Текущий вид
未完成体
Назад к результатам
подхвати́ть
抓住，感染，接住
[ [pədxvɐˈtʲitʲ] ]
动词完成体
Начальная формаподхватить
Ударениеподхвати́ть
Часть речи动词
Вид完成体
Время完成体
Подробное объяснение
Подхватить可以表示抓住某物、感染疾病或迅速理解某个想法。
常用于描述快速的动作或反应。
Этимология и культура
来自前缀под-（表示附加）和动词хватить（抓住）。
Культурный контекст
在俄语中，'подхватить'常用于描述迅速抓住某物或某种情况。
Примеры
1
Он подхватил мяч.
他接住了球。
Выражения
подхватить простуду
感染感冒
Контекстные примеры
Подхватить идею на лету.
迅速抓住一个想法。
Морфология
подхватить · 不定式
Спряжение глагола
Личные формы
将来时
| Лицо | Ед. число | Мн. число |
|---|---|---|
| 第一人称 | подхвачу | подхватим |
| 第二人称 | подхватишь | подхватите |
| 第三人称 | подхватит | подхватят |
过去时
| Род | Форма |
|---|---|
| Муж. | подхватил |
| Жен. | подхватила |
| Ср. | подхватило |
| Мн. число | подхватили |
Деепричастие
| Вид | Стандартная форма | Вариант |
|---|---|---|
| 完成体 | подхватив、подхватя | подхвативши |
Повелительное наклонение
| Число | Форма |
|---|---|
| 单数 | подхвати |
| 复数 | подхватите |
Причастие
过去时 · 主动
| Падеж | Муж. | Жен. | Ср. | Мн. число |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | подхвативший | подхватившая | подхватившее | подхватившие |
| 二格 | подхватившего | подхватившей | подхватившего | подхвативших |
| 三格 | подхватившему | подхватившей | подхватившему | подхватившим |
| 四格 | подхватившего / подхвативший | подхватившую | подхватившее | подхвативших / подхватившие |
| 五格 | подхватившим | подхватившей / подхватившею | подхватившим | подхватившими |
| 六格 | подхватившем | подхватившей | подхватившем | подхвативших |
过去时 · 被动
| Падеж | Муж. | Жен. | Ср. | Мн. число |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | подхваченный | подхваченная | подхваченное | подхваченные |
| 二格 | подхваченного | подхваченной | подхваченного | подхваченных |
| 三格 | подхваченному | подхваченной | подхваченному | подхваченным |
| 四格 | подхваченного / подхваченный | подхваченную | подхваченное | подхваченных / подхваченные |
| 五格 | подхваченным | подхваченной / подхваченною | подхваченным | подхваченными |
| 六格 | подхваченном | подхваченной | подхваченном | подхваченных |
过去时 · 被动 · 短尾
| Падеж | Муж. | Жен. | Ср. | Мн. число |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | подхвачен | подхвачена | подхвачено | подхвачены |
Вид глагола
Парный вид
完成体
Основа подхватыватьКорень подхватыва
Управление глагола
接格1: 4格: кого
扶住快跌倒的人
Он подхватил ребёнка, когда тот поскользнулся.
孩子滑倒时，他一把扶住了孩子。
接格2: 4格: что
顺手接住物品
Она подхватила падающую чашку.
她接住了正在掉落的杯子。
接格3: 4格: что
接过并继续话题
Он сразу подхватил эту тему и продолжил разговор.
他立刻接过这个话题，继续说了下去。
接格4: 4格: что
染上疾病
В дороге он подхватил простуду.
他在路上着了凉。
接格5: 4格: что
学会并沿用说法
Дети быстро подхватывают новые слова.
孩子们很快就学会并跟着说新词。
Основа и словоформы
Основа
подхватывать
INFN
101 Словоформы
подхватыватьподхватываюподхватываемподхватываешьподхватываетеподхватываетподхватываютподхватывалподхватывалаподхватывалоподхватывалиподхватывайподхватывайтеподхватывающийподхватывающегоподхватывающемуподхватывающегоподхватывающийподхватывающимподхватывающемподхватывающаяподхватывающейподхватывающейподхватывающуюподхватывающейподхватывающеюподхватывающейподхватывающееподхватывающегоподхватывающемуподхватывающееподхватывающимподхватывающемподхватывающиеподхватывающихподхватывающимподхватывающихподхватывающиеподхватывающимиподхватывающихподхватывавшийподхватывавшегоподхватывавшемуподхватывавшегоподхватывавшийподхватывавшимподхватывавшемподхватывавшаяподхватывавшейподхватывавшейподхватывавшуюподхватывавшейподхватывавшеюподхватывавшейподхватывавшееподхватывавшегоподхватывавшемуподхватывавшееподхватывавшимподхватывавшемподхватывавшиеподхватывавшихподхватывавшимподхватывавшихподхватывавшиеподхватывавшимиподхватывавшихподхватываемыйподхватываемогоподхватываемомуподхватываемогоподхватываемыйподхватываемымподхватываемомподхватываемаяподхватываемойподхватываемойподхватываемуюподхватываемойподхватываемоюподхватываемойподхватываемоеподхватываемогоподхватываемомуподхватываемоеподхватываемымподхватываемомподхватываемыеподхватываемыхподхватываемымподхватываемыхподхватываемыеподхватываемымиподхватываемыхподхватываяподхватывавподхватывавшиподхватываемподхватываемаподхватываемоподхватываемы