Текущий вид
未完成体
Назад к результатам
позволя́л
允许，准许
[ pəzvɐˈlʲal ]
动词未完成体medium动词过去时
Начальная формапозволять
Ударениепозволя́л
Часть речи动词
Вид未完成体
Род无性
Подробное объяснение
‘позволял’是动词‘позволять’的过去时形式，表示过去某人给予许可或允许某事发生。
它强调行为的许可性质，通常涉及权威或条件。
Этимология и культура
来源于俄语动词 'позволять'，由前缀 'по-' 和动词 'зволять'（古俄语，意为‘允许’）组成，表示给予许可或允许某事发生。
Культурный контекст
在俄语文化中，‘позволять’常用于表达权威或许可关系，尤其在家庭、教育和法律语境中频繁出现，体现了对规则和权限的尊重。
Примеры
1
Он позволял детям играть в саду.
他允许孩子们在花园里玩。
2
Мама позволялa мне пойти на вечеринку.
妈妈允许我去参加聚会。
3
Погода позволялa нам провести пикник.
天气允许我们去野餐。
4
Учитель позволял студентам задавать вопросы.
老师允许学生提问。
Выражения
позволять себе
允许自己（做某事），负担得起
не позволять
不允许
позволять возможность
提供机会
Морфология
позволять · 动词
Спряжение глагола
Личные формы
现在时
| Лицо | Ед. число | Мн. число |
|---|---|---|
| 第一人称 | позволяю | позволяем |
| 第二人称 | позволяешь | позволяете |
| 第三人称 | позволяет | позволяют |
过去时
| Род | Форма |
|---|---|
| Муж. | позволял |
| Жен. | позволяла |
| Ср. | позволяло |
| Мн. число | позволяли |
Деепричастие
| Вид | Стандартная форма | Вариант |
|---|---|---|
| 未完成体 | позволяя、позволяв | позволявши |
Повелительное наклонение
| Число | Форма |
|---|---|
| 单数 | позволяй |
| 复数 | позволяйте |
Причастие
现在时 · 主动
| Падеж | Муж. | Жен. | Ср. | Мн. число |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | позволяющий | позволяющая | позволяющее | позволяющие |
| 二格 | позволяющего | позволяющей | позволяющего | позволяющих |
| 三格 | позволяющему | позволяющей | позволяющему | позволяющим |
| 四格 | позволяющего / позволяющий | позволяющую | позволяющее | позволяющих / позволяющие |
| 五格 | позволяющим | позволяющей / позволяющею | позволяющим | позволяющими |
| 六格 | позволяющем | позволяющей | позволяющем | позволяющих |
现在时 · 被动
| Падеж | Муж. | Жен. | Ср. | Мн. число |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | позволяющийся / позволяемый | позволяющаяся / позволяемая | позволяющееся / позволяемое | позволяющиеся / позволяемые |
| 二格 | позволяющегося / позволяемого | позволяющейся / позволяемой | позволяющегося / позволяемого | позволяющихся / позволяемых |
| 三格 | позволяющемуся / позволяемому | позволяющейся / позволяемой | позволяющемуся / позволяемому | позволяющимся / позволяемым |
| 四格 | позволяющегося / позволяющийся / позволяемого / позволяемый | позволяющуюся / позволяемую | позволяющееся / позволяемое | позволяющихся / позволяющиеся / позволяемых / позволяемые |
| 五格 | позволяющимся / позволяемым | позволяющейся / позволяющеюся / позволяемой / позволяемою | позволяющимся / позволяемым | позволяющимися / позволяемыми |
| 六格 | позволяющемся / позволяемом | позволяющейся / позволяемой | позволяющемся / позволяемом | позволяющихся / позволяемых |
过去时 · 主动
| Падеж | Муж. | Жен. | Ср. | Мн. число |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | позволявший | позволявшая | позволявшее | позволявшие |
| 二格 | позволявшего | позволявшей | позволявшего | позволявших |
| 三格 | позволявшему | позволявшей | позволявшему | позволявшим |
| 四格 | позволявшего / позволявший | позволявшую | позволявшее | позволявших / позволявшие |
| 五格 | позволявшим | позволявшей / позволявшею | позволявшим | позволявшими |
| 六格 | позволявшем | позволявшей | позволявшем | позволявших |
过去时 · 被动 · 短尾
| Падеж | Муж. | Жен. | Ср. | Мн. число |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | позволяем | позволяема | позволяемо | позволяемы |
Вид глагола
Парный вид
完成体
Основа позволятьКорень позволя
Управление глагола
接格1: 3格: кому
表示被允许者
Учитель позволяет ученику выйти.
老师允许学生出去。
接格2: 4格: что
表示被允许的行为或事物
Родители позволяют детям смотреть телевизор.
父母允许孩子看电视。
Основа и словоформы
Основа
позволять
INFN
101 Словоформы
позволятьпозволяюпозволяемпозволяешьпозволяетепозволяетпозволяютпозволялпозволялапозволялопозволялипозволяйпозволяйтепозволяющийпозволяющегопозволяющемупозволяющегопозволяющийпозволяющимпозволяющемпозволяющаяпозволяющейпозволяющейпозволяющуюпозволяющейпозволяющеюпозволяющейпозволяющеепозволяющегопозволяющемупозволяющеепозволяющимпозволяющемпозволяющиепозволяющихпозволяющимпозволяющихпозволяющиепозволяющимипозволяющихпозволявшийпозволявшегопозволявшемупозволявшегопозволявшийпозволявшимпозволявшемпозволявшаяпозволявшейпозволявшейпозволявшуюпозволявшейпозволявшеюпозволявшейпозволявшеепозволявшегопозволявшемупозволявшеепозволявшимпозволявшемпозволявшиепозволявшихпозволявшимпозволявшихпозволявшиепозволявшимипозволявшихпозволяемыйпозволяемогопозволяемомупозволяемогопозволяемыйпозволяемымпозволяемомпозволяемаяпозволяемойпозволяемойпозволяемуюпозволяемойпозволяемоюпозволяемойпозволяемоепозволяемогопозволяемомупозволяемоепозволяемымпозволяемомпозволяемыепозволяемыхпозволяемымпозволяемыхпозволяемыепозволяемымипозволяемыхпозволяяпозволявпозволявшипозволяемпозволяемапозволяемопозволяемы