своими словами.
他用自己的话复述了这篇文本。
接格2: 3格: кому
表示复述的对象
Я пересказал другу эту историю.
我把这个故事复述给朋友了。
Основа и словоформы
Основа
пересказать
INFN
75 Словоформы
пересказатьпересказалпересказалапересказалопересказалиперескажуперескажемперескажешьперескажетеперескажетперескажутперескажемперескажемтеперескажиперескажитепересказавшийпересказавшегопересказавшемупересказавшегопересказавшийпересказавшимпересказавшемпересказавшаяпересказавшейпересказавшейпересказавшуюпересказавшейпересказавшеюпересказавшейпересказавшеепересказавшегопересказавшемупересказавшеепересказавшимпересказавшемпересказавшиепересказавшихпересказавшимпересказавшихпересказавшиепересказавшимипересказавшихпересказанныйпересказанногопересказанномупересказанногопересказанныйпересказаннымпересказанномпересказаннаяпересказаннойпересказаннойпересказаннуюпересказаннойпересказанноюпересказаннойпересказанноепересказанногопересказанномупересказанноепересказаннымпересказанномпересказанныепересказанныхпересказаннымпересказанныхпересказанныепересказаннымипересказанныхпересказавпересказавшипересказанпересказанапересказанопересказаны