Текущий вид
完成体
Назад к результатам
подави́ть
压制，镇压，抑制
[ pɐdɐˈvʲitʲ ]
不定式完成体medium动词情绪控制
Начальная формаподавить
Ударениеподави́ть
Часть речи不定式
Вид完成体
Род无性
Подробное объяснение
‘подавить’表示通过外力或内在努力使某种行为、情绪或力量停止、减弱或消失。
它既可以用于物理上的镇压，也可以用于心理上的抑制。
Этимология и культура
来源于俄语动词“давать”（给）和前缀“по-”，表示动作的完成，意为“给予压力以使其停止或减弱”。
Культурный контекст
在俄语中，‘подавить’常用于描述政治、军事上的镇压行为，也用于心理情感层面，表达对情绪或冲动的抑制，反映了语言对权力和内心控制的关注。
Примеры
1
Правительство подавило восстание.
政府镇压了起义。
2
Он не смог подавить свои эмоции.
他无法抑制自己的情绪。
3
Солдаты подавили сопротивление врага.
士兵们镇压了敌人的抵抗。
4
Она подавила желание плакать.
她抑制住了哭泣的欲望。
Выражения
подавить бунт
镇压叛乱
подавить страх
抑制恐惧
подавить голос
压制声音
Морфология
подавить · 不定式
Спряжение глагола
Личные формы
将来时
| Лицо | Ед. число | Мн. число |
|---|---|---|
| 第一人称 | подавлю | подавим |
| 第二人称 | подавишь | подавите |
| 第三人称 | подавит | подавят |
过去时
| Род | Форма |
|---|---|
| Муж. | подавил |
| Жен. | подавила |
| Ср. | подавило |
| Мн. число | подавили |
Деепричастие
| Вид | Стандартная форма | Вариант |
|---|---|---|
| 完成体 | подавив | подавивши |
Повелительное наклонение
| Число | Форма |
|---|---|
| 单数 | подави |
| 复数 | подавите |
Причастие
过去时 · 主动
| Падеж | Муж. | Жен. | Ср. | Мн. число |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | подавивший | подавившая | подавившее | подавившие |
| 二格 | подавившего | подавившей | подавившего | подавивших |
| 三格 | подавившему | подавившей | подавившему | подавившим |
| 四格 | подавившего / подавивший | подавившую | подавившее | подавивших / подавившие |
| 五格 | подавившим | подавившей / подавившею | подавившим | подавившими |
| 六格 | подавившем | подавившей | подавившем | подавивших |
过去时 · 被动
| Падеж | Муж. | Жен. | Ср. | Мн. число |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | подавленный | подавленная | подавленное | подавленные |
| 二格 | подавленного | подавленной | подавленного | подавленных |
| 三格 | подавленному | подавленной | подавленному | подавленным |
| 四格 | подавленного / подавленный | подавленную | подавленное | подавленных / подавленные |
| 五格 | подавленным | подавленной / подавленною | подавленным | подавленными |
| 六格 | подавленном | подавленной | подавленном | подавленных |
过去时 · 被动 · 短尾
| Падеж | Муж. | Жен. | Ср. | Мн. число |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | подавлен | подавлена | подавлено | подавлены |
Вид глагола
Парный вид
未完成体
Основа подавитьКорень подави
Управление глагола
接格1: 4格: что
压制事物或现象
Власти быстро подавили мятеж.
当局迅速镇压了叛乱。
接格2: 4格: кого
压制某人反抗
Он попытался подавить противника.
他试图压制对手。
Основа и словоформы
Основа
подавить
INFN
75 Словоформы
подавитьподавилподавилаподавилоподавилиподавлюподавимподавишьподавитеподавитподавятподавимподавимтеподавиподавитеподавившийподавившегоподавившемуподавившегоподавившийподавившимподавившемподавившаяподавившейподавившейподавившуюподавившейподавившеюподавившейподавившееподавившегоподавившемуподавившееподавившимподавившемподавившиеподавившихподавившимподавившихподавившиеподавившимиподавившихподавленныйподавленногоподавленномуподавленногоподавленныйподавленнымподавленномподавленнаяподавленнойподавленнойподавленнуюподавленнойподавленноюподавленнойподавленноеподавленногоподавленномуподавленноеподавленнымподавленномподавленныеподавленныхподавленнымподавленныхподавленныеподавленнымиподавленныхподавивподавившиподавленподавленаподавленоподавлены