Текущий вид
未完成体
Назад к результатам
печа́ль
忧伤
[ pʲɪˈt͡ɕalʲ ]
名词未完成体
Начальная формапечаль
Ударениепеча́ль
Часть речи名词
Вид未完成体
Род阴性
Подробное объяснение
“печаль”表示一种深沉的悲伤或忧虑，通常与失去或不幸事件相关。
Этимология и культура
来自古俄语“печаль”，意为忧虑或悲伤。
Культурный контекст
在俄罗斯文化中，忧伤常常与诗歌和文学作品中的情感表达相关。
Примеры
1
Она чувствовала глубокую печаль.
她感到深深的忧伤。
Выражения
в печали
在忧伤中
Контекстные примеры
Печаль часто приходит после потери.
忧伤常常在失去之后到来。
Морфология
печаль · 名词
Склонение существительного
| Падеж | Ед. число | Мн. число |
|---|---|---|
| 一格 | печаль | печали |
| 二格 | печали | печалей |
| 三格 | печали | печалям |
| 四格 | печаль | печали |
| 五格 | печалью | печалями |
| 六格 | печали | печалях |
Спряжение глагола
Личные формы
现在时
| Лицо | Ед. число | Мн. число |
|---|---|---|
| 第一人称 | печалю | печалим |
| 第二人称 | печалишь | печалите |
| 第三人称 | печалит | печалят |
过去时
| Род | Форма |
|---|---|
| Муж. | печалил |
| Жен. | печалила |
| Ср. | печалило |
| Мн. число | печалили |
Деепричастие
| Вид | Стандартная форма | Вариант |
|---|---|---|
| 未完成体 | печаля、печалив | печаливши |
Повелительное наклонение
| Число | Форма |
|---|---|
| 单数 | печаль |
| 复数 | печальте |
Причастие
现在时 · 主动
| Падеж | Муж. | Жен. | Ср. | Мн. число |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | печалящий | печалящая | печалящее | печалящие |
| 二格 | печалящего | печалящей | печалящего | печалящих |
| 三格 | печалящему | печалящей | печалящему | печалящим |
| 四格 | печалящего / печалящий | печалящую | печалящее | печалящих / печалящие |
| 五格 | печалящим | печалящей / печалящею | печалящим | печалящими |
| 六格 | печалящем | печалящей | печалящем | печалящих |
现在时 · 被动
| Падеж | Муж. | Жен. | Ср. | Мн. число |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | печалящийся / печалимый | печалящаяся / печалимая | печалящееся / печалимое | печалящиеся / печалимые |
| 二格 | печалящегося / печалимого | печалящейся / печалимой | печалящегося / печалимого | печалящихся / печалимых |
| 三格 | печалящемуся / печалимому | печалящейся / печалимой | печалящемуся / печалимому | печалящимся / печалимым |
| 四格 | печалящегося / печалящийся / печалимого / печалимый | печалящуюся / печалимую | печалящееся / печалимое | печалящихся / печалящиеся / печалимых / печалимые |
| 五格 | печалящимся / печалимым | печалящейся / печалящеюся / печалимой / печалимою | печалящимся / печалимым | печалящимися / печалимыми |
| 六格 | печалящемся / печалимом | печалящейся / печалимой | печалящемся / печалимом | печалящихся / печалимых |
过去时 · 主动
| Падеж | Муж. | Жен. | Ср. | Мн. число |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | печаливший | печалившая | печалившее | печалившие |
| 二格 | печалившего | печалившей | печалившего | печаливших |
| 三格 | печалившему | печалившей | печалившему | печалившим |
| 四格 | печалившего / печаливший | печалившую | печалившее | печаливших / печалившие |
| 五格 | печалившим | печалившей / печалившею | печалившим | печалившими |
| 六格 | печалившем | печалившей | печалившем | печаливших |
过去时 · 被动
| Падеж | Муж. | Жен. | Ср. | Мн. число |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | печаленный | печаленная | печаленное | печаленные |
| 二格 | печаленного | печаленной | печаленного | печаленных |
| 三格 | печаленному | печаленной | печаленному | печаленным |
| 四格 | печаленного / печаленный | печаленную | печаленное | печаленных / печаленные |
| 五格 | печаленным | печаленной / печаленною | печаленным | печаленными |
| 六格 | печаленном | печаленной | печаленном | печаленных |
过去时 · 被动 · 短尾
| Падеж | Муж. | Жен. | Ср. | Мн. число |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | печалим / печален | печалима / печалена | печалимо / печалено | печалимы / печалены |
Вид глагола
Основа печалитьКорень печали
Основа и словоформы
Основа
печаль
NOUN
Основа
печаль
NOUN
Основа
печалить
VERB
12 Словоформы
печальпечалипечалипечальпечальюпечалипечалипечалейпечалямпечалипечалямипечалях
12 Словоформы
печальпечалипечалипечальпечальюпечалипечалипечалейпечалямпечалипечалямипечалях
132 Словоформы
печалитьпечалюпечалимпечалишьпечалитепечалитпечалятпечалилпечалилапечалилопечалилипечальпечальтепечалящийпечалящегопечалящемупечалящегопечалящийпечалящимпечалящемпечалящаяпечалящейпечалящейпечалящуюпечалящейпечалящеюпечалящейпечалящеепечалящегопечалящемупечалящеепечалящимпечалящемпечалящиепечалящихпечалящимпечалящихпечалящиепечалящимипечалящихпечалившийпечалившегопечалившемупечалившегопечалившийпечалившимпечалившемпечалившаяпечалившейпечалившейпечалившуюпечалившейпечалившеюпечалившейпечалившеепечалившегопечалившемупечалившеепечалившимпечалившемпечалившиепечалившихпечалившимпечалившихпечалившиепечалившимипечалившихпечалимыйпечалимогопечалимомупечалимогопечалимыйпечалимымпечалимомпечалимаяпечалимойпечалимойпечалимуюпечалимойпечалимоюпечалимойпечалимоепечалимогопечалимомупечалимоепечалимымпечалимомпечалимыепечалимыхпечалимымпечалимыхпечалимыепечалимымипечалимыхпечаленныйпечаленногопечаленномупечаленногопечаленныйпечаленнымпечаленномпечаленнаяпечаленнойпечаленнойпечаленнуюпечаленнойпечаленноюпечаленнойпечаленноепечаленногопечаленномупечаленноепечаленнымпечаленномпечаленныепечаленныхпечаленнымпечаленныхпечаленныепечаленнымипечаленныхпечаляпечаливпечалившипечалимпечалимапечалимопечалимыпечаленпечаленапечаленопечалены