Назад к результатам

пои́ть

给(某人或动物)喝水或饮料

[ pɐˈitʲ ]
不定式未完成体medium动词饮水
Начальная формапоить
Ударениепои́ть
Часть речи不定式
Вид未完成体
Род无性
Подробное объяснение

‘поить’表示给人或动物提供饮料,通常指水、茶、奶等液体。

它强调动作的施与者主动给予饮料的过程。

Этимология и культура

动词“поить”来源于古斯拉夫语,含义是“给予饮料”,与俄语中表示饮水和喂养的词根相关。

Культурный контекст

在俄罗斯传统文化中,招待客人喝茶或饮料是一种重要的礼仪,动词“поить”常用于描述这种行为。 此外,农业和畜牧业中给动物饮水也是日常生活的重要部分。

Примеры

1

Мать поит ребёнка молоком.

母亲给孩子喂奶。

2

Фермер поит коров водой.

农民给奶牛饮水。

3

Он поит гостей чаем и кофе.

他用茶和咖啡招待客人。

4

Пожалуйста, поите животных регулярно.

请定期给动物们饮水。

Выражения

поить водой

给……喝水

поить молоком

给……喂奶

поить гостей

招待客人喝饮料

Морфология

поить · 不定式

Спряжение глагола

Личные формы

现在时

ЛицоЕд. числоМн. число
第一人称поюпоим
第二人称поишьпоите
第三人称поитпоят

过去时

РодФорма
Муж.поил
Жен.поила
Ср.поило
Мн. числопоили

Деепричастие

ВидСтандартная формаВариант
未完成体поя、поивпоивши

Повелительное наклонение

ЧислоФорма
单数пои
复数поите

Причастие

现在时 · 主动

ПадежМуж.Жен.Ср.Мн. число
一格поящийпоящаяпоящеепоящие
二格поящегопоящейпоящегопоящих
三格поящемупоящейпоящемупоящим
四格поящего / поящийпоящуюпоящеепоящих / поящие
五格поящимпоящей / поящеюпоящимпоящими
六格поящемпоящейпоящемпоящих

现在时 · 被动

ПадежМуж.Жен.Ср.Мн. число
一格поящийся / поимыйпоящаяся / поимаяпоящееся / поимоепоящиеся / поимые
二格поящегося / поимогопоящейся / поимойпоящегося / поимогопоящихся / поимых
三格поящемуся / поимомупоящейся / поимойпоящемуся / поимомупоящимся / поимым
四格поящегося / поящийся / поимого / поимыйпоящуюся / поимуюпоящееся / поимоепоящихся / поящиеся / поимых / поимые
五格поящимся / поимымпоящейся / поящеюся / поимой / поимоюпоящимся / поимымпоящимися / поимыми
六格поящемся / поимомпоящейся / поимойпоящемся / поимомпоящихся / поимых

过去时 · 主动

ПадежМуж.Жен.Ср.Мн. число
一格поившийпоившаяпоившеепоившие
二格поившегопоившейпоившегопоивших
三格поившемупоившейпоившемупоившим
四格поившего / поившийпоившуюпоившеепоивших / поившие
五格поившимпоившей / поившеюпоившимпоившими
六格поившемпоившейпоившемпоивших

过去时 · 被动

ПадежМуж.Жен.Ср.Мн. число
一格поенныйпоеннаяпоенноепоенные
二格поенногопоеннойпоенногопоенных
三格поенномупоеннойпоенномупоенным
四格поенного / поенныйпоеннуюпоенноепоенных / поенные
五格поеннымпоенной / поенноюпоеннымпоенными
六格поенномпоеннойпоенномпоенных

过去时 · 被动 · 短尾

ПадежМуж.Жен.Ср.Мн. число
一格поим / поенпоима / поенапоимо / поенопоимы / поены

Вид глагола

Основа поитьКорень пои

Управление глагола

接格1: 4格: кого

给某人喝东西

Мать поит ребёнка.

母亲给孩子喝东西。

接格2: 5格: чем

所给的饮品

Мать поит ребёнка молоком.

母亲给孩子喝牛奶。

Основа и словоформы

Основа

поить
INFN
132 Словоформы
поитьпоюпоимпоишьпоитепоитпоятпоилпоилапоилопоилипоипоитепоящийпоящегопоящемупоящегопоящийпоящимпоящемпоящаяпоящейпоящейпоящуюпоящейпоящеюпоящейпоящеепоящегопоящемупоящеепоящимпоящемпоящиепоящихпоящимпоящихпоящиепоящимипоящихпоившийпоившегопоившемупоившегопоившийпоившимпоившемпоившаяпоившейпоившейпоившуюпоившейпоившеюпоившейпоившеепоившегопоившемупоившеепоившимпоившемпоившиепоившихпоившимпоившихпоившиепоившимипоившихпоимыйпоимогопоимомупоимогопоимыйпоимымпоимомпоимаяпоимойпоимойпоимуюпоимойпоимоюпоимойпоимоепоимогопоимомупоимоепоимымпоимомпоимыепоимыхпоимымпоимыхпоимыепоимымипоимыхпоенныйпоенногопоенномупоенногопоенныйпоеннымпоенномпоеннаяпоеннойпоеннойпоеннуюпоеннойпоенноюпоеннойпоенноепоенногопоенномупоенноепоеннымпоенномпоенныепоенныхпоеннымпоенныхпоенныепоеннымипоенныхпояпоивпоившипоимпоимапоимопоимыпоенпоенапоенопоены