Текущий вид
完成体
Назад к результатам
переста́вить
重新摆放，移位，调换
[ pʲɪrʲɪˈstavʲɪtʲ ]
不定式完成体medium动词位置调整
Начальная формапереставить
Ударениепереста́вить
Часть речи不定式
Вид完成体
Подробное объяснение
‘Переставить’表示将物品、家具、棋子等从一个位置移动到另一个位置，通常带有重新安排或调整的含义。
它强调动作的完成和位置的改变。
Этимология и культура
来自俄语动词“ставить”（放置）的前缀“пере-”和动词组成，表示“重新放置”或“移位”的动作。
Культурный контекст
在俄罗斯文化中，家具或物品的重新摆放常用于改善居住环境或适应新的需求，表达了对空间利用和生活方式的调整。 此外，“переставить”在比喻意义上也常用于调整计划、优先级等，体现了灵活应变的思维方式。
Примеры
1
Мне нужно переставить мебель в комнате.
我需要重新摆放房间里的家具。
2
Он переставил книги на полке.
他把书架上的书重新排列了。
3
Переставь стул ближе к столу, пожалуйста.
请把椅子挪近桌子。
4
Мы решили переставить расписание занятий.
我们决定调整课程时间表。
5
Переставить фигуры на шахматной доске — важная часть игры.
在国际象棋棋盘上移动棋子是游戏的重要部分。
Выражения
переставить мебель
重新摆放家具
переставить акценты
调整重点
переставить приоритеты
重新安排优先顺序
переставить часы
调整时间
Морфология
переставить · 不定式
Спряжение глагола
Личные формы
将来时
| Лицо | Ед. число | Мн. число |
|---|---|---|
| 第一人称 | переставлю | переставим |
| 第二人称 | переставишь | переставите |
| 第三人称 | переставит | переставят |
现在时
| Лицо | Ед. число | Мн. число |
|---|---|---|
| 第一人称 | переставлюсь | переставимся |
| 第二人称 | переставишься | переставитесь |
| 第三人称 | переставится | переставятся |
过去时
| Род | Форма |
|---|---|
| Муж. | переставил |
| Жен. | переставила |
| Ср. | переставило |
| Мн. число | переставили |
Деепричастие
| Вид | Стандартная форма | Вариант |
|---|---|---|
| 完成体 | переставив | переставивши |
Повелительное наклонение
| Число | Форма |
|---|---|
| 单数 | переставь |
| 复数 | переставьте |
Причастие
现在时 · 被动
| Падеж | Муж. | Жен. | Ср. | Мн. число |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | переставящийся | переставящаяся | переставящееся | переставящиеся |
| 二格 | переставящегося | переставящейся | переставящегося | переставящихся |
| 三格 | переставящемуся | переставящейся | переставящемуся | переставящимся |
| 四格 | переставящегося / переставящийся | переставящуюся | переставящееся | переставящихся / переставящиеся |
| 五格 | переставящимся | переставящейся / переставящеюся | переставящимся | переставящимися |
| 六格 | переставящемся | переставящейся | переставящемся | переставящихся |
过去时 · 主动
| Падеж | Муж. | Жен. | Ср. | Мн. число |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | переставивший | переставившая | переставившее | переставившие |
| 二格 | переставившего | переставившей | переставившего | переставивших |
| 三格 | переставившему | переставившей | переставившему | переставившим |
| 四格 | переставившего / переставивший | переставившую | переставившее | переставивших / переставившие |
| 五格 | переставившим | переставившей / переставившею | переставившим | переставившими |
| 六格 | переставившем | переставившей | переставившем | переставивших |
过去时 · 被动
| Падеж | Муж. | Жен. | Ср. | Мн. число |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | переставленный | переставленная | переставленное | переставленные |
| 二格 | переставленного | переставленной | переставленного | переставленных |
| 三格 | переставленному | переставленной | переставленному | переставленным |
| 四格 | переставленного / переставленный | переставленную | переставленное | переставленных / переставленные |
| 五格 | переставленным | переставленной / переставленною | переставленным | переставленными |
| 六格 | переставленном | переставленной | переставленном | переставленных |
过去时 · 被动 · 短尾
| Падеж | Муж. | Жен. | Ср. | Мн. число |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | переставлен | переставлена | переставлено | переставлены |
Вид глагола
Основа переставитьКорень перестави
Управление глагола
接格1: 4格: что
移动的对象
Я переставил стол.
我把桌子挪动了。
Основа и словоформы
Основа
переставить
INFN
75 Словоформы
переставитьпереставилпереставилапереставилопереставилипереставлюпереставимпереставишьпереставитепереставитпереставятпереставимпереставимтепереставьпереставьтепереставившийпереставившегопереставившемупереставившегопереставившийпереставившимпереставившемпереставившаяпереставившейпереставившейпереставившуюпереставившейпереставившеюпереставившейпереставившеепереставившегопереставившемупереставившеепереставившимпереставившемпереставившиепереставившихпереставившимпереставившихпереставившиепереставившимипереставившихпереставленныйпереставленногопереставленномупереставленногопереставленныйпереставленнымпереставленномпереставленнаяпереставленнойпереставленнойпереставленнуюпереставленнойпереставленноюпереставленнойпереставленноепереставленногопереставленномупереставленноепереставленнымпереставленномпереставленныепереставленныхпереставленнымпереставленныхпереставленныепереставленнымипереставленныхпереставивпереставившипереставленпереставленапереставленопереставлены