Назад к результатам

позо́р

耻辱

[ пазор ]
名词medium俄语名词
Начальная формапозор
Ударениепозо́р
Часть речи名词
Род阳性
Подробное объяснение

指因违背道德、伦理或社会规范而导致的羞耻感。

Этимология и культура

该词源于古俄语,意为丢脸、羞耻。

Культурный контекст

在俄罗斯文化中,耻辱被视为一种严重的社会负面情绪,常常与荣誉和尊严相对立。

Примеры

1

Это был настоящий позор для всей семьи.

这对整个家庭来说是真正的耻辱。

2

Он не мог пережить такой позор.

他无法忍受这样的耻辱。

Выражения

пойти на позор

丢脸,出丑

Морфология

позор · 名词

Склонение существительного

ПадежЕд. числоМн. число
一格позорпозоры
二格позорапозоров
三格позорупозорам
四格позорпозоры
五格позоромпозорами
六格позорепозорах

Основа и словоформы

Основа

позор
NOUN

Основа

позор
NOUN
12 Словоформы
позорпозорапозорупозорпозоромпозорепозорыпозоровпозорампозорыпозорамипозорах
12 Словоформы
позорпозорапозорупозорпозоромпозорепозорыпозоровпозорампозорыпозорамипозорах