Текущий вид
完成体
Назад к результатам
позволил мне
允许我
[ pəzvɐˈlʲil mnʲe ]
名词medium许可动词
Начальная формапозволил мн
Часть речи名词
Род阳性
Подробное объяснение
‘позволил мне’是动词‘позволить’的过去时阳性形式，后接与格代词‘мне’，表示‘允许我’做某事。
Этимология и культура
来自俄语动词“позволять”的完成体形式，根源于古斯拉夫语，含义为“允许、许可”。
Культурный контекст
在俄语中，‘позволить’常用于表达正式或礼貌的允许，反映出俄罗斯文化中对权威和许可的重视。
Примеры
1
Он позволил мне войти в комнату.
他允许我进入房间。
2
Мама позволила мне пойти на прогулку.
妈妈允许我去散步。
3
Учитель позволил мне задать вопрос.
老师允许我提问。
Выражения
позволить себе
允许自己（做某事）
позволить кому-то что-то
允许某人做某事
позволить ошибку
允许犯错
Морфология
позволил мн · 名词
Склонение существительного
| Падеж | Ед. число | Мн. число |
|---|---|---|
| 一格 | позволил мн | позволил мны |
| 二格 | позволил мна | позволил мнов |
| 三格 | позволил мну | позволил мнам |
| 四格 | позволил мн | позволил мны |
| 五格 | позволил мном | позволил мнами |
| 六格 | позволил мне | позволил мнах |
Склонение прилагательного
| Падеж | Муж. | Жен. | Ср. | Мн. число |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | позволил мний | позволил мняя | позволил мнее | позволил мние |
| 二格 | позволил мнего | позволил мней | позволил мнего | позволил мних |
| 三格 | позволил мнему | позволил мней | позволил мнему | позволил мним |
| 四格 | позволил мний | позволил мнюю | позволил мнее | позволил мние |
| 五格 | позволил мним | позволил мней | позволил мним | позволил мними |
| 六格 | позволил мнем | позволил мней | позволил мнем | позволил мних |
| unknown | попозволил мней | позволил мня | позволил мне | позволил мни |
Вид глагола
Парный вид
未完成体
Основа позволитьКорень позволи
Управление глагола
接格1: 3格: кому
表示被许可的人
Я позволил другу войти.
我允许朋友进来。
接格2: 4格: что
表示被允许的事物或行为
Я позволил себе отдых.
我允许自己休息。
Основа и словоформы
Основа
позволить
INFN
76 Словоформы
позволитьпозволилпозволилапозволилопозволилипозволюпозволимпозволишьпозволитепозволитпозволятпозволимпозволимтепозвольпозвольтепозволившийпозволившегопозволившемупозволившегопозволившийпозволившимпозволившемпозволившаяпозволившейпозволившейпозволившуюпозволившейпозволившеюпозволившейпозволившеепозволившегопозволившемупозволившеепозволившимпозволившемпозволившиепозволившихпозволившимпозволившихпозволившиепозволившимипозволившихпозволенныйпозволенногопозволенномупозволенногопозволенныйпозволеннымпозволенномпозволеннаяпозволеннойпозволеннойпозволеннуюпозволеннойпозволенноюпозволеннойпозволенноепозволенногопозволенномупозволенноепозволеннымпозволенномпозволенныепозволенныхпозволеннымпозволенныхпозволенныепозволеннымипозволенныхпозволивпозволившипозволяпозволенпозволенапозволенопозволены