Текущий вид
完成体
Назад к результатам
пойти в гости
去做客
[ [paɪˈti v ˈɡostʲi] ]
短语完成体
Начальная формапойти в гость
Часть речи短语
Вид完成体
Подробное объяснение
‘去做客’在俄语中表示访问他人家中，通常是为了社交或拜访朋友。
Этимология и культура
来自俄语词根 'гость'，意为客人。
Культурный контекст
在俄罗斯文化中，去做客是一种常见的社交活动，通常会带上小礼物如糖果或花。
Примеры
1
Я собираюсь пойти в гости к другу.
我打算去朋友家做客。
Выражения
пригласить в гости
邀请做客
Контекстные примеры
Когда ты идёшь в гости, принято приносить подарок.
去做客时，通常会带礼物。
Морфология
пойти в гость · 名词
Склонение существительного
| Падеж | Ед. число | Мн. число |
|---|---|---|
| 一格 | пойти в гость | пойти в гости |
| 二格 | пойти в гости | пойти в гостей |
| 三格 | пойти в гости | пойти в гостям |
| 四格 | пойти в гость | пойти в гости |
| 五格 | пойти в гостью | пойти в гостями |
| 六格 | пойти в гости | пойти в гостях |
Спряжение глагола
Личные формы
将来时
| Лицо | Ед. число | Мн. число |
|---|---|---|
| 第一人称 | пойти в гощу | пойти в гостим |
| 第二人称 | пойти в гостишь | пойти в гостите |
| 第三人称 | пойти в гостит | пойти в гостят |
过去时
| Род | Форма |
|---|---|
| Муж. | пойти в гостил |
| Жен. | пойти в гостила |
| Ср. | пойти в гостило |
| Мн. число | пойти в гостили |
Деепричастие
| Вид | Стандартная форма | Вариант |
|---|---|---|
| 完成体 | пойти в гостив | пойти в гостивши |
Повелительное наклонение
| Число | Форма |
|---|---|
| 单数 | пойти в гости |
| 复数 | пойти в гостите |
Причастие
过去时 · 主动
| Падеж | Муж. | Жен. | Ср. | Мн. число |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | пойти в гостивший | пойти в гостившая | пойти в гостившее | пойти в гостившие |
| 二格 | пойти в гостившего | пойти в гостившей | пойти в гостившего | пойти в гостивших |
| 三格 | пойти в гостившему | пойти в гостившей | пойти в гостившему | пойти в гостившим |
| 四格 | пойти в гостившего / пойти в гостивший | пойти в гостившую | пойти в гостившее | пойти в гостивших / пойти в гостившие |
| 五格 | пойти в гостившим | пойти в гостившей / пойти в гостившею | пойти в гостившим | пойти в гостившими |
| 六格 | пойти в гостившем | пойти в гостившей | пойти в гостившем | пойти в гостивших |
Вид глагола
Основа пойти в гоститьКорень пойти в гости
Управление глагола
接格1: 3格: кому
表示造访对象
Мы завтра пойдём в гости к друзьям.
我们明天要去朋友家做客。
Основа и словоформы
Основа
пойти в гость
NOUN
Основа
пойти в гость
NOUN
Основа
пойти в гость
NOUN
Основа
пойти в гость
NOUN
Основа
пойти в гость
NOUN
Основа
пойти в гостить
VERB
12 Словоформы
пойти в гостьпойти в гостипойти в гостипойти в гостьпойти в гостьюпойти в гостипойти в гостипойти в гостейпойти в гостямпойти в гостипойти в гостямипойти в гостях
12 Словоформы
пойти в гостьпойти в гостипойти в гостипойти в гостьпойти в гостьюпойти в гостипойти в гостипойти в гостейпойти в гостямпойти в гостипойти в гостямипойти в гостях
12 Словоформы
пойти в гостьпойти в гостипойти в гостипойти в гостьпойти в гостьюпойти в гостипойти в гостипойти в гостейпойти в гостямпойти в гостипойти в гостямипойти в гостях
12 Словоформы
пойти в гостьпойти в гостипойти в гостипойти в гостьпойти в гостьюпойти в гостипойти в гостипойти в гостейпойти в гостямпойти в гостипойти в гостямипойти в гостях
12 Словоформы
пойти в гостьпойти в гостипойти в гостипойти в гостьпойти в гостьюпойти в гостипойти в гостипойти в гостейпойти в гостямпойти в гостипойти в гостямипойти в гостях
44 Словоформы
пойти в гоститьпойти в гостилпойти в гостилапойти в гостилопойти в гостилипойти в гощупойти в гостимпойти в гостишьпойти в гоститепойти в гоститпойти в гостятпойти в гостимпойти в гостимтепойти в гостипойти в гоститепойти в гостившийпойти в гостившегопойти в гостившемупойти в гостившегопойти в гостившийпойти в гостившимпойти в гостившемпойти в гостившаяпойти в гостившейпойти в гостившейпойти в гостившуюпойти в гостившейпойти в гостившеюпойти в гостившейпойти в гостившеепойти в гостившегопойти в гостившемупойти в гостившеепойти в гостившимпойти в гостившемпойти в гостившиепойти в гостившихпойти в гостившимпойти в гостившихпойти в гостившиепойти в гостившимипойти в гостившихпойти в гостивпойти в гостивши