Текущий вид
未完成体
Назад к результатам
поврежден
损坏的
[ [pəvrʲɪˈʐdʲen] ]
形容词完成体
Начальная формаповредить
Часть речи形容词
Вид完成体
Род阳性
Подробное объяснение
“поврежден”用于描述某物因外力或事故而受损的状态，通常指物理损坏。
Этимология и культура
来自俄语动词“повреждать”，意为“损坏”。
Культурный контекст
在俄语中，描述物体损坏时常用此词。
Примеры
1
Мост был поврежден в результате шторма.
桥梁因暴风雨而受损。
Выражения
поврежденный товар
损坏的商品
Контекстные примеры
Используется для описания физического состояния объекта.
用于描述物体的物理状态。
Морфология
повредить · PRTS
Спряжение глагола
Личные формы
将来时
| Лицо | Ед. число | Мн. число |
|---|---|---|
| 第一人称 | поврежу | повредим |
| 第二人称 | повредишь | повредите |
| 第三人称 | повредит | повредят |
过去时
| Род | Форма |
|---|---|
| Муж. | повредил |
| Жен. | повредила |
| Ср. | повредило |
| Мн. число | повредили |
Деепричастие
| Вид | Стандартная форма | Вариант |
|---|---|---|
| 完成体 | повредив | повредивши |
Повелительное наклонение
| Число | Форма |
|---|---|
| 单数 | повреди |
| 复数 | повредите |
Причастие
过去时 · 主动
| Падеж | Муж. | Жен. | Ср. | Мн. число |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | повредивший | повредившая | повредившее | повредившие |
| 二格 | повредившего | повредившей | повредившего | повредивших |
| 三格 | повредившему | повредившей | повредившему | повредившим |
| 四格 | повредившего / повредивший | повредившую | повредившее | повредивших / повредившие |
| 五格 | повредившим | повредившей / повредившею | повредившим | повредившими |
| 六格 | повредившем | повредившей | повредившем | повредивших |
过去时 · 被动
| Падеж | Муж. | Жен. | Ср. | Мн. число |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | повреждённый | повреждённая | повреждённое | повреждённые |
| 二格 | повреждённого | повреждённой | повреждённого | повреждённых |
| 三格 | повреждённому | повреждённой | повреждённому | повреждённым |
| 四格 | повреждённого / повреждённый | повреждённую | повреждённое | повреждённых / повреждённые |
| 五格 | повреждённым | повреждённой / повреждённою | повреждённым | повреждёнными |
| 六格 | повреждённом | повреждённой | повреждённом | повреждённых |
过去时 · 被动 · 短尾
| Падеж | Муж. | Жен. | Ср. | Мн. число |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | повреждён | повреждена | повреждено | повреждены |
Вид глагола
Основа повреждатьКорень поврежда
Управление глагола
接格1: 4格: что
表示损坏的事物
Град повреждает крышу дома.
冰雹损坏了房子的屋顶。
接格2: 4格: кого
表示伤害的人
Взрыв повреждает рабочих на стройке.
爆炸伤害了工地上的工人。
Основа и словоформы
Основа
повреждать
INFN
101 Словоформы
повреждатьповреждаюповреждаемповреждаешьповреждаетеповреждаетповреждаютповреждалповреждалаповреждалоповреждалиповреждайповреждайтеповреждающийповреждающегоповреждающемуповреждающегоповреждающийповреждающимповреждающемповреждающаяповреждающейповреждающейповреждающуюповреждающейповреждающеюповреждающейповреждающееповреждающегоповреждающемуповреждающееповреждающимповреждающемповреждающиеповреждающихповреждающимповреждающихповреждающиеповреждающимиповреждающихповреждавшийповреждавшегоповреждавшемуповреждавшегоповреждавшийповреждавшимповреждавшемповреждавшаяповреждавшейповреждавшейповреждавшуюповреждавшейповреждавшеюповреждавшейповреждавшееповреждавшегоповреждавшемуповреждавшееповреждавшимповреждавшемповреждавшиеповреждавшихповреждавшимповреждавшихповреждавшиеповреждавшимиповреждавшихповреждаемыйповреждаемогоповреждаемомуповреждаемогоповреждаемыйповреждаемымповреждаемомповреждаемаяповреждаемойповреждаемойповреждаемуюповреждаемойповреждаемоюповреждаемойповреждаемоеповреждаемогоповреждаемомуповреждаемоеповреждаемымповреждаемомповреждаемыеповреждаемыхповреждаемымповреждаемыхповреждаемыеповреждаемымиповреждаемыхповреждаяповреждавповреждавшиповреждаемповреждаемаповреждаемоповреждаемы